mikudagur 28. mars 1973síða 3

NR. 25. — 28. MARF 1973 Úr Tórshavnar byråd: Forboð ímóti SOSIALURIN at nýta píkadekk Framhald av byrådsfråsøgnini fyri == fundin seinasta hósdag fri "> Mál viðv. hjálparmanni |Tilrådingar frá teknisku til bókhald kommun- = nevnd unnar Bræv frá 4 | adv., dagsett 2. februar 1973, Samtykt at mæla býráðnum til] um at kommunan yvirtekur veg at samtykkja at søkt verður eft- in á matr. nr. 698 a (Elly ér roknskaparmanni ella -kvin-| hlen). nu til býráðið, at seta skjótast Samtykt við 11 møguligt. Bræv frå Finnur Johansen, Arbeidsøkid hjá ti. ið settur | byrådslimi, dagsett 15. februar 1973, viðvíkjandi at seta forboð # atkvødum. verður, er at leggja til rættis| I ! fíggjarætlanir út yvir eitt år og fyri nýtslu av píkadekkum í at hjálpa núverandi bókhaldara tíðarskeiðinum 1. apríl I vid roknskaparførslu v. m. november. Málið var samtykt við 6 at- kvødum fyri og fýra ímóti. Martin Petersen segði seg vera ímóti uppskotinum, Hann helt, at tað var ikki neyðug at seta slíkt starv fyrrenn um eini 2 ár. heitt verður á Foroya lands- stýri, um at forboð verður sett fyri at nýta pikadekk í tidar- skeiðinum 1.4.—1.11. Finnur Johansen upplýsti, at fundur hevði verið í teknisku nevnd saman við nevndini í bil- stjórafelagnum Samfylking um r” . . Mål viðv. innrættan av ” spurningin, og tóku bilstjórar- gamla kommunuskúla nir undir hesum forboði. Víð- Hetta mál var tíkið av dags-|ari segði Finnur, at umleið 50 skránni á seinasta fundi av ti at | pst. av øllum bilunum í Havn- Børge Persson ynskti eina full- | ini koyrdu við píkadekkum alt fíggjaða skitsu av innrættingini. | árið. Málið skuldi beinast í nevnd tá,| Heini Olsen. úr flokkinum, spurdi sjálvstýris- til tess at fáa skitsuna, men málið hevur ikki verið í nevnd. | virkaði um hálka var í tíðar-| | skeðinum, meðan forboðið var Petur Christiansen, býráðsfor|í gildi. maður greiddi frá, at vegna tær Hedin Mortensen kom fram ringu plåssumstødur, ið Gunnar | vid einum broytingaruppskoti, Hoydal, býararkitektur hevdi, | nevniliga at ikki skal verda | og vegna tað at hesin hevði so|loyvt at nýta píkadekk frá 1. nógv at gera, bar ikki til at) mei til 1. okt. Uppskotið frá mjá honum at gera skitsuna. | Heðin Mortensen varð sam- . „| tykt. Petur Christiansen helt víðari Umsékn frá Kristian á Ney- fyri, at innrættingin skuldi fa-| þó. dagsett 12. februar 1973, ra fram í samráð við fólkið hjá býráðnum. starvs- ; h ! | um byggiloyvi á matr, nr. 1451 m við Oyggjarvegin. ferð| Umsóknin var samtykt við ávísum treytum. Málið var so fyri 3. beint aftur í nevnd. Maskinan sum greiðir og egnir línu kann nú útvegast. Tann fyrsta maskinan hevur koyrt við góðum úrsliti í 214 ár 4 maskinur eru nú tiknar í nýtslu. Stuðlið føroyskan ídnað. Pf. Havídnaður Gøtu tlf. 98 FÆRØSK MARGARINE | Vita No 1 VITAMINISERET, FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Tórmóður Djurhuus, | Nevndin samdist um at mæla | býráðnum til at samtykkja, at| um forboðið | Tilráðingar frå byggi- og býarskinunar- nevndini Mál viðv. umsókn frá pf Smæran, dagsett 31. oktober 1973, um loyvi at flyta inn- gongdina til handilshøli i mark moti eystur og um lovvi at taka verandi hús á matr. nr. 640 Kk niður at byggja nýtt frystirúm í samband við pylsuvirkið. Nevndin samdist um at um- sóknin fær vidmæli, við tað at neyndin metir at nidurtøkan av verandi húsum samantikið lætt- |ir um vidurskiftini, sum tey | eru. Býráðið kann | inngongdin verður gjørd á eyst- ursidina, men vil ikki viðmæla, at bygt verður í mark. Í samband við fráviksloyvi hevur viðmæli verið treytað av »at byggingin ikki er til ampa fyri grannarnar«. Nevndin metir, at nevndin sjálvt eigur at ansa eftir at bygg ing ikki verður til ampa, møgu- ligu gjøgnum samráðing við grannar áðrenn umsóknin verð- ur vidgjørd. | Jákup Súni viðmæla at Jacobsen mælti til, ikki at atkvøda fyri tilráð- ingini, av tí at ábyggingin verður skerd. Víðari segði hann, at um býráðið játtaði umsókn- | ini, var vandi fyri, at fleiri onn- | ur fóru at søkja á sama hátt sum Smæran, og tå bar ikki til at syta, um henda um- | sóknin verður játtað | Málið var beint í nevnd aftur. | Mál í samband við umsókn | frá Georg Nolsøe, um byggi- loyvi til takreising upp 45“, á matr. nr. 897 d, í Mattalág. Samtykt við 10—0 atkvødum. Bræv frá Føroysku Radio- amatørum, um sundurbýti av urtagarðsstykki nr. 57, á Ternu- Í ryggi | Samtykt við 9—0 atkvødum | ; | so er al | Tilráðing frá | havnanevndini | Il. og 2 | viðgerð av fíggjar- | ætlan hjá Tórshavnar Havn fyri 1973/74. Samtykt við 10—0 atkvød- um. Síðani var fundur fyri læst- um hurðum. Útstykking SOSIALURIN hevði næstsein- | asta leygardag eina framstilling av utstykkingarplaninum hjá Jarðarráðnum fyri Hoydalar. Leggi ikki í at kommentera alt sum har var sagt. men tað sum eg haldi, er vert at vera uppmerksamur uppá. er tað, at tað av frágreiðingini má lesast. at tað er ikki rætt, at tað ikki er møguliet at fáa grundstykki til sámuligan pris i Havn. Higartil hava fólk fingið ta fatan, at tað kostar 100 krónur og meira fyri meturin at fåa eitt stykki at byggja á. meðan tað nú er svart uppá hvítt, at stykki kunnu fáast fyri góðar 40 krónur uppá meturin og tað klár til at byggja á Lat persónligt fara, tað sum eftir liggur, er at her er eitt al- ternativ til teir høgu prisirnar, sum hava valdad i Havn Og tad kunnu vit bara vera glad fyri. Vit vera helst fleiri, sum nu fara at liggja framvið. Grundstykkjaleysur. Asfalt og vegir Harra blaðstjóri Í fjør summar og í fjør heyst asfalteraðu = Tórshavnar kom-| muna vegir ymsastaðni í Havn- ini. Frammanundan var annars deytt við asfaltering. Men so við og við sum tað nærkaðist uppundir býráðsvalið, fóru stór- ar asfalteringar fram. Eisini vóru vegir istandgjørdir uttan nakra sum helst býráðssam- tyktir. fyri valagn hjá tásitandi tekniska nevnd formanni. Tað var serliga hin nógv umrøddi Gripsvegurin, sum farið var undir. men aftaná býráðsvalið var hildið uppat heilt brádliga. Hesin vælsignadi Gripsvegur sær út sum ein urð úti í Myki- nesi. Hví kunnu tít, sum eru bý-| ráðslimir, ikki gera eitt arbeiði liðugt áðrenn tit fara undir tað næsta. Ná. men aftur til asfaltering- ina. Tað sum varð asfalterað ymsastaðni í Havnini sær longu út sum ein møl. Fult av hyljum rekast alla staðni. Hví heldur asfalt ikki? Jónas Bronksgøta er asfalter að fyri nøkrum árum síðani, og hon heldur og hevur hildið til dag tykkara »aenna« Eg vil heita á býráðið um at fara í holt við at kanna, hví as- | faltið íkki heldur á teimum got | unum, sum vóru asfalteraðar i |fjør, tú tær hava sanniliga hildið sær so illa sum valagn | flest. Firtin. | |Forda ungdóminum Tað var sera gleðiligt at hoyra, at ungdómur í Sørvågi hevur | sjálvari kommununi SÍÐA 3 | tikid seg saman um at stovna eitt ungmannafelag undir heit- inum Sørvågs Ungmannafelag. Hetta er eitt frálíkt tiltak, suma hitt almenna eigur og hevum skyldu til at stuðla fult út. So- leiðis roknaði eg eisini við, at tað fór at verða; men felagið hevur ikki meira enn byrjað virki sítt, fyrrenn felagið verður útihýst ur Gamla Skúla av Og kom- munan hevur latið Gamla Skúla til eina forrætning. Nú haldi eg, at tað gongur ov vítt fyri seg. So skjótt sum ungdómurin kemur á føtur, leggja myndugleikarnar føtur á spenni fyri at forða honum at fara undir eitt tiltak, sum harð- liga hevur trongt til Eg voni, at Sørvågs kommu- na rættar hetta mistak bæði skjótt og brátt, og letur Sør- vágs Ungmannafelag, skótar og dansifelagid og aðrar mentunn- arstovnar fá Gamla skúla aftur meðan væl er. Eisini haldi eg tað vera rímu ligt, at kommunan bjóðar fram- manfyri nevndu mentunnar- stovnum at nýta nýggja skúla um kvøldarnar, tá ið tað ikk verður undirvíst. Uppgávan hjá kommununi má sjálvandi vera at tæna heild- ini og ikki einstaklingum! Sørvingur í Havn REIÐARA VIRKI HEILSOLA Kolonial & útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIÐJA á HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvík . Føroynr Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík Prover og farvekatalog sendes ved vert (90 øre) modt. af frankeret svarku Fabrikant J. Nørgaard