mikudagur 21. mars 1973síða 3

NR. 23. 21. MARS 1973 Felagsmarknaðurin til viðgerðar á tingi: - Hvat hesum máli viðvíkir er andstødun so tannleys um nakar — segði javnaðartingmaðurin Haldor Hansen undir viðgerðini av Felags- marknaðarmálinum hósdagin seinasta Í | I SOSIALURIN segði Demmus Hentze og legði áherðslu å, at skipanirnar, sum | | | ar, og vísti samstundis á ta, | hann hevði sagt frammanundan Frúgvi Samuelsen talaði eis- |ini um stødutakanir fyri og ímóti, og vísti á, at ein stødu- takan fyri Felagsmarknaðinum var eins erlig og stødutakan | hesi lond fara at fáa, fara at roynast væl Hann helt, at landsstýrið saman við markn adarnevnd løgtingsins átti af ligið framvið, tá EFTA-londini samráddust við Felagsmarknað- in um teirra skipanir og segði, at Førovar áttu at fingið eina handilsskipan við Felagsmarkn- aðin. Dimmus Hentze røddi eis- ini um | tíðina. sum eftir | hansara tykki varð vorðin e€in| ov blevtur koddi at liggja á fólkaflokk- | | | il Landsstyriduppskotid um stødu| Demmus Hentze, úr takan til Felagsmarknadarmål-| inum, talaði um frágreiðingina, | id, har støda landsstýrisins er,|sum landsstýrið hevdi lagt við at tað er ikki ráðiligt at taka|sum skjal til uppskotið og vísi við verandi treytum Felags-|á, at sambært frágreiðingina, so marknadarins, fekk 1. viðgerð} vóru tað fleiri EFTA-lond, á tingi hósdagin. sum nú hava gjórt sáttmálar Viðgerðin gjørdist, sum vera | við Felagsmarknaðin. man, drúgv, og mangt áhuga- Her er talan um frihand- | vert kom fram undir orðaskift- | ilsskipan fyri idnadarvørur, enum. sum EFTA-londini = ynskja. | L v i Søkt verdur eftir kvinnu sum badimeistari vid Svim- juhylin í Gundadali. Løn s.br. 4. lønarflokk í sått- målanum millum Føroya Landsstyri og Starvsmanna- felagið. Byrjunarløn pr. 1. april 1973 ....... kr. 3.573,54 endaløn er kr. 4.138,3 Søkt verdur eisini eftir livbjargara, manni ella kvin- nu. Løn og starvstreytir eftir nærri avtalu. Umsøkj- arin skal ganga undir sbrt. nærri avtalu, at verða settur í annað arbeiði hjá kommununi, tá svimjihyl- urin ikki er opin. 0) Umsóknir skulu vera býráðnum í hendi seinasta la tann 2. apríl 1973. Tórshavn, tann 20. mars 1973 TORSHAVNAR BYRÅD FÆRØSK MARGARINE] Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Maskinan sum greidir og egnir linu kann nu utvegast. Tann fyrsta maskinan hevur koyrt við góðum úrsliti í 214 ár. 4 maskinur eru nú tiknar í nýtslu. ídnað. Pf. Havídnaður Gøtu tlf. 98 Stuðlið føroyskan sjålvstyrisflokk im fiskivinnupoli- H [mr Ka inum. tala tikk Fela arknadarins, sum avejørt ikki er hóskandi fyri londini í Norðuratlantshavi og vísti á. at higartil hevur tað bert verið Belgía, ið er Felags- marknaðarland, sum hevur við- urkent íslendsku fiskimarksut- | | flytingina á 50 fjórðingar Tad er nógv sum bendir lá, at hetta Felagsmarknaðar- llandið hevur sæð. hvønn altav-| | gerandi — tydning útflytingin hevur havt. bæði fyri landið | | | | | | | | | | | | var og fólkið, segði Hilmar Kass Hann helt, at Føroyar gjøgn- um Danmark. sum er vorðið Felagsmarkna0darland, kunnu fåa åvirkan å Felagsmarknadin å ein og annan hått, og til. at málið fekk marknadarnevndnii, har manundna eru tvey uppskot sama mál mælti viðeerð Í fram- 10 snúgva um seg Erlendur Patursson, úr tjóð- veldisflokkinum, segði, at hann vorðin lítið vísari, eftir at lisið landsstýrisuppskotið, viðurskifti, Og hava helt, tey sum nú g galdandi eru orsøkin til stødutakan lands stýrisins um ikki at leita upp í Felagsmarknaðin, íkki gjørt seg galdandi, so var onki at ivast í, at stødutakan verid hinvegin. at um og o gera Se Hann mælti til, at fáa eina handilsskipan við Fel- agsmarknaðin, men heldur ikki stórri tilknýti. so Kjartan Mohr, úr framburðs- flokkinum, helt tað vera logið, um Føroyar ikki fáa eina hand- ilsskipan við Felagsmarknaðin, eftir at Felagsmarknaðurin hev- ur fingið eina frágreiðing um føroysku viðurskiftini. Kjartan Mohr taladi i hesum sambandi eisini um serstøduna, sum Før- ovar hava, mótvegis Danmark. Trúgvi Samuelsen, úr sambands flokkinum, segði, at málið als ikki bar nakra stødutakan í sær, men var bert eitt úrslit, sum var fingið, við tað, at broyting- ar eru farnar fram í hesum við- urskiftum, síðan málið vitjaði løgtingid seinast. Hann helt tað verða náttúrligt, at allir ting- menn fóru at atkvøda fyri upp- | skapi undir núverandi treytum, | fund spurdi Finnbogi Isaksen | larundm høvdu | | tey hevdi | å ST-havrættarfundinum, i sam- | Føroyar | | | - helt på toppen - hver søndag! skotinum, ið nú var til viðgerð- ímóti Felagsmarknaðinum Finnbogi flokkinum, segði seg vilja seta løgmanni, ið lagt upp: skotið fram, nakrar spurningar Isaksen, úr tjóðveldis- | hevði við tað, at hann var eitt sind- ur ivasamur í stødutakan lands- | stýrisins M. a. spurdi Finn- bogi Isaksen, at um logtingið við eini samtykt ásannar, so| sum landsstýrið hevði skotið | upp. at Føroyar fara ikki upp) í Felagsmarknaðin við ieim treytum, sum nú fyriliggja, um landsstýrið síðan fer at boða) Felagsmarknaðinum frá hesi ásannan. Eisíni spurdi Finn-| bogi. at um Felagsmarknaðurin | á ST-havrættarfundinum fer at styðja amerikanska uppskotið um fiskimark. framvið stranda- | londum, um tå | fer at taka av | SO landsstýrið Í frágreiðingini, sum ér vidløgd sum skjal til uppskotið, | hevur landsstýrið, tá talan er útflutningsviðurskifti, tikið um eina stóðu fyri Felagsmarknaði num. Vigar hetta ikki nógv upp ímóti tí negativa í uppskoti num, um ikki at taka við líma Atli Dam, løgmadur, segði, at tað ikki vóru talanir um bert tær treytir, sum nevndar eru i uppskotinum, so kundi Erlend sum | ur Patursson snúgva sær hann vildi. Løgmadur helt | fram, at landsstýrið fer at seta tiltøk, ið tað kann, í verk| band vid — fiskivinnupolitikk Felagsmarknarins og segði, al tá tikið varð av biditidini, bar hetta jú prógv um, at tær treytir, ið fingust, vóru ivasam- s ar Landsstýrið fer at boda | Felagsmarknaðinum frá eini) møguligari samtykt frá log-| tinginum, at farið verður íkki upp í Felagsmarknaðin við fyri- liggjandi treytum, segði løg- maður, vísti á, at Felags-| marknaðurin hevur eitt uppskot | undir uppsigling at leggja fram | á ST-havrættarfundinum. OF Løgmadur vísti eisini á, at| hevur onga stóðu| tikið til amerikanska uppskotið | um fiskimark framvið stranda- | londum. | landsstýrið Nei, segði løgmaður, tað | er als ikki talan um nakra prin- | sippstødutakan fyri limaskapi í Felaosmarknadinum, tá talað | verður um føroysk útflutnings- | SÍÐA 3 viðurskifti. og helt fram, at endaliga stóðutakanin verður frá fólkinum, eftir at fólkaat- kvødu hevur verið um hetta mál Haldor Hansen, úr javnaðar- flokkinum, segði. at tað var beint av landsstýrinum at koma við hesum úrslit; aftan á kann- Felagsmarknadarmåli- ingar, num viðvíkjandi. Hann helt, at tað kundi ikki annað verða sagt um andstóðuna, hesum máli viðvíkjandi. at hon var so tannleys sum nakar Demmus Hentze tók orðið av nýggjum og segði, at tað er beinast av landsstýrinum at fara millumlandavegin fyrst, visti í hesum sambandi á ST-hav- Demmus Hentze um ikki millumlandafundurin fer at seta Felaesmarknaðarins til Q segði seg vera í iva, reglur SÍðis Jøgmadur tók eisini orðið av nýggjum og segði at landsstýr- ið fer at royna at fáa bøtt um fyriliggjandi treytir annað- hvort talan verður um lima- | skap ella ikki. Lúsmaður helt tað vera beint av einum so litl- um samfelag sum Førovar at | halda allar hurðar opnar, hvat enn so er innan fyri hurðarnar, til sum hann tók Málið varð beint í markn- aðarneyndina