leygardagur 17. mars 1973síða 2

Kj — TE f | #7 SÐA 6 SOSIALURIN Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen, Fyribils ábyrgdarstjóri, wf. 5 5873 Klaksvík Prentstaður: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1 1820 Tórshavn Mað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INWM til nýtslu í øSrum blødum uttan loyvi frá åbyrgdarbladstj. Tilráðing í felagsmarknaðarmálinum FYRST í vikuni legði landsstýrið fram á samtyktar í felagsmarknaðarmálinum. SKOTIÐ verður upp, at løgtingid ásannar, at útflyting av ís- lendska fiskimarkinum, at havnan Noregs av limaskapi í EF og versnandi veidumøguleikar í Norðuratlantshavinum fyri foroysk fiskifør sum heild bera i sær, at føroysk luttøka i EF undir verandi treytum, serstakliga hvat fiskirættindum viðvík- ur, íkki er ráðilig, at landsstýrinum verður álagt at gera sítt til, at FFs reglur um fiskirættindi verða broyttar, so tær betri samsvara tørvinum hjá økjum og londum, har fiskivinnan er av avgerandi týdningi og aðrir vinnumøguleikar avmarkaðir, og at landsstýrið leggur fyri løgtingid frágreiðing um tey til- tøk, sum tikin verda i so måta. Somuleidis verdur skotid upp, at landsstýrinum verður álagt at kanna møguleikarnar fyri ser- skipan við EF fyri føroyskan utfluttning. TAÐ ER av týdningi í hesum sambandi at minna á, hvussu andstøduflokkarnir á tingi, andstødublødini og eisini Fólka- fylkingin móti EEC á einum fundi í Sjónleikarhúsinum í Havn, um tað mundið. tá landsstýrið bað løgtingið góðtaka samráðingarúrslitið við felagsmarknaðin, ógvuliga sterkt undir strikadu, at góðtóku vit hetta samráðingarúrslit, so var læst og fyribundið, so vóru vit innlimaðir í felagsmarknaðin. Upp- skotið, sum landsstýrið nú hevur lagt fyri tingið, er fullgott ting uppskot til prógv um, at oll tala andstødumanna, at oll skriving í and- stødublødunum og at alt sum sagt varð á hinum minniliga fundinum í Sjónleikarhúsinum, bert vóru tómir pástandir, rumbul, øsing og villleiðing. Vit hava við uppskoti landsstýr- isins fingið prógv fyri, at vit eru ikki innlimaðir í felagsmarkn aðin so sum sagt varð, tað er hvorki læst ella fyribundið. TANN. sum hevur lisið andstødublødini, nú aftaná at hetta uppskot landsstýrisins er framlagt, hevur bitið merki í eitt og annað. Dagblaðið sigur, at landsstýrið hevur broytt stødu. Higartil hevur sama blað ført fram, at landsstýrið hevur onga stóðu. Tað hevði verið forvitnisligt at fingið greiðu á, hvussu ein, sum onga stóðu hevur, kann skifta stóðu. Hitt andstødubladid, 14. september, sigur, at landsstýrið hevur ikki tikið nóg greiða stóðu. TIL HETTA er at siga, at landsstýrið hevur tíkið greiða stóðu til tað sum fyriliggur, til samráðingarúrslitið sum spurd: ist burtur úr samráðingunum við felagsmarknaðin fyri einum góðum ári síðani. Í løtuni er einki annað at taka stóðu til. Tad vildi verið skeivt, nú eisini at sagt nei til luttøku í EEC uppá møguligar aðrar og betri treytir, sum ikki fyriliggja. og sum vit heldur ikki vita um vit fáa. Fáa vit aðrar og betri treytir. so vilja vit taka stóðu til limaskap uppá hesar, tá tær fyriliggja, og avgerðin um, at ein møgulig løgtingssamtykt um limaskap í felagsmarknadinum skal út til bindandi fólkaat- tendur við TAÐ MÁ vera uppgáva landsstýrisins sum slíkt, í marknaðar- málinum at kanna allar møguleikar sum síðani verða lagdir ; taka stóðu til. Tað er umráðandi at hava møguleikar sum gjørligt, at fleiri møgu- ella sum løgmaður undir útvarps- kortum, at fólk á talvborði- kvaðu. fyri løgtingið at alternativar tanda opnir. fyri lÓógvar orðaskiftinum um til ber leiðis segði hava so nógv um at fleiri møguleikar eru fyri at leika. Siga vit uppå forhond nei til allar møguleikar uttan ein åvis- an, tá hava 3 jálvir læst og bundið fyri, tå hava vit lítið talvfólk at leika við. og tá kunna vit skjótt verða trongdir K upp í ein krók VIT megu ásanna. at felaesmarknaðurin er ein veruleiki, ein <smeonga sum seinastu tíðina er munandi styrkt, og sum á fleiri okjum kemur ávirka okkara viðurskiftir, bæði á ein og annan hátt. Spurningurin er so. hvussu vit kunnu fáa sum mest burturúr. samstundis sum vit lata sum minst frá okk- um. Landsstýrið hevur hvorki skift stóðu ella tikið nakra ógreiða stóðu. Landsstýrisins politikkur hevur verið og er framvegis. at so leingi vit ikki hava tíkið endaliga stóðu til spurningin, eiga vit at lata allar møguleikar standa opnar, so- leiðis at vit hava fleiri alternativar møguleikar at velja ímill- um. Fáa vit ikki hóskandi luttøkutreytir, ella veljarnir nei til tann møgulcikan, so hava vit altid ein annan møguleika, og tað er at biðja um handilsavtalu við EEC, LUTTØKA uppá tær treytir, sum nú fyriliggja, var ein møgu- leiki, sum landsstýrið tó ræður frá at brúk av. Lands- stýrið biður nú um heimild frátinginum til tess at kanna aðr- ar møguleikar og er hetta sjálvsagt. Endaliga avgerðin liggur hjá Føroya løgtingi og fólkinum. sIga gera SOSIAD URIN Småtidindi innanoyggja Roktórur Borgarin avreiddi hósdagin til- samans 258.000 pund til Dáva vikið í Klaksvík, harav 170.000 pund var hvítur fiskur. Lastin hevur eitt samlað virði upp á | 225.000 kr., og gevur hon teim- |um 17 monnunum, sum eru við leina úrtóku uppá einar 6— 17000 kr. í part. Túrurin vardi | í 20 dagar. Úr Klaksvík frættist, at hetta helst er størsta veiða, av sín- um slag, sum uppskipað er í býnum. Fekk sjógv | Á seinasta túrinum fekk Jákup | B ein sjógv, sum rættiliga gjør- | di um seg. Ovara dekkið sprotn | adi niður í gjógnum og bumm- | urin brotnaði. Skiparin á Ják- up B sigur, at um sjógvurin var komin á brúnna, hevði skipið óivað sokkið. Tendrað Reklamuljósið á nýggja umsit- ingarbygninginum hjá Pf. Stel- lla í Klaksvík er nú tendrað. Á reklamuni standa orðini PF. Stella, Shipping á Commerice- (al Co. L. td. Í Fáa væl við snellu Bátar, sum rógva út í Klaksvík, fáa væl við snelluni. Ein opin | bátur við tveimum monnum avreiddi í vikuni 2.500 pund lannars liggja bátarnir, sum royna við snellu úr 1500 upp í) | |2000 pund á bát. Deksbåtar, | sum royna við snellu, liggja um | Í tons um dagin. | | | | | | . 'Doyði av vanlukku Týsdagin doyði stýrimaðurin umborð á danska skipinum| Prima Mærsk. Jógvan Hendrik | Djurhuus, av eini spreinging il einum av tangunum umborð. | Fisini tveir danskir reparatør- | Skriv til tingid ar, sum við vóru, doydu, Prima | Mærsk var á veg til Persiska Flógvan eftir olju. Jógvan Hendrik, ið var 33 ár, giftur og átti børn, var sonur | Håkun Djurhuus, løgtingsmann. CEED Dagbókin GUDSTÆNASTA Í morgin kl. 11 prædikar Kjart | an Mørkøre, prestur, i Havnar | kirkju. ÍSLENDSK KÓRVITJAN Kallakórið Traustur úr Hafna firði hevur í umbúnað at vitja Føroyar = um mánaðarskiftið mei-juni. | KFUM og -K, Tórshavn. | | Sunnukvøldid kl. 20,30 er al-| | mennur fundur í KFUM, har) | Kjartan Mørkøre tosar um upp | gávur í meinigheitini, | | Månakvøldid kl. 7 hevur| | KFUM aðalfund. | | num Nykur á Logtingsviðgerðir | opnar bátar, er við 1. Telefon 1225 Telex 21 Skip København Aalborg Halmstad Leith Førogum LOMUR 15.3. 13.3 19.3. RAVNUR 16.3. 17,3. 22.3. HEYKUR 22.3. 25.3. BLIKUR 22.3. 20.3. 25.3. LÓMUR 29.3. 27.3. 34. FALKUR 28,3. 24. BLIKUR 5.4. 3.4. $4. ROKUR 94. 11. RAVNUR fermir í Drammen 19. mars FALKUR fermir í Drammen 30. mars RÓKUR fermir í Delfzijl 6. apríl PF SKIPAFELAGIÐ FØROYAR Lýsing Søkt verður eftir kvinnu sum baðimeistari við Svim- juhylin í Gundadali. Løn s. br. 4. lønarflokk í sátt- málanum millum Føroya Landsktýri og Starvsmanna- felagið. Byrjunarløn pr. 1. april 1973 endaløn kr. 3.573,54 kr. 4.138,34 Søkt verdur eisini eftir livbjargara, manni ella kvin- nu. Løn og starvstreytir eftir nærri avtalu. Umsøkj- arin skal ganga undir sbrt. settur í annað arbeiði hjá kommununi, tå urin ikki er opin. Tórshavn, tann TORSHAVNAR BYRÅD at verða svimjihyl- nærri avtalu, 17. mars 1973. Aðalfundur Foroya Arbeidsgevarafelag heldur ársaðalfund tann 9. apríl kl. 13.00 á Hotel Hafnia. Dagsskrá eftir lógini. 14. mars 1973 Tórshavn, Húsavík er komin | til tingi6, har sagt verður, at ætlanin er at steðga arbeiði-| num á Skarvanesi, og í staðin | at lata studning. sum ætlaður | er til hetta arbeiðið, til bátahyl á Rimlinum. | Sumbiar bygdaráð hevur søkt | tingið um studning, í samband | við skaða, sum lendingin hevur | fingið. Søkt verður um 30.000| kr. Suduroyar Fiskiídnaður á Tvøroyri heitir á tingið, um at | seta pening í virkið, sum ætla- nin er at byggja á Tvoroyri. Nes bygdaråd søkir um 323.000 kr. í studningi, í sam- band við víðkan av flakavirki Toftum. Hvannasunds bygdaráð søkir| um eykajáttan til atløgubryggj- | una i Norðdepli. Sekt verður um % av tilsamans 800.000 kr. Umsókn úr Uppskotið frá Kjartan Mohr um aviøku av byggistudningi til viðgerð tingsins beint í fiskivinnunevnd- ina. LøgtingiO hevur endaliga | samtykt landsstýrisuppskotið um broyting í lóggávuni, or- sakað av, at Føroyar fara úr EFTA. Málið varð við 3. við- gerð samtykt við 14 atkvødum Somuleiðis hevur løgtingid av- greitt landsstyrisuppskotid um ymiskar rikislogir at galda í Føroyum. Máli, sum hetta, sku- lu bert hava 2 viðgerðir, og varð uppskotið við 2. viðgerð samtykt við 20 atkvødum. Landsstýrisuppskotið um stødutakan = í EF-málinum, sum greitt varð frá í seinasta blaði. fekk 1. viðgerð á tingi hósdagin og varð beint í mark- nadarnevndina. Fråsøgn frá við- gerðini hósdagin kemur í miku- | . | dagsblaðið. Landsstyrisuppskotid um framhaldandi kanningar í sjón- varpsmálinum, fekk 1. viðgerð á tingi semnapartin í gjár. Frá- søgn frá viðgerðini av hesum máli, verður somuleiðis prentað í mikudagsblaðnum. 480 tons Sjúrðarberg, sum roynir við New Foundland, hevði fyrst í vikuni 480 tons av saltfiski inni.