mikudagur 20. desember 1972síða 6

SOSIALURIN Tá eldur kom - i >Vartdal< JOLAVØRUR FYRI GÓÐUM 14 DØGUM SÍÐAN KOM ELDUR í NORSKA SKIPIÐ »VARTAL«, MEÐAN TAÐ VAR STATT UTTAN FYRI GODTHAAB í GRONLANDI. MANNINGINI HARÍMILLUM 8 FOROYINGAR. VARÐ BJARGAÐ AV TFYSKUM TROLARA, OG VARÐ HON FLUTT INN TIL GODTHAAB. VIT HAVA HAVT SAMRØDU VIÐ EIN AV FØROYINGUNI M, JOHANNES LINDENSKOV, SUM VAR VID »Y ARTAL« — Nær fóru tit ur Føroyum|ur, og síðani Terji Hansen av Gott úrval i konfekteskjum, marcipan og nougat, fikur, konfektdadlur, net ur, fleiri sløg. Annars hava vit stórt úrval i kosmetik og ollum teim kolonialvørum, sum kunnu hugsast at vera í eini slíkari krambúð. Aftrat tí hava vit hópin av grønmeti o. a. m. og hvr gekk leiðin? | Tvøroyri. Fóru ur Føroyum 6. au- Skipið er heimahoyrandi í| gust av Tvøroyri til Grønlands. Vartal nærhendis Aalesund. | royndu fyrst i Fysturgrønlandi, | Skipari var 30 åra gamli Per , | men har var ov nógvur ísur.| Inge Kvien. | fóru ti vesturum og royndu | Hvat var so orsøkin til| Giskegjerde 23 ár, allir ógiftir.|ir og í inniskóm. Hin báturin vera við norðmonnum, teir eru 3 2 | Ii) ) | 8) : | É ; fyrst á Frederikshábbankanum | eldsbrunan | Hvar vart tú staddur, tå | Vår funnin 114 tíma árenn okk- | sera góðir at vera saman við, og niðuryvir, men har var lít 1 ldin Varnaðust vit í SKOT" | eldur kom i. lara. Vit mundu hava ríkið|ser hjálpsamir og vinarligir ið at fáa. Men seinni helvt av steininum, vit hildu at okkurt í uni. vit vóru tei | 6—7 mil vestút. Týski trolarin | hetta var annar túrur mín við túrinum rovndu vit á Fylla-| av ti elektriska gekk fyri og or-| MESSU “Í „Freeman kom fram á okkum. | »Vartal« ark í fyri Godthåbs skin til eldúrin o skjótt | fyrstu sum varnaðust at okk-| F hevði 5 eldin frå | Tú hitt; i x anka út Í Godthábs- | søk! til í so skjott| - ; ; | »Freeman« hevði sæð eldin frá ú hitti rimuliga aðr ; x Á — lurt var galið, ti neistar slóu ut| 25 VI SØ) k el, 5 ga orar fjørdinum, 40 fjórðingar ur! reiddi seg er tann at hol var 8. ; | »Vartal« og hevði boðað frå. !|føroyingar i Godthaab? landi, og har fingu vit fiskin komið á oljutanga til hita- | úr lýsismeltarínum og so skjøtt | Fit k I til Godt - H fleiri ; andi, og har gu vit fiskin. omIð á í ang a- : 5 | i ymu so til Godt-| ar vóru fleiri, sum vært Vit høvdu. nú eldur kom í, | verkið og lak niduryvir alt aft-|* tað var úr skorsteininum haab? , [4 kei : Lá. vil k gem + it høvdu, ek om í. | verkið og k ur alt aft- Nu | haab? | á keiuni, tá vi ymu inn. M. Ag fil: sn | „skipið | Eldurin gjørdist skjótt so nógv-| ; mg 4 | j Om) 280 tons av saltfiski og 50 tons | urskipic Í ur. at skiparin gjørdi av yt! Klokkan var umleið 6 á|a. manningin av »Vesturvén« a frystum og rer I Shu Skiparin, ið staddur var nið-! manskapið skuldi setast ál kvøldi, tá vit komu inn í Godt- | og m. a. Edvn Tausen og Alf Fo dagar s AL 18 x SM riundir slerdi beinanvegin | sjógv, men tað var so tjúkt il haab. Vit vóra installeraðir í | Flontiksen 5 i 4. æ ember um 7 tidini á | alarmklokkuna til, men eldurin| royki á dekkinum, so tað var | GTO leirinum, har vóru — vit| Fu sigur, tit høvdu 280 kvøldi. gjórdi so skjótt um seg, at ong- | ikki sum at siga tað tå vit| væl móttiknir og dagin eiði | tons av saltfiski hvussu hev- Vit vóru 8 førovingar við. | an vónir vóru um at fáa allar | fóru í bátarnar slóð eldurin út | fluttu vi inn á Hotel Godthab|ur hyldnast hjá norsku garna- . Í 1 | | og komu at vera har, til vit vó- | skipunum annars í heyst? 7 vágbingar. brødurnir Leif, | menninir upp, teir triggir sum | sjógnum skúrðin í lusíðu. Jógvan og Fridtjof Joensen, | umkomust, vóru brødurnir Aa-| — , . Sur till ru fluttir til Søndre Strømfjord, | Tað hevur verið småligt Sjenhedin Olsen. Anfinn Olsen|ge og Kristan Krogseth 19 og| Fad var ófantaligt veður Ul| har vit vóru tveir dagar og KO- | fiskari. vit vóru bestir av teim OI n ] IEL I dd z b . . K - : : ; : arl, ( + ard loe 4 lv-| 27 amlir og Karl Kield|t9- vindmegi 4—S. Manningin|mu so mikudagin tli Reykja- , . Meinhard Joensen og eg sjålv-| åra gamlir og ar jek - | stórru bátunum, næstir okkum Í fór í tveir bátar, fyrst í bjarg- | víkar og dagin eftir komu vit | | ; #0 ; var »Breisund« við 180 tons- ingarbátin og so i gummibåt-| so við flogfari i Vågarnar sam- | | | | arnar, nakrir fóru beinanvegin | an við manningini av »Vestur- um og »Lars Nyvold« við 130 ? |í gummibát sjálvur bjarg- | VÓNK | {ensum. ara tygum Vi | ingarbáturin smeltadi, so holl Tu hevur. skilja vit, siglt | | kom å av eldsvarmanum, hann | vid norðmonnum? | »Vartal« var seinni sleipaður | var av plastikk. | Tad er 6 ár síðan eg fór| inn á Godthaab av norska trol- | STØT VILJEN bjóðar almenninginum til hugna Tit sendu út nevdarkall?? | at sigla við norskum fiskibåt, | aranum »Nordstar« hann skal liga jólasamkomu fyri vaksin. Har verður upplestur, | Jú rakettir og neyðbluss | ur, frammanundan var eg nøk- | sleipast til Noregs. angur og BINGO-spæl. | vóru eisini send upp. Vit sóu|ur år við norskum fiskbåtum, Tað gingu triggir dagar til Fad er í Losjuhúsunum kl. 8 í annadkvøld. lat ein trolari var 3—4 sjómíl | frammanundan var eg nøkur ár | eldurin reiðiliga var slóknaður. | frá okkum, men hann reageraði | í Íslandi, róði út nøkur ár í| Annars var báturin óskaddur | ikki hetta var einasti båtur|fsindi, róði nkøur ár út frå| har frammi, lastin hevði fingið | vit sóu. | Ólafsvís. Mær dámar væl atjroykskaða. m | Nær kom skip til tykkara. | GRAFIA ynskir viðskiftafólki sínum eimi | Okkara bátur. vit vóru 13| GLEÐILIG JÓL og eitt GOTT NYGGJAR. |í gummibåtinum var upp- | Man påberåber seg at laksebe- Samstundis verður sagt frá, at vit hava arbeitt niður- | tikin av týska trolararnum »Al- | e ems- | nia Sø en påstand, fyri. og verður ti stongt millum høgtidirnar. thona« um middagsleitið dagin | | som ikke kan sites á være vi el - : Vóru tit illa komnir? ar 1 ». x * | . ( RA F] A Erlendur Patursson hevur sett | {il fiskebestandene. her under . |å drøfte alle nødvendige tiltak Onkrir vóru illa fyri, tí ; | fram uppskot til Nordurlanda- | summir høvdu ikki havt stund-| | ráðið: laksebestandene, bevarelse og | | | opprettholdelse, men man bor | vende sig mot og direkte pro- | ir at lata seg i, bert hvíttklædd- ; | efter. vit høvdu ríkið sidan "forsla | tenskapelig underbygget. Við heilsan |8 kvoldið fyri. | Q ! De nordiske land er rede til I den såkalte laksestrid er det|testere mot at stormakter som som kjent skjedd det, at USA|USA og Storbritannia truer og Storbritannia har truet med | små land med handelssanksjo- á iverksette handelssanksjoner | ner, såfremt de ikke følger den mot visse land, bl. a. Dan-|av disse dikterte fiskeripolitik. I henhold hertil stilles fol- gende forslag: | mark og Færøyene, såfremt | disse ikke følger den av USA | | Nordisk rád rekommanderer | ; Þín frá log Storbritannia dikterte poli- ta IS TI Góðar og frískar vørur eru tit altíð vís at fáa frå okkum, so sum | i ministerrådet samtidig som lúkk på laksefiskerets område. | det erklærer at de nordiske . . < Í Kvigukjøt, lambskjót (islendskt), | land er rede til á drøfte et- fleskasteikir, rullusteikir, svinakamb, skinkur, hvert tiltak til fiskebesiandens grisahøvd, hamburgarrygg bevarelse og oppreitholdelse og nógvar aðrar kjøtvørur. Á /< VIN Kiolestoffer overfor regjeringene i USA og t yester Jersey > Voer Storbritannia å protestere mot, ye lat disse land truer andre land | ai med handelgssanksjoner, sá- pE SMÆRAN i } kp fremt de ikke følger den av ; 1000 USA og Storbritannia dikterte 6 fiskeripolitikk. Prover og farvekatalog sendes ved Í modt. af frankeret svarkuvert (90 øre) | ; Kirkjubøur, 12. des. 1972. Fabrikant J. Nørgaard Bredgade 83 - 7441 Borcing - TI. 06.86 1219 — | Erlendur Patursson.