leygardagur 20. januar 1973síða 2

SAMRADINGARURSLITID at klára aðin? Hvussu ORSØKIRNAR il á nevndu økjum. Millum føroyingar Blaðstjórn: Prentstaður:i Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Fyribils åbyrgdarstjori, tlf. 1 1820 tif. 5 5873, Klaksvík Tórshavn Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Marknaðarmálið ÁRIÐ. sum fór, var merkt av ordaskiftinum um marknaðar- málinum. Í farna ári endaðu tær samráðingar, sum vit førdu við felagsmarknaðin og tey bæði grannalondini, Noreg og Danmark tóku stóðu til spurningin. Noreg valdi at vera uttan fyri, meðan Danmark, saman við Bretlandi og Írlandi, valdu at fara uppi LONGU áðrenn seinasta løgtingsval varð sagt frá javnaðar- floksins síðu, at vit vóru fyri, at hetta mál við samráðingum varð kannað út í æsir. Samráðingarúrslitið er kunnugt og ein meiriluti á tingi hevur samtykt, at vidtekur løgtingid at Før- oyar skulu fara uppí, so skal henda løgtingssamtykt út til bindandi folkaatkvødu UPPUNDIR hetta sama løgtingsval sjengraði andstødan við sínum gamla og væl kenda møsni, um at fólkið ikki skuldi fáa høvdid fyri seg, um at vit treytaleyst skuldu fylgja Danmark, úm at viljin hjá landsstýrinum og tingmeiralutanum bert var danskur, um undirbrotliga lyndi landsstyrisins, um at alt longu var avgjørt framman undan o. s. fr. 0. s. fr. SAGT varð. at tað var vid beráddum huga, at samráðingar- nar við felagsmarkaðin ikki skuldu verða fyrr enn aftaná valið, ti fólk skuldu fyrst lokkast at velja landsstýrisflokkarnar aft- ur, áðrenn teir fóru undir at fremja ta miklu beistagerðina. Tá sagt varð frá okkara síðu. at endalig stóða til spurningin skuldi takast við eini folkaatkvødu ella einum nýggjum log- tingsvali, so svaraði andstóðan. at hetta var lygn. FÓLKIÐ veit nú. at vit hava ikki treytaleyst fylgt Danmark, at eingin endalig avgerð er tíkin uttan um fólkið, sum sjálví skal taka hesa avgerð og at so skal verða, var júst samtykt av teimum flokkum, sum áðrenn valið seinast, fingu skotið í skógvarnar, at teir vildu føra fólkið bak ljósið hevði m. a. við sær, at vit fingu hina sonevndu bíði- ella umhugsunartíðina uppá trý ár. Sein- astu tíðina hevur orðaskiftið mest snúð seg um, annaðhvort henda bíðitíð skal nýtast at enda. ella íkki. Summir vilja hal- da. at vit eiga at nýta bíðitíðina út. meðan aðrir halda bein- ast. at taka stóðu sum skjótast. Hetta er eftir okkara meting, torført at taka stóðu til í dag. Vit kunna ikki og eiga ikki at eta okkum sum mål at nýta biditidina út. men møguliga gerst hetta neyðugt SÍÐANI seinasta vár er tað hent. at Danmark, Bretland og Írland er farin uppí. meðan Noreg hevur valt at standa uttan- fyri Hetta vistu vit einki um, fyri einum ári síðani, men nú vit vita hetta og eru forútsetningarnir fyri eini — stødutakan betri. Spurningurin er so, hvat annað nýtt fer at koma fram í biditidini, sum ger okkum betri førar fyri at taka støðu. HVORJAR samdir kemur Noreg at fáa og kunnu tær avtalur Noreg fær, hóskandi hjá okkum? Hvussu koma vit uttan fyri tann víðkaða felagsmarkn- gangast teimum londum, sum hava sum vera okkum sum er kemur at leitað uppí. teimum sum hava gjørt handilsavtalur og teimum sum standa heilt uttan fyri? Kann biditidin, ella partur av henni. geva okkum eina hylling á hesum? at føroyingar yvirhøvur eru ivasamir, tå talan er um luitøku i felagsmarknadanum, er fyrst og fremst fiskivinnupolitikkurin, nidurseturætturin og sjálvavgerðarrætt- urin hjá tí einstaka limalandinum. Hetta eru eisini orsøkirnar til, í Ísland ikki søkti um limaskap og í høvudsheitinum var tað hetta sum gjørdi, at Noreg segði nei. HETTA er felagsmarknaðinumkunnugt, og spurningurin er, mm felagsmarknaðurin nú hann er vidkadur, broytir politikk politikkarar eins og veljarar man áhugin fyri at leita uppí felagsmarknaðin uppá tær treytir, sum fingnar eru, vera lítil. Men sum sagt, mangt kann broytast. eisini tær treytir okkum standa í boði. Framhald frá 1. síðu. (1) in ímóti FEC« er bæði blind og lu knytast so fæst at hesum |deyv. Einki mótmæli. Hetta stórkapitali, at vit til endans| verður ikki so frægt sum tikið ikki kunnu vera hann fyri utt-| uppá tunguna. Hvi? Sjálvandi an. Sami maður hevur boðið |tú, at hetta viðkemur ikki enda- skipaeigarum í felagsmarkn-| málinum hjá Fólkafylkingini, sum er at fáa sitandi landsstýri frá. aðarlandi at skráseta skip síni i Føroyum, Men >Fólkafylking- | | | 07.17 | | | | 14.00 Veduriidindi og | Kirkeager 6, 07.30 GUDSTÆNASTUR Komandi sunnudag prædikar Kjartan Mørkøre i Havnar kir- kju kl. 11, Høgni Poulsen i Gásadali kl. 12 og Niels Pauli Danielsen á Vidareidi kl. 12 (altargangur) KFUM og K Almenn ungdómsgudstænasta i Havnar kirkju mánakvoldið kl. 8. Kjartan Mørkøre talar. Ung virka við. Streingjakórið syng- ur. FOÐINGARDAGAR Í dag, leygardag, verður Sofía | Magnussen, Sørvågur, 80 ár. Hon er stødd á ellisheiminum í Miðvági. Í morgin, 2! Johannis á Kósini, 82 ár. Týsdagin. 23. jan. fyllir Richard Long 84 ár. Sama dag fyllir Dion E. Nolsøe, Vágur, 75 år. jan, BRUDLEYP Í dag, leygardag, giftast i Skæv inge, Marjun Slættalid, úr Havn og Svend Thyge Johansen, Vejlby. Adressan er: Sportvej 5, 3320 Skævinge. SUDURSTREYMOYAR JAVNADARFELAG hevur felagsfund 29. jan. Á dagsskrånni: :UM býráðsmál. UTVARPID Skrå utvarpsins frå i dag til og við týsdagin, sær soleiðis út: | LEYGARDAGIN 20. 07.15 Veðurtíðindi Morguniestur. Veðurtíðindi og Tonleikur. Vedurtidindi og Middagskonsert. Veðurtíðindi og tíðindi. Tónleikur. Veðurtíðindi. Fónlekur, til kl. Veðurtíðindi og Harmonikuløg. V-4. K voldljóð. 2 Upplestur. 21.30 Tónleikur. 22.05 Hetta heilaga skrivar… Vedurtidindi og tidindi 07.35 3.00 tidindi. NNNNNÆ ÁNA ANNO ON OS 13.00. tíðindi. 2 = 23.15. SUNNUDAGIN 21. tíðindi. | 14.10 Tónleikur. 14.30 Kvøduljomar. 17.00 Gudstænasta. 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. Í MÁNADAGIN 22. 07.15 Veðurtíðindi. 07.17 Morgunlestur. 07.30 Veðurtíðindi og 07.35 Tónleikur. 08.00 Vedurtidindi og 12.00 Middagskonsert. 12.20 Vedurtidindi og 12.32 Tónleikur. 12.50 Vedurtidindi. 12.51 Tónleikur, til kl. 13.00. 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Úr ymsum heraðshorn- um. 19.00 Løtt løg. 19.30 Grammofonkonsert: tíðindi. tíðindi. tíðindi. Dimitri Shostakovich: Symfoni nr. 12 árið 19174. fyllir | Klaksvik. | månakvøldiø | Dansimusikkur, til Kkl.| innanoyggja Á fiskileið Trolararnir Sjúrðarberg, Stella Karina, Stella Kristina og Kap Farvel eru komnir å fiskileid. Sjúrðarberg roynir við New Foundland, meðan hinir royna undir Grønlandi. Í lagi aft Millumbygdastødin í Klaksvík er nú í lagi aftur, og tað ber til at ringja beinleiðis. Skaðin á telefonstóðini í Klaksvík varð tíbetur ikki so stórur, sum hildið varð í fyrstuni, men verður tó kortini neyðugt at skifta ymisk telefontól út. Gott úrslit | Herfyri lýsti Landssjukrahusid eftir ungfólki at lata blóð til nýtslu á sjúkrahúsinum. Upp- lýst verður, at tilsamans 150 ungfólk vóru á sjúkrahúsinum og lótu blóð. Koma heim Hvítabjórn, sum hevur keypt sild í Stornoway, fekk í vikuni upp í tunnurnar, og er farin at | sigla heim. Marité, sum eisini hevur keypt sild í Stornoway, kom heim í vikuni við umleið 1000 tunnum. Ungmannafelag á ferð Kyndil í Ungmannafelagið Havn, sum var á ferð í Ís- | landi seinasta summar, hevur | ætlanir at fara til Danmarkar í summar. Ætlanin er, at í | ætlast byrja 5. 'Rúsdrekkamálið til viðgerðar týsdagin juli. | | Vetrarseta = lógtingsins = verður | tíkin uppaftur týsdagin. Mill- |um málini, ið koma til |um nýggja rúsdrekkalóg, sum | skrivað er um aðrastaðni í | blaðnum í dag. 6000 telefonfelagar Í telefonbók, sum danska rikis- telefonin gevur út, og sum m. a. fevnir føroyskar og grøn- lendskar telefonfelagar, sæst, at í Føroyum eru okkurt um 5.800 | | Í TÝSDAGIN 23. 07.15 Veðurtíðndi. 07.17 Morgunlestur. 07.30 Veðurtíðindi og | 07.35 Tónleikur. 08.00 Veðurtíðindi og 12.00 Middagskonsert. 12.20 Veðurtíðindi og 12.32 Tónleikur. 12.50 Veðurlíðindi og 12.51 Skipalistarnir. 18.30 Veduriidindi og 18.42 Barnatimin. 1910 Sålmar og sangir. 19.30 Tónleikur. Andre Segovia guitar. | tíðindi. tíðindi. tíðindi. tíðindi. tíðindi. spælir | ferðalagnum skulu. umframt | | hondbóltsleikarar, eisini verða laðrir limir í felagnum. Ferðin | | við- | Leikstjóri: evangeliið | gerðar, er landsstýrisuppskotið | | | | 20. JANUAR 1986 SIDA 2 SOSIALURIN NR. 6, — SE REN UN ] felagar og i Grønlandi um SOSI ALU RI N Dagbókin Smátíðindi I stanverkið hevur biðið prentsmiðjurnar um tilboð upp á prenting av telefonfelagabók- ini fyri árið 1973. Sagt verðum at bókin ætlast at verða nakað umskipað í ár. Á Fróðskaparsetrið Mortan Nolsøe, sum í mong ár hevur starvast við visinda- ligt arbeiði í Noregi, kemur nú heimaftur. Hann hevur fingið starv á Fróðskaparsetri Føroya. , .7 Skólastjóri Varaskúlastjórin við skúlan í Vági, Jacob Olaf Olsen, er frá 1. januar í ár settur sum skúla- stjóri við sama skúla. Útróður Pf. Norðís á Eiði tók ímóti hesum útróðrarlandingum í seinastu viku: Bjørg, Eiði 26630 pund. Broddur, Eiði 20258 p., Norð- sóki, Eiði 28414 p. Gudny, Norðskáli 15772 p. Reynir, Haldórsvík 6934 p. Arkin, Eiði 18956 p. og Núgvunes, Eiði 14402. Tilsamans 131366 pund. Neyðlendi í Klaksvík Helikoptarin á verjuskipinum varð noyddur at fótbóltsvollinum í Vædderen lenda á Klaksvík týsdagin, tá róðurtól- ini gjørdust í ólagi. Neydlend- ingin gekk væl. Tilfar til um- vælingina av róðurtólunum eru úr Danmark. komin Sjónleikarhúsið TH. 1 1131 SJÓNLEIKURIN HUNDADAGAKONGUR eftir JONAS ÁRNASON Pýtt hevur J.H. W. POULSEN FLÓSi ÓLAFSSON verður framførdur Sunnukvoldið 21.1. kl. 18.00 Mánakvoldið 22.1. kl. 20.00 Tyskvøldid 23.1. kl. 20.00 Mikukvoldið 24.1. Barnasýning | kl. 18.00 Atgongumerki kunnu verða keypt ella biløgd 2 tímar und- an hvorjari sýning, men fré fyrsta kvøldinum biløgd til øl tey lystu kvøldini. Biløgd, men ikki avheintad atgongumerki verða seld seinast 10 min. undan avvarðandi sýning. Fólk verða vinarligast biðin um af siga frá, um tey ikki ætla sær at nýta biløgd atgongumerki. Atgongumerki til barnasýn- ing 1 kostar kl. 5.-. Tað verða seld 300 atgongumerki, men ikki til ávísar sessir, (sessirnir eru 225). Barnasyning II og um neydugt fleiri verda lystar seinri. Atgongumerki til barnasýn- ingar verða seld ein tíma und> an avvarðandi sýning og kunnu ikki bíleggjast í telefon. Leikskrá fæst fyri 2 kr. Havnar Sjånleikarfelag.