leygardagur 30. desember 1972síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN NR. 96. — 30. DESEMBER 1972 SOSIALURIN Blaðstjórn: Prentstaður: Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Fyribils åbyrgdarstjøri, tlf. 1 1820 tif. 5 5873, Klaksvík Tórshavn Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Frítíðarlógin halda avgreitt. tað, jólafrí. varð Hóast henda av- at meiriluti ikki eftir lógin skuldi BEINT áðrenn tingið fór heim at upp- skotið um broyting í frítíðarlógini gerð varð tikin í seinna lagi og hóast varð fyri tí upprunaliga uppskotinum, hvar koma í gildi 1. oktober i ár, meðan eitt broytingaruppskot hvar eftir lógin kemur í gildi frá frítíðarárinum 1974 varð samtykt, so hetta at fegnast um, at málið umsíðir fekk undirtøku, ikki fult heilt, og so skjótt sum vit-hgvdu ynskt er um og TAÐ er áhugavert at leggja sær í geyma, hvussu tær borgar- ligu kreftirnar hava funnið saman í hesum máli. M. kann nevnast, at uppskotið um fýra vikurs fritid tríggjar ferðir er lagt fram á ting av landsstýrinum og ikki fyrr enn nú, tað á triðja sinni varð framlagt, vann tað frama og við teirri broyting, at lógin fær gildi frá frítíðarárinum 1974 og ikki sum uppskotið frá 1. oktober 1972. EIN meirluti á tingi hevur vist stórt varsemi í hesum máli, hevur ansað væl eftir, at teir ikki hava lopid fram av, við at geva ti arbeiðandi fólkinum ov nógv. men umsíðir komu menn í »jolastemning« og vórðu teir so »gåvumildir«, at teir untu verkafólkinum frítíðina økta við hesi einu vikuni, men ikki nú beinan vegin, nei, nei, tað er nakað nógv av ti góða, tit megu bíða til 1974, og tá hetta var sagt. fóru tingmenn til hús at halda jólafrí í fýra vikur. UNDIR teimum mongu vidgerdunum av hesum máli, hava menn víst á. at hetta kann koma rakstrarmøguleikunum hjá virkjunum í vanda, at hetta kann skaða landsins búskap o. s. fr. Málið hevur tí verið til nógvar og drúgvar kanningar. So nógvar og drúgvar kanningar hevur ongin hoyrt um, tå aðrir stættir hava verið uppá tal, tá hevur heldur ongantíð verið talan um at samtykkja lógir at koma í gildi um eitt ella tvey ár, tá hevur heldur verið talan um lógir við aft- urvirkandi kraft TAÐ hevur ongantíð verið talan um, at tað skerjir rakstrar- møguleikarnar hjá virkinum, at virkiseigarar, stjórar og aðr- ir sum bert ikki eru verkamenn, á hvørjum ári feriera við sólríku sponsku strendurnar, samstundis sum hesir hava eins stóra årsløn sum fleiri verkamenn tilsamans. MEN hetta er ikki nakað nytt og ókent fyribrigdi. Øll mun- nu hava lagt til merkis, at tå lønarsamrådingar fara (fram millum arbeiðarar og arbeiðsgevarar, verður altíð sagt, at figgjarliga stødan er hættislig og hin versti verdur måladur á brósti. meðan nakað slíkt ongantíð kemur uppá tal, tá tað snýr seg um aðrar stættir stættir ið frammanundan eru munandi betur fyri bæði ein og annan veg. TAÐ skuldi einki verið meiri nátúrligt enn tað, at tað ar- beiðandi fólkið, sum skapar tey virðir, hvors nøgd og góð- ska eru avgerandi fyri okkara fíggjarorku, fáa lut í ágóða- num. bæði tá talan er um hægri løn og økta fritid. FYRI javnaðarflokkin hevur tað verið langur og tungur andróður at vinna verkafólkinum fýra vikurs fritid, og verka fólkið má sanna, at strilti gongst at fáa hin rættvísa partin av ágóðanum Blaðið NÚ árið 1972 fer aftur um, er tað nátúrligt at siga nøkur orð um blaðið, at líta aftur um bak og meta um møguleik- arnar í komandi ári. Í 1972 hevur bladuigåvan einar tvær ferðir verið tarnað av tekniskum brekum, og kemst hetta av, at blaðnum tørvar nýggja og tidarhoskandi tekniska útgerð. Okkara gamla og ótíðarhóskandi prentsmiðja førir ikki einans teknisk brek við sær av og å/ men bindir okkum eisini til ein órationellan og dýran arbeidshått, sum ger tað torført at hava eitt so gott og fjølbroytt blað, sum vit høvdu ynskt. Tad er okkara von og okkara mål at fåa bøtt um hesi vdurskiftir i komandi ári, soleiðis at vit kunnu gera blaðið stórri, meiri fjølbroytt og betri. HÓAST hesar trupulleikar hevur tað eydnast okkum í 1972 at økt um síðutalið, soleiðis at blaðið nú kemur út tvær ferðir um víkuna við tilsamans 14 síðum, móti áður tvær | Í Dagbókin Brúdleyp. Í dag giftast í Havn- ar kirkju Mirian Kass úr Havn og Birgir Nielsen, stýrimaður, úr Sandavági. Í dag giftast í Tilst kirkju| Vinni Petersen, = kontórassi- ift stentur, Århus, og Ingi Er- Arsskiftishugskot hardsen, maskinmeistari, Vág-| Nú gamla árið stendur á ytstu ur. Adressan er Østergades Ho | gátt eru tað mong ting, sum tel, Árhus. kemur einum til hugs. Ting sum ikki altíð eru so framma- Silvurbrúdleyp. Nyggjårsdag | laga í huganum annars. kunnu hjúnini Margretha og| Eitt nú okkara góða væl- Poul Andr. Hansen, Skåli, | ferdarsamfelag. So gott tað halda silvurbrúdleyp. Tey eru|annars er, so er at taka í burturstødd. herðatoppin á sær sjálvum viðhvort, skrikkja so mikið, at Tilboðini opnað. Tilboðini|ein raknar vid. upp á bygging av nýggjum| Tað gjørdi eg nú henda skúla í Klaksvík vórðu opnað | dagin, tá útvarpið segði okk- mikudagin. Tá freistin at lata|um frá, at býráðið hevði slett- inn tilboð var úti, vórðu fýra |is ikki opið fyri fólkið millum komin, og vóru tey hesi:|jóla og nýárs. Tey hava frí — Byggifelagið Kanjon 1.239.000 | hvila seg aftaná jólaátið og kr., Arne Samuelsen 360.000|jóladrekka. Eg risti og skrikti kr., Klaksvikar Byggivirki | i meg sjálva. 1.475.000 kr. og Esbern Fre- Hvat var nu hatta? riksberg 1.694.000 kr. Býráðið Á jú. rímuligt, nýtt býráð, í Klaksvík skal á einum av 11: : Er 9 II komandi fundum tess taka Led Menn, NýSSIr siðir. Har 4: ég síta ikki færri enn tveir av stóðu til tilboðini. 5. ix. | nýggju býráðsmanningini á 125 ár. Hósdagin vórðu lid- um ge annar et in 125 ár. síðani kirkjan í Por- rammaliga = á skrivstovuni, Í kefi varð Vind, man vera tað tey kalla fuld- S mægtig, og hin er á teknisku Tá ; 4 „ „. [deildini, helst eisini nakað Tá helikoptarin á verjuskipi- frammalaga, so nú var at vísa num Fylla, sum røkir SJÓVErI- Í sína megi og veldi. una vid Føroyar í løtuni, skul- el I di fara avaftur Mykinesi. eftir} Men so var tað onkur, sum at hava verið harúti við jóla- segði við meg, at tað mundi posti í seinastu viku, vildi so ikki vera, tí enn situr tann illa til, at motortrupulleikar | gamla manningin, sum helst | gjørdu seg galdandi, og var ti | mundi vilja vísa sítt seinasta ikki komandi av oynni. Mari- | beinasemi. nustødin igur, at neyðugt Eg hugsaði mitt — jú so verður at skifta motorin út. var. hví skulu ikki eisini tey hava frí á býráðnum, tað eru Í seinastu viku avreiddu hes-|so mong onnur, sum ikki ar-| ir bátar til flakavirkið Nordis | beiða fyrrenn langt út í næsta á Eiði: Núgvunes, Grunningur, árið. fara ikki aftur til arbeið- is fyrrenn 8. januar og hava havt frí síðani 22. desember. Fiði, Funningur 4582 pund. 1992 | pund, Arkin, Eiði 4344 pund.| Eg skal ikki misunna, ligg- Gudny, Norðs káli 2940 pund, ur mær ikki fyri. Havi góða Bjørg, Eiði 2448 pund og Tho-| heilsu. havi sum tey taka til, mas Nygaard, Eiði 34848|arbeiðsins gleði sum eitt av pund. teim mestu lívsendamálum mínum, og hvat kann ein so ynskja meiri? Gudstæn- Men so var tað skattapen- ——————————— GStur Um | 23.15 (midnåttarhald) Ei- vind Vilhelm í Porkeri kl. 12 (altarg.) og á Tvøroyri kl. nýggjárið 23.15 (midnáttarhald). ; Nýggjársdagur: J. Joensen, /m nyggjårid verða hildnar| pispur í Havnar kirkju kl. 11 2 gudstænastur, har hesir Høgni Poulsen í Sørvågs prestar prædika: kirkju kl. 12 (altarg.) skriftar- Nýggjársaftan: Kjartan Mørk- | mål verður kl. 10.40), Tor- øre i Havnar kirkju kl. 11 og|kil Beder í Fuglafjarðar kir- | i Kirkjubø kl. 23.15 Høgni | kju kl. 12 (altarg.) Fivind | Poulsen i Midvågs kirkju kl.| Vilhelm i Tvøroyra kirkju kl. 12 og i Sandavágs kirkju kl.| 12 (altarg.) og K. O. Viderø á 23.30 Torkil Beder á Hell- | Leiti kl. 12 (altarg.) og kl. 18 unum kl. 12 (altarg) og íli Vågi (altarg). Fuglafjarðar kirkju kl. 23.30| Talvan gongur henda dag i K. O. Viderø i Sandvik kl.!øllum kirkjum til frama fyri 12 (altarg.) og í Hvalba kl. | Bíbliufelagið. ÉT ferdir um vikuna vid 12 sidum. Somuleidis er talan um fram- gongd i leysasøluni og talið av haldarum er nakað vaksið. SOSIALURIN sendir øllum teimum, sum í 1972 hava studl- að blaðnum, takkarkvødu sína. Vit takka haldarum og keyp- arum, teimum sum lýst hava í SOSTALINUM, teimum sum skrivað hava og øllum sum á ein og annan hátt hava veitt blaðnum stuðul. Samstundis senda vit okkara bestu ynskir um eitt gott og eydnuberandi nýggjár. ingurin, sum tað gamla býráð- ið hækkaði so fittliga. Aftaná hinu ferðina teir sendu ar- beiðsfólkið heim úr arbeiði, skeiðaði út — og so nú at ve- ra so beinasamir at geva gll- um frí við lón — mundi hetta vera væl gjøgnumhugsad. Eg haldi tað ikki — haldi hatta vera minni enn so um- hugsað fyri ikki at siga illa umhugsað. Men nú eru teir farnir frá, hasir beinasamu, so hatta verð- ur ikki gjørt aftur. Skepticus. Noregs-nýtt v. Fridtjof Diesen VI HAR OPPLEVET den mildeste desember måned på 30 år her på Østlandet. Vin- teren opplevde vi først et styk ke fra Oslo i nordlig retning med fin snø. Kanskje det ik- ke blir snø på denne siden av året. Men bank i bordet som det sies. DET HAR VÆRT MANGE ILDEBRANNER i år og vi har sett hvor trist det kan være når forsikringene ikke er í orden og de ramme- de står der uten midler til å ta fatt på nytt igjen OG SÅ ER DET JUL IGJEN begynner g Den g má- ned fór med rå ga og butikkene fulle. Folk blir mere gavmilde og deler gjerne med de som lider nød. Vi tenker på de folk som får bombene over seg i Vietnam og undres over at en stormakt som ikke har opplevd besettelse på 100 åreder av år aldri har lidt føl- gene av dette slik folk i Sør- Øst-Asia opplever det nå før jul denne gang. Det er merke- lig at hver gang det tegner til avspenning sá begynner det med opptrapping ett eller an- net sted på denne usalige klo- de. | STATSMINISTER KORVALD OG FAMILIE vil feire julehelgen í Israel og reise tilbake første nyttársdag. Vi venter jo den tradisjonelle talen av H.M. Kongen og stats- ministeren. SEG FERIE STORTINGET TOK og EF-forhandlingene med det. BEDRIFT ETTER BEDRIFT må gi seg, folk sies opp eller permiteres. For enkelte indu- strier er det vanskelig med eksport og det virker tilbake pá arbeidssituasjonen. Og forholdene for mange er ikke lyse ved årsskiftet. Det er også vanskelige for- hold for ungdommen. Med dette må det være til- ladt å ønske alle på Færøyane en god helg og et riktig godt nyttår. Keypið frá teimum, smm hýsa í SOSIALINUM