leygardagur 13. januar 1973síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN NR. 4. 13. JANUAR 1973 SOSIALURIN Prentstaður: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1 1820 Tórshavn Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen, Fyribils åbyrgdarstjøri, tif, 5 5873, Klaksvík Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Politikkur AV OG Á hoyrir ein fólk gremja seg um, at i dag er alt po- litikkur og at soleiðis átti ikki at verið. Hesi halda, at til bygda- og býráðsval skuldi ikki verið valt politiskt, at poli- tikkur einki hevur vid kommunalt arbeiði at gera, at poli- tikkur einki hevur við fakfelagsarbeiði at gera 0. s. fi HETTA ER SKEIV og beinleiðis villeiðandi tala, ein botn- leys tala, sum als eingin fynd er í. Taka vit eina orðabók ella eina leksikon fram, so síggja vit, at orðið »politikkur« er griskt, og at tað í danskari týðing merkir: »Beskæftigelse med offentlige anliggende«. Yvirseta vit hetta til føroyskt, so tað eita: »Arbeidi við almennum målum«. må VIT HAVA politiskar felagsskapir-, bólkar og flokkar. Allir hesir hava áhuga fyri almennum viðurskiftum, hava áhuga fyri ar arbeiða við almennum málum, tað er ti teir verða nerndir »politiskir«. Nakað annað er, at allir hava ikki sama politikk, t. v. s. at teir hava ymiskar arbeiðshættir. fylgja ymiskum prinsippum. Sjálvsagt stendur tað upp til veljarans hvønn politikk hann velur, ella við ødrum orðum hvønn ar- beiðshætt hann vil hava og velur BYGDA- og býráðsarbeiði er alment arbeiði, og frá sama degi persónur ella felagsskapur stillar upp til bygda- ella bý- ráðsval, er viðkomandi persónur politikkari viðkomandi felagsskapur politiskur, tí tá hevur viðkomandi boðið seg fram at »arbeida við almennum málum ella sum tað eitur á griksk- um »at reka politikk«. og HEVUR NAKAR droymt um. at nakar annar skal manna fiskiskipini enn fiskimenninar? Skrivstovumennirnir kanska? Ja, so vóru teir í øllum fórum ikki skrivstovumenn longur, annar reka politikk enn teir po- vilja summi svara. til listar, ópolit- men fiskimenn. Skal so nakar litisku flokkarnir og politikkarnir? Jú, bygda- og býráðsval skulu vit velja ópolitiskar iskar kvinnur og menn, sum so fara, sum tað eitur á føroysk um, at arbeiða við almennummålum, men á grikskum etur tað framvegis »politikkur« og soleiðis gerast hesi politikk- arar. Tað eru ikki persónarnir sum gera bygda- og býráðini politisk. men tað eru bygda- og byrådini, sum gera persón- arnar til politikkarar MUNURIN millum teir politisku flokkarnar og teir sokalladu opolitisku listarnar er tann, at veljarnir vita framman undan, hvønn politkk teir politisku flokkarnir fara at reka, men hvønn politikk hinir kalladu ópolitisku fara at reka, tað er neira Óv tilvildarligt TA tosað verður um fakfelagsarbeiði. so er hetta eisini po litiskt arbeiði. Hvat hevur stórri tydning fyri verkafólkið enn lønir. prísir, skattur, renta, íbúð o. fr. Hetta er fyri ein stóran part »offentlige anliggende« og ti må tað verða umráð- andi hjá verkafeløgunum hver arbeiðir við hesum »offentlige anliggende« HETTA eru fyri stóran part politiskir spurningar, sum ein ans verða loystir við einum sterkum arbeiðarapolitikki. Skal verkamannastættin vinna nakrar sømdir, so mugu verka- mannafelag ganga hond i hond, og føra ein politikk, ella ein arbeiðshætt inn í tað almenna arbeiði, sum vil geva verka- mannastættini sín rættvísa part av samfelagságóðanum. . . oe o Eingin ivi Tad at løgmadur og landsstyrid vid | Í tess politikki, eru á góðari og | IV og nu als el um, | dómlig evni til at tala nógv einki sigandi um minst møgu-, ligt, og apar seg eftir stjórnar- cingin beinari leið. | monnum í stórum londum at Um sendingina »Årid sumltala um viðurskifti, sum ikki fórk í útvarpinum gamlaárs-| viðkoma honum. kvold skrivar Dagblaðið: | te … | »Sjålvsagt var hóast alt tad| Betri progv fyri, at logmað- álvarsama sum hevði mestan|"* 98 landsstýri hansara eru á áhuga, hóast nógv av ti var | góðari og beinari leið, fæst turt at svølgja. Ringastur var |"SYVan. løgmadur, sum hevur eini gud- Vit takka. Í Smátíðindi innanoyggja Føroyskur dansur Hóskvoldið varð tiltakið við føroyskum barnagansi í Losju- ni i Havn tikid uppaftur. Byrj- varð vid tiltakinum í vetur, og hevur tað fingið góða undir- tóku. Kommuna hevur skipað seg | Frodbiar sóknar kommuna hevur skipað seg fyri árið 1973 ' vid Sverra Midjord sum for- | manni Poul Eli Bærendsen sum næstformanni. Við valið av formansskapi hendi bert tann broyting frá seinasta ári, at Poul E. Bærend sen tá var formaður og Sverri Midjord næstformaður. og g Eftir svartkjafti Royndarskipið Jens Chr. Sva- bo er í løtuni sunnan fyri Før- oyar og leitar eftir svartkjafti. Til Rom Eli Nolsøe, landsstyrismadur og I | | | | Johan Djurhuus, skrivstovu- stjóri, skulu luttaka á ICNAF- fundi í Rom í komandi viku, og skal fundurin viðgera spurn- |ingin um avmarking av silda- veiðuni við kanadisku strond- lina og avmarkingar av fiski- veidu yvirhóvur við ameri- kansku strondina. |Í hesum sambandi kann verða Í | | | | | | nevnt, at løgtingið, áðrenn tað fór í jólafrí, samtykti at taka til eftirtektar nakrar kvotaskipanir fyri føroysk fi- skiskip vid kanadisku strond- ina, sum ICNAF samtykti f gildi å fundi i mai mån- SCla | ada i fjør | | | | |í Stornoway í | | Í | | Í | keypt | Eigarar Keypa sild Síðan hava í fjør. verið og mánaða føroysk skip Skotlandi oktober fleiri sild, og Føroyum. Av føroyskum Hvítabjórn, Hans Hansen Marité í Stornoway í løtuni o keypa sild y | Nýtt frystiskip av ídnaðarskipinum Vesturvarði, sum hevur heim stað í Havn, hava stovnað nýtt Dagbókin | GUDSTÆNASTUR | Kjartan Mørkøre hevur tænastu í Hesti sunnudagin. Niels Pauli Danielsen hevur gudstænastu á Kirkju kl. 12 og í Hattarvík kl. 19 sunnudagin. Høgni Poulsen hevur guds- tænastu í Miðvágs kirkju sunnu dagin kl. 12 (altargangur). FØDINGARDAGUR Mánadagin 15. januar fyllir Elieser Poulsen, Klaksvík, 75 ár. guds- | felag, og hava teir í umbúnað at lata byggja eitt 300 tons stórt frystiskip, ið skal verða ein flótandi reyðuverksmiðja. Skipið skal vera útgjórt við maskinum at pilka og pakka reyður, umframt at koyra reyðuviðskera í tupur. Kostn- aðurin er mettur at verða mill- um 8 og 9 milj. kr., og skal skipið verða líðugt í desember mánaða í ár. . . Ikki skipuð seg? Fyrsti regluligi fundurin hjá nýggja býráðnum í Havn skul- dj verða hildin hóskvoldið, men varð hann útsettur. Óváttað tíðindi siga, at or- søkin til hetta er, at tær ymsu byrådsnevndirnar = hava íkki nu leggja fram tilráðingar. '7.700 fleiri toska= | at | |ut í sjónum, meðan Nesbúgvir Í árinum sum fór, ferðaðust til- samans 28.778 ferðafólk um flogvøllin í Vágum. Verður tal- ið sammett við samlaða talið fyri 1971, so sýnir tað 7.725 ferðafólk fleiri ferðaðust um flogvøllin í 1972. Landsstýrið sett limir Í samband við skaðan. sum te- lefontødin í Klaksvík fekk av Odnarvedrinum herfyri, varð avgjørt at seta niður 3 manna: nevnd at kanna orsøkina til skaðan, og hevur landsstýrið gjørt tilmæli um tveir limir. Teir eru Jógvan Nolsøe, verk- frødingur og Klæmint Dals- gaard, tilmburmeistari. Ætla- nin er, at danska verkfrødinga- felagið skal seta triðja limin í neyndina. Maskinskaða Meðan Thomas Nygaard royn- di við Ísland í vikuni. varð okkurt í ólagi við koplinginii, og Nesbúgvin togaði hann inn í havn í Íslandi. Tað var sjask- 1 | togadi. I I uppskipð hana il skipum eru | og | Liggur á Skála Yvonna, sum fór á land á Lambareiði í seinastu viku. liggur nú á Skála. Bógvurin og róðurstamman brotnadu = av stoytinum, tá skipið fór á land, jog hevur froskmaður verið niðri og sett plátu fyri holið frammi á bógnum, at halda skipinum lens. Orsøkin, at Yvonna er ikki farin å sleipistød enn, er, at Ov nógv er at smiðjuni. Kanjon fekk arbeiðið Á býráðsfundi í Klaksvík hós- kvoldið varð stødutakan tíkin til tey innkomnu tilboðini upp á gerð av nýggjum skúla har norðuri. Samtykt varð at taka av til- boðnum frá Fa. Kanjon, ið var upp á 1.238.000 kr. Nýggi skúl- in skal hava 10 stovur. gera á skipa- Vælkomin til Íslands Árbókin, Vælkomin til Íslands- 1973, sum Anders Nyborg As. í Keypmannahavn gevur út, er komin. Umframt hópin av vøkrum myndum, eru greinir eftir danska skemtaranum Wil- skipað seg enn, og tí ikki kun-| | | komnir | fluttir Stubbar uttaneftir Setir nevnd Egyptiski forsetin, Anwar dat hevur boðað frå, at ein nevnd verður sett niður at kanna studentaófriðin í landi- num herfyri, sum bar við sær, at allir lærdir háskúlar í land- inum vórðu latnir aftur. Í kanningarnevndini verða bert parlamentslimir umboðaðir. Sa- Uppsagdir Amerikanska rúmdarumsiting> in, NASA, hevur sett sparitil- tók í verk, og verða av hesi orsøk 700 starvsfólk uppsegd. Av somu orsøk koma seinking- ar at verða við útskjótingum av rúmdarferjum. Eftir ætlani- ni skuldi fyrsta rúmdarferjan verið skotin út í 1978, men verður hetta helst av ongum. Sophia átt drong Kenda italska sjónleikara- kvinnan, Sophia Loren, er vorðin móðir av nýggjum. Eins og fyrru ferðina, var tað ein drongur. Hon átti í Gene- ve. Sophia, sum er 38 ára gom- ul, fekk fyrra drongin í desem- ber mánaða 1968. og eitur hann Carlo, eftir faðirinum, Carlo Ponti. Úr Geneve verður sagi, at fødingin fór fram undir eini skurðviðgerð. Horvnir Teir fýra arabisku partisanar- nir, sum hersettu ísraelsku sen- distovuna í Bankok herfyri, eru horvnir í Cairo. Tá ið teir vóru til egyptiska høvuds- staðin, vórðu teir beinan vegið burtur av egyptsku myndugleikunum. Ongin hevur hvorki sæð ella hoyrt um parti- sanarar síðan. |Heystadu nógv Heystið i Kina royndist væl í fjør, hóast nógvur turkur var. Kinverjar heystaðu umleið 240 tons av korni, sum er nakad tað sama sum árið fyri. Urtøk- an av te, tubakki og fruktum vaks við umleið 10—-20 pst. í fjør. Våpnabann Bretar eru farnir at seta åvar- ingarskelti floghavnunum kring landið. og skulu skeltini gera ferðafólkini varug við, at tað er ikki loyvt at hava våpn vid i flogførini. Avaringarskelt- ini boða eisini frå, at vidførid hjá hvørjum einstøkum verður kannað. i Á ly Breinholst, íslendska fiski- málaráðharranum Lúdvík Jó- sefsson og Bing Crosby, sum sjálvandi skrivar um laksavið- urskifti. Greinirnar í allar á enskum, donskum máli. Anders Nyborg As. sigur annars frå, at årbøkurnar Væl- komin til Føroya og Vælkomin til Grønlands 1973 koma ávika- vist 15. februar og 1. apríl. eru og árbókin i týskum