mikudagur 29. november 1972síða 5

NR. 89. — 29. NOVEMBER 1972 Framhald frá 1. síðu (1) son, og legði aftrat, at tær nýggju ídnaðargreinirnar hov- du havt enn verri kor, og vísti í hesum sambandi á grein í uppskotinum um rakstrarstudn- lið, ið nú varð til viðgerðar, | | varð beint í hesa nevnd. | Hilmar Kass úr sjálvstýris- | flokkinum segði seg eisini vil- ja taka undir við uppkoti tjóð- | | veldisfloksins, men vildi tó viðmerkja, at menn, ið høvdu ingslán, til tess, at óroyndir|í umbúnað at taka slík lán, framleiðsluhættir eisini skuldu skuldu havt meiri enn 10 pst. | sleppa at royna seg. í eginpeningi Higartil hevur bert verið | talað um, at fiskivinnan og Pjóðveldisflokkurin hey tað, ið hon gevur, hevur verið | Ur, et uppskotinum, hildið grundstuðulin = undir foroyska | verid nógmikið við 10 pst. í búskapinum, men verður lítið eginpeningi, men eg meti hetta | at roknskapartølum frá bú- at verða skeivt, tt um eginpen- skaparráðnum frá 1962 og lingurin var meiri enn 10 ps! 1969. sæst. at idnadur og hand- | Vildi alt lagað seg betur, tá tað einaferð stóð á hjá hesum verk hava eisini havt sín týdn- ing fyri føroyska búskapin. Av tilsamans 264 mili. ki im varð bruttoinntøka Foroya 1962. gav ídnaðurin og hand- verkið um leið 31.5 milj. ki ella um 11,9 pst. av bruttoinn- tøkuni, meðan bruttoinntøka Førova í 1969 var nakað hæg ri enn í 1962, gav ídnaðurin og handverkið hetta árið um leið 68.3 milj. kr.r ella um leið 14,9 bruttoinntøkuni. Hetta sigur eitt sindur, se; Erlendur Patursson, vónaði góða viðgerð í figgjarnevndini pst. av og Jógvan Sundstein úr fólka flokkinum segði seg verða samdan við Erlend Patursson. um. at ídnaðurin eigur at ver stuðlaður. og segði, at f anin, sum ætlanin var ja við hesum uppskoti a eydnast, eins væl og tann skipan, ið er galdandi fyri fi- skiskipaflotan, so fór at verða væl vunnið. Jógvan Sundstein segði, af fiskivinnan og ídnaðurin vóru hvor sítt, eisini tá talan var um at veita hesum báðum studning. Vit hava betri kunnleika til til royndir hava upplæra innan enn men fiskivinnuvidurskifti idnadarvidurskifti, verið gjørdar al ídnað á ein- hevur hvønn hátt. og eydnast, og vil eg mæla til, at hildið verður fram við hesum Annars eru gjórd tiliøk, sum stuðla m. a. ídnaðin. og er í il d nevna idn- hesum sambandi adargrunnin, ið varð stovnað- ur í fjør, og tær nýggju av- skrivingarreglurnar, sum les tingið samtykti at seta í verk Eftir hvat menn siga, sum nýta hesar reglur, hava tær eydnast teimum ófara væl. og er hetta at froast yvir, segði Jógvan Sundstein Hann nevndi. at tað er um- ráðandi, tá talan er um ídnað- arviðurskifti. at ikki fleiri vir- ki, ið hava ætlanir um at framleiða somu idnadarvørur, verða ett á stovn. ti tá kann gera runult. Ødrvisi er við fiskivinnuni, har er hin so- galdan- til Sí kapningin fiska ld skipini nevnda fr di. YmU og pulju, nevnliga til útflutnings. Eftir uppskotinum frá tjóðveldisflokkinum skal lands stýrið veita studningslánini, men eg vil halda, at landsstýrið ikki eigur at umsita hesar lán- veitingar, harímóti vildi eg skotið upp á, at onkur annar fekk hesa umsiting. Uppskot hava verið frammi um at seta á stovn landsbanka. og vildi eg hildið. at júst ein slíkur átti at umsiti hesar lánveitingar, segði Jógvan Sundstein. Hann mælti til. at løgtingið valdi eina idnadarnevnd, og at mål- | lánið høvdu Kas sum Hilmari monnum aðin Kjartan Mohr úr framburðs segði seg ótta fyri, í 5 fólk var eftir til ytað grova arbeidid«, men vildi hani nnarl studla 1 - farið til tað »erova arbeidi« er minkað burtur i onki, tí flestu unefólk halda fran í skúlu- num og fáa sær hægri útbúg Ing Sjálvur veit eg. at torført er at fáa fólk at verða á num. 0 somu viðurskifti gera seg gald- andi innan handverk, sum eg jú sjálvur eisini kenni til Pad verður óivað neyðugt af flyta fólk inn í landið. so sum danir hava gjørt. til tað grova arbeiðið, men henpid verður slíkt tiltak Kjartan Mohr Haldor al als Hansen úr flokkinum vildi taka undir við teim uppskotum, sum høvdu uppskotunum um at beina aðarnevnd. har allir flokkar á tingi umboðaðir vor Oru Figgjarnevnd lagtingsins hevur nógv um at verða i flestu mål, 15 verda vide å til verða beind í | nevnd. ja. eg vil siga, at din er ovbyrjað við arbeiði; ti er rím at mál ið við- víkja ídnaði verða beind í eina idnadarnevnd Hansen Hann vildi Kjartan Mohr at tað varð neyðugt at innflyta fólk til tað ygrova arbeidi« aft ur vísa á ta i Verður rætt atborið í ídn- aðarviðurskiftum. fara vit at fáa brúk fyri bæði teimum, ið teimum. í skulu skulu framleiða leggja framleiðslu Oo na teknikarum. t.v rættis. eitt nú s. teimum. sum ynskja at fáa hægri útbúgving. Tað er um- ráðandi, at vit gera brúk av evnum fólksins á rættan hátt Spurningurin er kanska, á hvønn bógvin í ídnaðinum vit eiga at leggja á. Ég vild skotið upp. at lagt varð tl brots elektroniska ídhmaði- num, har eisini kvinnurnar fingu høvi at gera seg galdan- di. vo Tað. at vit ikki eiga at ha- va fleiri ídnaðarvirki, sum framleiða somu vørur, sum Jógvan Sundstein flutii fram, | — SOSTALURIN | Ferdaætlan fyri M i | | Frá København Í á Tvøroyri frå Tvøroyri i Torshavn frå Tórshavr i frå Tvøroyri Í í København i Ferdnæt! m tólini 197 | Levgardagin 23.12. kl.18.00: Tórshavn —Tvoro lólaaftan 24.12 | 8.00 Vorshavn i folaaftan 24.12 krl. 12.00 I Ívaroyri i 2. Jólada 26.12 kl. 17.00: 'Tvørovri— Torshavn i 2. Jólada 26.12. kl. 20 Torshavn-—Tvøi i 1 i 2 k ju kamar v/ bad og | kr. 600.- i 2 k ju kamar u/ bað kr. 52 4 koyggju kamar kr. 470 7 stur 1 | Fyrivarni verður tikiOd f' H 4 { Avgreiðsluna av ferðase | Firma H. C. MULLER td við aftur, ti hesi virki vórðu byrjað framleiðslum teirra, skuldi ver- ry O stundað eftur, al | Haldor Han hildið trat, al Samuels Trygvi bandsflokkinum hel nøkrum endamåli "mn úr sam- tað ikki at seta tað var hevo | tæna niour {1 18m á II Ø idnada at Kjartan Mohr. Samuelsen tok ann tað, ið flutt y vskrivingarreglurnar, Í, sanlej nevnliga uppaftur fram um ars ro a mælti t irgrunn- kom at lånveitingum (rat, Jer kina a standa fyri Tin at fyr framt ismenn aikvøddu fyri løgtingslågini, tå ti ætladu arnar verða settar á lógina um uppskotið samtykt. varð, viðgerðar Jákup >> Lindenskov, lands- stýrismaður, ið m.a. umsitur ídnaðarmál. flutti fram, at rættast vildi verið, um tað al- menna stóð fyri umsitingini av hesum lánveitingum, og at bú- skaparráðið víðkað til endamálið. Tað eru gjørd ymisk til- tók idnadinum til bata, eitt nú varð Koben amkcl samsk!pDaå | /S DISKO Få ou vn Hósda 14.12. kl. 20.00 20.12. Kl. 184 Sunnu 17.12. kl M 23.12. K ( Sunnudag 17.12. kl. Í I | 23.12 kl. 9.0 Sunnud | kl. 12.3 | rda 23.12. Kl. 11.31 Månadagin 17.12 kl.18.00 Ley | 30.12. kl. 17.00 Sunnudag 17.12. kl. 20.3 Leygar 30.12. kl. 20.00 Mikuda 20.12. kl. 8.00 Lýsda 21 kl. 800 Tvsda 91 kl. 2 Má 1 81. kl. 20.00 | idag S1 L SO Hósd 111. K 8.00 | da Í. kl. 10.0 H 111. kl. Í Hr ad | I. 12.30 Hósdag 11.1, kl. 12.30 Fri da kl. 20.04 Hosd 11.1. kl, 20.00 Fri da Í. Kl ( Hosdag 11.1. kl. 23.30 Månada [. kl Sunnud 141. kl. 8.00 kamar ri 3 íroknaður tíði og rnar €Ins ye farmi hevur 1511—1 1716 FÆRÐSK MARGARINE Vita No VITAMINISERET PRODUK!I FINT Í a - ROÐUKT —— — tc ymsu ve og a skrivingarreglurnar, oO skipað ur verið fyri skeiðum í ídi a idurskiftum Nú verður sera nógv talað I føroyskan ídnað, men flá kemur til tað. at føroying r skulu keypa egnu ídnaðar- framleiðslu teirra, svíkja teir r |} tacin utlendska framleiðslu. Hetta er kem úr tí dagl Sjálvandi átti hetta ikki at verið so. og varð lagt á hin bógvin, vildi eg ikki iv- ast i, at foroyskar ídnaðarfram leiðslur høvdu staðið seg mun- and; betur, segði Jákup Lin- denskov, landsstýrismaður Hilmar Bech úr javnaðar- Uppskotið frá Erlendi Pat- flokkinum segði seg vóna. at urssyni úr tjóðveldisflokkinum tann umsiting, ið fekk hesar um at beina málið til viðgerð- ætlaðu lánveitingar um hendi, ar í figgjarnevndini, varð tikið fór at stremba ímóti, at tær aftur, men reist av nýggjum av bygdir, ið framvegis ikki høv- | Trúgva Samuelsen úr sam- du fjølbroytt virksemi, fingu bandsflokkinum. Hetta uppskot slíkum upp fekk tó ikki meiriluta, og varð málið tí beint í eina serstaka sjeymanna ídnaðarneynd. | hetta, og at menn úr | bygdum. fóru at byggja jein fjølbroyttan ídnað.