leygardagur 3. mars 1973síða 2

Ul i 2 T | } | i | i Í | i ) å H U TEIR SJEY BIÐA 2 SOSIALURIN Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen, Fyribils åbyrgdarstjøri, af. 5 5873, Klaksvík Prentstador: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1 1820 Tórshavn Það er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSTAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frå ábyrgdarblaðstj. Havið gevur — havid tekur VIT kenna tað í hesum døgum sum eina sannroynd, at havid ikki bert gevur, men at tað eisini tekur. Seinastu tvær vikur- nar hevur havið tikið so nógv, sum vit ikki vita um nú í mong ár. Fyrst var tað íslendska skipið »Sjøstjarnan«, sum gekk burtur næstseinasta sunnudag, har 10 fólk lótu lív, harav fimm føroyingar og nú týsdagin í hesi vikuni, bert hálvaaðru viku seinni, gekk 10 mannafarið >Gamli Tummas« av Strondum burtur við wveimum monnum av landsmonnum okkara, sum hava latið lív á havinum tvær tær seinastu vikurnar, hava sum fleiri hundrað aðrir føroyingar, latið liv í bardaganum fyri at vinna sær og sínum til dagligt breyð, hava latið lív, fyri hetta land og hetta fólk, sum ikki hevur annan hjallin at fara í, enn hitt umbroytiliga havið, hitt umbroytiliga havið, sum kann vera so vakurt, blítt og gávumilt, men sum eisini kann vísa tenn, soleiðis sum tað nú hevur gjørt. Hesar tvær skipsvanlukkur- nar kravdu sjey mannalív frá okkum. Her er talan um ung- ar menn og um menn í bestu árum. Allari tjóðini kennist tað sum ein dyggur smeitur. Øll tjóðin er rakt av sorg og hava vit oll samkenslu við teimum sum mist hava ein av sínum kæru John Frits á Løgmannsbø, Niels Juul Haraldsen, Holdberg Bernhardson, Arnfinn Joensen og Hans Marius Næss allir úr Miðvági, og við strandabátinum fórust: Frits Andreasen og Poul Johannes Thomsen. Vit drýpa høvur í takklæti og virðing og lýsa frið yvir minni teirra. TEIR SJEY sum fóru: Bjargingartænastan f SAMBANDI við tær tvær vanlukkurnar, sum hendar eru, hevði tað ikki verið av leið, at vit tóku spurningin um trygg- leikan á havinum og bjargingartænastuna upp til viðgerðar OKKARA lítla land hevur mangan verið hart rakt, og tí má tað verða ein týðandi spurningur hjá okkum fóroyingum, at finna loysnir í so stóran mun sum gjørligt kunnu tryggja okkara sjófarandi fólk undir slíkum umstødum. Her eiga vit at fylgja væl við øllum tí nýggja sum kemur fram, royna at rætta tey brek sum eru og finna aðrar og betri loysnir, har sum eitt og annað ikki er hóskandi til okkara viðurskifti her úti í Norðuratlantshavinum HER ER fyrst at nevna gummibjargingarbátin, sum, hóast hann er hentur. ikki er so heilt væl egnaður til okkara vidur- skifti. soleiðis sum hann í dag er utgjørdur. Her verður hugs- tað Ogjørligt hjå folki at Í að um tann nógva kuldan, sum ger 1 liva leingi í hekum bátum. Vit hava frætt um nýggj tól, sum eru tikin í nýtslu aðrar staðir. Talan er um peilistødir, ið verða settar upp á landi, og um eitt minni tól sum verður lagt í hvonn gummibát. Hetta tól hevur eitt kast, sum, tá tað x 5 li oleiðis at verður vundið runt sendir gnali'r, peilistødin a land; beinan vegin kann siga hvar viðkomandi eummibåtur er, tidina geva skip- soleiðis kann stødin fylgja båtinum og alla unum. sum leita. nåereiniligarupplysingar um positionina, TF S er umrådandi, at vit fáaokkum slík tól, sum gera tað MO) Øl møculiet at finna ein gummi-bjargingarbát, so skjótt sum gj ørliet. ella rættari beinan vegin. gummib átunum av »Sijø- verjuni, sum ikki Í SAMBANDI við leitingina eftir stjarnini« komu aifinningar fram móti sj 1 luttøk í leitingini tveir teir fyrstu dagarnar. Orsøkin ul hetta siøst vera. at havid er býtt upp í bjargingarumráðir Í hesum fari henda vanlukkan inni á islendskum umráði, men eftir teimum rovndum sum gjørdar eru vit gummibåtum, so kundu bátarnir í hesum føri eftir tveimum samdøgrum rikið inn á rov bjargingarumráði, og tá fór sjóverjan út at leita á at sjóverjan fór inn á íslendskt á ti føroyska bjarg- okkara øki. Taka vit sum dømi, bjargingarøki, og so ein vanlukka hendi inearøkinum, t. d. éystan fyri Føroyar, so var eingin bjarg- ingartænasta i Førovum, ella við øðrum orðum var sjálv or- ganisatiónin við hesum niðurbrotin. VIT SKYLDA bjargingartænastuni eina tókk og ikki minst ollum teimum, sum sjálvbodnir hava luttíkið í leitingini. Tad er ikki meiri umráðandi hjá nakrari tjóð enn okkara, at vit eru væl åtgjørdar á hesum oki, og ti eiga vit sum skjótast at fáa okkum hendur á ti nýggjasta og tí besta. SOSIALURIN ØLLUM tykkum mongu, sum vitjaðu pápa okkara TÓRA AXALSON hjålptu honum, meðan hann var sjúkur, sýndu samkenslu á so | mangan hátt og fylgdu honum | á gravårbakka, takka vit hjarta- liga. Edna og Virgar Dalsgaard. rr GUDSTÆNASTUR |J. Joensen, varabispur, hevur | | gudstænastu i Hesti sunnudag-| | in. | Petur Petersen, prestur, hev-| ur gudstænastu í Havn sunnu- | dagin. | Kjartan Mørkøre, prestur, | | hevur gudstænastu í K irkjubo | | | sunnudagin kl. 12. | Høgni Poulsen, prestur, hev- | | ur gudstænastu i Biggjar kirkju | | sunnudagin kl. 12. Sunnukvøld- | [id hevur sami prestur minning: | | argudstænastu fyri — teimum, | | sum sjólótust við íslendska fi-| | skiskipinum Sjøstjarnan, í Mið- | | vágs kirkju kl. 18. MISSIÓNSHÚSIÐ í RITUVÍK | Barnafundur verður í dag | 16. | BRÚDLEYP | | í dag giftast í Havn skriv- |f | stovugenta Louisa Dam og | keypmaður = Kári Svensson, | bæði úr Havn. Adr.: Hotel | Hafnia. | Í FOÐINGARDAGAR | |Í dag verður fyrrv. sýslumaður | |í Vági Bernhard Mortensen, 70 ár. Í Í dag verður Dánjal Pauli | Danielsen, sakførari, 60 år. | Í dag verður Gulak Sørensen, | fyrrv. bóndi, Hvannasund, 80 | | ár. | Mánadagin 5. mars fyllir | Bartal = Johansen, skipari, ál Strondum, 75 ár Hann er| burturstaddur. Sunnudagn 4. mars fyllir Eli-| las Mikkelsen, vanliga nevndur | Elias á Myllagnum á Viðareiði, 91 ár. KFUM OG -K TÓRSHAYN Streingjakórið í Havn byrjar ungdómsfundir í KFUM við| talu, sangi og vitnisburði i) kvold kl. 20 og í morgin kl. 16 og 20. Øll eru hjartaliga vælkomin!) REIÐARAVIRKI | HEILSØLA Kolonial & útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKÁLA SKIPASMIÐJA á | HANDILSVIRKI, SKALA 1 | | | Skipasmíð . Turkivirki . Handil | HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K TI ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvík . Føroynr Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík | Mikudagin | boðsmenn fyri | veiðubanni frá málaráðnum. | stokki | sleppa at veiða | Hilmar Kass sett Smátíðindi innanoyggja Keypa skip undirskrivaðu um- pf. Kimbil í Havn, keypssáttmála við nor- sku fyritøkuna Findus, um keyp av nýggjasta hekkutrolara teirra, RAIPAS, sum ongan- tíð hevur verið úti, orsakað av norska fiski- RAIPAS er 299 bruttotons til støddar, og keypspeningurin |7,5 milj. norskar kr. Tá trolarin fór av bakka- í Noregi, stóð hann Findus í umleið 7,25 norskum | krónum. Yvirtøkan fer fram væntiliga |um einar 14 dagar, tå figgjar- spurningurin skuldi verid greid- dur. Ætlanin er, helst fær hann verður at trolarin, sum navnabroyting, tá yvirtikin, skal innanfyri ís- | lendska 50 fjórðingamarkið. Skriv til tingið Í seinastum eru fleiri skriv send tinginum við áheitanum um | studning til arbeiði o. s. fr. Í samband við skriv frá stjórn Skopunar Arbeiðarafelags til løgtingsmannin Hilmar Kass Skopun, hevur fyrispurning til løgmann, ið umsitur havna- mál í landsstýrinum, hvat ger- ast skal við havnina í Skopun, at hon kann gerast nýtilig aftur. Atkvødugreidsla, um fyrispurn- ingurin kann koma til viðgerð- ar, verður á einum av fyrstkom- andi løgtingsfundum. um havnina í | Norðoya Bjargingarfelag hevur sent skriv til tíngið við áheitan um, at settar verða 100.000 kr. á fígrgjarlógina í nøkur ár til | felagið. Í skriviuum, sum er ritað av Mikkjal á undir- Bergi, | verða nevnd tól og útgerð, sum bjargingarfelagið eigur. Sunda kommuna sigur í skri- vi til tingið, at kommunan hev- |ur í umbúnað at leggja beton | omanå havnaplássið, sum erl framvið skeljavirkinum á Oyri, og biður um studning til hetta arbeiði. Vestmanna bygdaráð hevur NR. 18. — 3. MARS 19% rss sent skry til tingið við áheitam um studning til brúgvagerð um Hórará. Tórshavnar uttanbíggja byg- daráð hevur skrivað til tingið við umsókn um studning till framhald av Ovara vegi á Ar- gjum, og eisini um at gera flutm ingsmøguleikarnar lagaligari hjá íbúgvarunum í Norðadali. Húsavíkar bygdaråd hevur sókt tingið um studning till åbøtur av brimgarðinum, sum er klovnaður, og til veg í Dali. Klaksvíkar handverkarafelag søkir tingid um, at veitt verður ein peningaupphædd sum stovns fæ til sjúkagrunn felagsins. Komitéen til bevarelse av fi- skebestanden i Nordatlanten hevur skrivað til tingið við áheitan um, at limir úr Noregi og Íslandi eisini verða bodnir við, tå løgtingid fær vitjan av grónlendskum landsráðslimum á næstum, eftir innbjóðing, tá løgtingsmenn vórðu í Gron- landi herfyri, Sleipað á Gotu Mikudagin fekk svenska silda- skipið Stella Polaris net um skrúvuna, = og kom annað svenskt sildaskip, Vingaborg, til hjálpar, og togaði Stella Po- laris á Gøtu. Burturstaddur Meðan Leif Groth, ríkisum- boðsmaður, er burturstaddur å døgunum 27. febr. — 6. mars. er A. J. Arnskov settur sum konstituteraður ríkisumboðs- maður. V-4 spælið Í kvold (fostu= låvintsleygarkvøld) verður V-4 sendingin uppi í Hoydølum, har ymist skemt verður. Vi merkjast skal, at børn hava ikki atgongd. Hesaferð verða tað tilsamans 25 eykavinningar. 5 á 499 kr. og 20 á 200 kr. Filmur í KFUM Seinasta leygarkvold hevði KFUM í Tórshavn opið hús fyri almenninginum, har film- urin »Menneskesønnen« var sýndur. Filmurin, ið var ítalsk- ur, var sera rgrandi og væl- spældur. Tíanverri var lítið av fólk og vitjadi, men vóna vit, at fleiri slík kveld verða í KFUM. Útbjóðing Vegna bygginevndina fyri verða fylgjandi arbeiði í sambandi við bakieriologiskari og skjalasavni, stovum útboðin alment: Í. Hitaverk, 2. Veniilationsarbeidi Fróðskaparsetur = Føroya bygging av alisevnafrødistarvs- sanitetsar beidi, gass v. m. 3. Kølirim og køliverksarbeidi. Fekningar og frågreiding í veðhaldi. til undirritaða í | kl. 16.00. Áarvegur 1, Telefon 13522 Tilboðini verða tá opnað, fáast til láns móti kr. 200,- Skrivlig boð í afturlatnum brævbjálva verða at senda seinasta lagi hósdagin 5. apríl 1973 og kunnu teir, ið bjóðað | hava, vera hjástaddir. | SOFUS M. JAKOBSEN Ráðgevandi verkfrødingur F.R.I. 3800 Tórshavn