fríggjadagur 8. desember 1972síða 4

SÍÐA 4 Nýggj føroysk skaldsøga Hedin Brú, sum frammanundan jólum i fjør 77" ILL: ÉT mr út stuttsøgusavnid Búravnurin, kemur vid nýggjari jólagávu í ár; tað er skaldsøgan Tað stóra takið Um jóltíðir kemur út føroysk skaldsøga, kallað Tað, stóra takið, ið Heðin Brú hev- ur skrivað. Við hesari eru komnar út 10 bøkur eftir Heðin Brú. Tað er Bókagarður, ið stend- | ur fyri útgávuni av Tað, stóra takið: bókin telur 251 blaðsíð- ur. Í samband við útgávuna av nýggju skaldsøguni, skrivar Ma rius Johannesen, fyrrverandi háskúlastjóri: nýggj | | fóroyingar kenna og eru vorð- | mir góðir við. | Heðin Brú er føddur í Skåla- Í vík í 1901, og tað tykist at vera | stórur málsligur fyrimunur at l vera borin í heim í hesari bygd- líni, ið hvussu er, tå ið tå hev- lur fingið tað viðkvæma mál- oyra í vøggugåvu, sum er fall- lið Heðini Brú í lut, tí eg kenni longan, sum dugir at málbera | seg á einum so løttum og kort- lini = rótfóroyskum máli, sum | Heðin Brú, og so tey orð og | máliskur, sum hann hevur rik- lað okkara skrivtmál við Í harvið talumálið eisini. — Og Tað munnu ikki vera so nógv- | ir føroyingar, sum vita hvor Hans Jacob Jacobsen er. Und- ir tí navninum kann ein og hvor fjala seg, onkur úr tí stóru fjøldini; men spyrt tú, hvor ið Heðin Brú er, so manst tú fáa svar frá hvørjum mansbarni í Føroyum, kortini er hetta sam; maðurin, Hans Jacob Jacobsen og Heðin Brú, men tað seinna navnið er skalda- og navnið. og tað er skaldið, sum |tað kemur bókum hnsara til| | Heðin Brú er bóndasonur og |veit um alt, sum nemur vid foroyskt bóndaarbeiði bæði í |bø og haga, men sum blaðung- ur fór hann kortini til skips og Í var og fiskaði nøkur år, og frá teimum árunum veit hann alt lum lívið umborð í sluppunum fyrst í tjúgu-árunum. Hetta lkemur Heðin Brú til góðar í Í hansara rithøvundaarbeidi, og GR SKOTAR RT - - VER VÆLKLÆDDUR størsta úrval av vøkrum klædning allar støddir JAKKAR, og buksur ið hós- um leysir ka til annars stórt úrval av buksum til yngri sum el- dri — MANN- FÓLK. Frakkar v/ leys- um fóðri og leys- hettu ann- ars alt MANNFÓLKI tørvar uppá krop- ari og einum pin Úrval verður sent á bygd: ALT TIL MANNFÓLK. tlf. 1 1395 gav. SOSTALURIN undir Íslandi,meðan hann stend ur við vaðbeinið og fílar, ella meðan hann hevur eina hvíld- arløtu ein góðan bakkdag, og vit fara burtur í haga saman við Høgna hinum gamla ella vestur í Tindhólm í grind sam- an við Ketli og Kálvi, ella vit sita saman við Heðini Brú mill- um húsatoftirnar á Skálatoft- um og líta aftur um bak og minnast gamlar dagar. Alt tað sama, tekur Heðin Brú í hond- ina á einum smádreingi ella gentu og leiðir barnið gjøgnum føroyska hvønndagslivid, sum vit hava livað tað bæði í ring- um og góðum tíðum, so slepp- ur hetta unga at liva við í ein- ildi, sum ongin dugir at siga frá so væl sum Heðin Brú. Hans Jacob Jacobsen til búnaðarfróðing í Danmark, og í 1942 varð hann settur sum landbúnaðraráðgevari í Føroy- um. Og sum einasti landbún- | góðar og okkum, sum lesa tær |aðarráðgevari í landinum kom Í við. tí vit hava varhugan av, at hann at kenna Føroyar og før- alt er satt, sum hann skrivar. | oyingar sum væl sum nakar. Tað er liv føroyingsins á sjógvi | Hann ferðaðist bygd úr bygd, og landi, sum vit sleppa at | og vid teim seru gåvunum, taka lut í, meðan vit lesa bøk- |hann hevur fingið til at leggja urnar hjá Heðini Brú. Vit liva |til merkis og sita undir, hevur | saman við snórismanninum 'hann lagt sær mangt í geyma, Heðin Brú Undir umreðu av uppskoti landsstýrisins um broyting i lógunum um fólka- og avlamispensjón, |soleidis at grundtølini verða hækkað vid 15 pst., „varð nevnt, at mikil tørvur er å upplysing um sosial viðurskifti Í Á tingfundi seinasta fríggjadag | vildarliga viðgjørd, segði Hal- kom landsstýrisuppskotið um i dor Hansen. broyting i lógunum um fólka- og "avlamspensjon, soleiðis at | Jákup Lindenskov, lands- Í orundtolini verða hækkað við |styrismadur, ið ma. umsitur | 115 pst.. til 2. viðgerð. | sosial mál, segði, at landsstýr- | | ; id umhugsar fleiri møguleikar, | Undir umrøduni av hesum (il tess at fáa greiði á spurning- | máli nevndu tingmenn, at tað inum um upplýsing, og nevn- eru mong, ið ikki fáa t. d. av- |dj í hesum sambandi ein bók- lamispensjón, av teirri orsøk, |ling, ið D. P. Danielsen hev- at tey ikki vita, at tey eiga at yr skrivað. og sum landsstýrið |fåa slíka pensjón. At slíkt ger hevur stuðlað, og sum varð | seg galdandi, sýnir bert, at upp- | nevnd >Hvat fæst frá ú al- |lysing um hesi viðurskifti trýt-' menna«. Bóklingurin kom í ur, varð flutt fram í viðmerk- | hvort hús í Føroyum. lingum frá tingmonnum. Eisini | ! varð flutt fram, at um talan| Hann legði aftrat, at tað er lógvuliga ivasamt, um tey ym- isku húskini hava lisið | skal verða um nágreiniligar upp lýsingar seinni, um lógir, ið løgtingid samtykkir, so eigur at |bokling, og um tey ikki heldur lverða borið so í bandi, at slík- | fara at lesa hann, tá tey eru í lar upplýsingar verða so lættar teirri stóðu, at almenn veiting | hjá ti einstaka at skilja, sum av einumhvørjum slag er fyri gjørligt er. Nevndur var møgu- neyðini, segði Jákup Linden- leikin at nýta útvarpið til upp- | skov. |lýsingarstovn, tí útvarpið hava | all høvi at hoyra. | - Við 1. viðgerð varð mál- javn- at um l segði hon seg vilja taka undir við uppskoti landsstýrisns. Nevndin setti tó fram eitt upp- |skot til samtyktar, og var tað | Haldor Hansen laðarflokkinum segði, talan skuldi verða um mál, ið Vanlukkutryggingarráðið = við- |ger, so skuldi ein ikki undrast. Vanliga verða eini 60—70 mål vidgjørd á fundum ráðsins, og eru tað bert dómarin og lands- læknin sum vita um hesi mál at siga, áðrenn tey verða løgd ur | soljóðandi: Løgtingid biður landsstýrið samráðast við ríkismyndugleik- arnar um at linka um treytirnar fyri niðurskurði av einkju- og fyri ráðið, t.v.s, at lagtings-|"-.. á go valdu umbodini í ráðnum vita |einkjumannahjálp ella einkju- onki frammanundan. Tá heili|pensjón, tá onnur inntøka er. 60—70 mál verða vidgjørd á , i einum fundi, so må ein rokna| Í uppskoti landsstyrisins |við at tey verða ógvuliga til-|varð mett, at útreiðslurnar til um so sonnum føroyskum jør- | lærdi | henda | lið beint i sosialu nevndina, og | NR. 91 8. DESEMBER 1972 bæði tað hugfarsliga og tað álvarsama, og alt hetta gevum hann okkum aftur í bókunum. Fyrsta bókin kom í 1930, tað var Lognbrá, og síðani eru komnar so pø á po, Fastatøk- ur í 1935, Fjallaskuggin 1936, Feðgar á ferð 1940, Flókatroll 1948, Leikum fagurt 1963, Purk hús 1966. Men lívið lær í 1970, Búravnurin 1971, og í jólagávu fáa vit nýggja bók frá honum, sum eitur Tað, stóra takið. |Men umframt sítt egna hevur | hann givið okkum fremmandar bókmentir á føroyskum. Hann hevur týtt Harðveðrið og Ham- let eftir Shakespeare, Markens |grøde, sum hann kallar Væl- ferðin, eftir K. Hamsum, og hann hevur týtt fleiri stuttsøg- lur, sum ikki enn eru savnadar lí bók, eftir Martin A. Hansen: Umframt alt hetta hevur |hann skrivað fýra ævintyrbøk- ur,og lítið er tað, hann hevur roynt seg í bundnum máli, men so mikið er tað, at vit vita, at |heldur ikki har smæðir hann seg burtur, og besta prógvið lum hetta er Fedranna tala, sum ler rótfóroysk, at vit longu ha- Íva fingið orðtók burtur úr "henni. Tervur á upplýsing framman fyri nevndu grund- talshækkingar fara at verða um 17 milj. kr. og verða hesar býtt- lar við 3,5 milj. kr. til ríkiskass- an, 3 milj. kr. til landskassan og 500.000 kr. til kommunur- nar. Við atkvoðugreiðsluna vórðu bæði uppskotini samtykt við 23 atkvgðum. ————————Sei<w<" | mmwW———"". | REIÐARAVIRKI HEILSØLA Kolonial á útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIÐSLA | | | |{ DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA á HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvík . Føroynr Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík