mikudagur 11. apríl 1973síða 5

f | HK (at ikki meginparturin av fólk- 11. APRÍL 1973 Noregs-nytt .. YI FAR BEGYNNE MED VÆ- | RET denne gangen, Hele Kor-Norge kran glede seg over at våren torlengst er kommet med grøn- ac plener, krokus og andre blomster. — I Nord-Norge har det vært snøfall med stengte weer på flere steder. FISKERIMINISTER YRYGVE OLSEN vakte stor oppsikt med á gi konsesjon til sitt eget rederi. Det var en sak som stortinget bittil ikke har vært tilskuer og vitne til. Ktatsrád Olsen trakk seg ut av sitt fiskefirma for á rette litt pá saken for á det pent. Han har tidligere tilhørt ar- beiderpatiet, men er nå med- km av centerpartiet (tidl. bon-! departiet). DEN SAMME MINISTEREN hget også vansker for fiskeri- bedriften »Findus« som har omtrent 130 arbeidere i sin rirksomhet. EF-FORHANDLINGENE OM EN HANDELSAVTALE går nå mot slutten og den skal forelegges Stortinget før påsken Det er moderert noe for de forskjellige varene, men råalu- minium og andre kjemiske produkter har ikke fått den plassen vi er glad for, Det er vanskelig for sellulose- og pa- pir og de har klaget til regje- ringen og forhandlerne. Det er en fire fem tusen arbeidsplasser som Står på spill. Danmark som er medlem har gjort et godt arbeide for Norge på mange måter. Vi hø- „mer stadig navn som statsmi mister Anker Jørgensen og mar- CUBE | Frælsi og kommunisma Nú ein dagin kom mær upp í hendi ein árbók fá háskúlafel- egnum, hvar sjálvur stjórin á skúlanum leggur allan alv í, at greiða fyri fólki, hvussu óverd-| ugt tað er, at síggja niður á fólk, millum annað bara fyri at tey eru kommunistar, tí sigur hann, í frælsum landi má hvor | hava loyvi at hugsa sum hann) Vil. Hetta ljóðar æra væl og sjálvandi, og uttan iva man, besin fitti maðurin ikki duga at meta ødrvisi, og tí mugu vit | royna at bera yvir við honum, li singen kan lægge alen til sin vækst« sum danir siga, hvørki andiliga ella kropsliga. Tó er mistakið ræduligt, og besta dømid um hetta er, at bar kommunisman ræður hava teir sætt seg noyddar til at bygt garð uttan um landið, al | hvørja fólk i | vera SOSIALURIN SÍÐA 7 | varin menniskju, hann vildi su | i fan ið látur- Fridtjof Diesen | pípu sinari. kedsminister Ivar Nørgaard. | Ko Den første var også på Norges- | besøk. Rættleiðing til bræv frå Adalfundur felagsins verdur tann 16. april 1973 kl REVALIDERINGSPROBLEMER | h 20 í húsum Havnar Arbeiðsmannafelags. Sofus Sivertsen o. o. til undarskrå: UNDER DEBATT Fundarskrå. og det er mange sider av disse | Rúsdrekkanevndina Sambært lóg felagsins problemene som må løses. Hus | ; 7 y og boligbygning er ikke invali- | Við tað at Hotel Føroyar og SUÐURSTREYMOYAR JAVNAÐARFELAG devennlige. det er for lite ung-| Hafnia eru nevnd í samband domsheimer og vernede be- | við hesa grein, skal líka verða drifrter. Sá lenge miljóet er| drigid fram her | slikt kan vi kike betegne Norge at:vit av harra H. Bech, | AR som en hel velferdsstat. Altfor | nevndarformanni, vóru bodnir| FRAMHALD FRÁ 8. SÍÐU umskifti í donsku stjórnini, sum meget står tilbake for utviklin-|á fund í Rudrekkanevndini. |føroysk handilsavtala — verdur[av fyrstan tid hevði góðtikið zen sår slkor hurt. for 0 Á fundinum undirstrikadu | tn ii Em ger fr | A oe han ið eisina svaret i heimene er de rene ide- | Vik, at UM SÓLA VARÐ GIV- | åer ER á Å sov ge inni D p 5 ede »"0i, at EF alister som daglig må kjempe | N FE skuds IKKI | fal 5 I vi Fh r 5 Íkki | var at mened 1 "við eit h >mø- mot statens fylkenes og de en- BERT HOTELLINI hava sølu. | | an SE Sin: hv La ru kar å | rå >; to £ SS ir | hevur kannað vidurskifuni í|veldi, tá felagsskapurin obein- kelte kommuners ofte uforstáe-| at SI RANGAR RE GLUR R | samband við slíka avtalu. so' leiðis fevnir yvir 47 av teimum lige holdninger. Men la oss|FRÁ MYNDUGLEIKUNUM | |sum løgtingssamtykt eisini er | tilsamans 140 løndunum í heim- trøste med at Roma ble ikke blivu viðvíkjandi solu, so ho” | um. Eisini minti Kjartan Hoy- | inum, og harvið eisini fevnir bygd pá en dag. | tellini IKKI HOVÐU PLIKI Í dal á foroyska viðskiflið vid | yvir !/; av samlaða fólkatala- Å iss 1 skeinkja | Danmark, um so er at Føroyar | | num í heiminum. I FJOR GLEDET VI OSS OVER| at:bert EIN ol (Hof Grøn | vera uttan fyri EF, og, sum| Hann metti, at politikkur AT Tuborg) kundi seljast til matin| hann segði, eisini ongin greiða | EFS er merktur av ørskapi, hó- China hadde en stor uistilling | og BERT TIL MATIN. |er fingin á. |ast føgur ord um felagsskapin. i utkanten av Oslo hvor de im-| Spurningurin UM SØLU av! Axel Skoubo helt tað vera | D- P- Danielsen visti eisini á, ponerte med sin allsidighet på| akvavit o. a. »sterki«, varð ikki | logið, hví avgerð landsstyrisins | ** hapdvstylals „Fehssnarkar mange máter. I april holder | havdur á máli á fundinum. | mótvegis EF-treytunum nå. | SUNS eru merktar av herðum Sovjetunionen som '€r betsdelig| A nd: | VI „;|Stani er tíkin. Hann helt. ar | feytam 98 nevndi í hesum nærmere, ja, som er grene-|, Át enda skal nøvnast, at) undeeving Jandsstýrisins“ fyri sambandi framferð bretsku og land med Norge en storsláeet| VIT HAVA IKKI BIÐIÐ UM Í hestum samsvaraði lia vid rn vesturtýsku trolaranna mótvegis utstilling på Sjølyst noe vi har| AT RUSDREKKALOGIN | | ikan í leiti tratir 8 íslendsku fiskimarksútflytingina. á glede oss til. — Salg blir det | SKAL BROYTAST. sevincini vóru Í endiri H st, at ini g g gevingini vóru longu kendir' lann helt, at norðurlondina, 8 Torshavn 9. april 1973 Hotel FØROYAR . M. Jensen men hotellene og fjellstuene har | ; Í ikke fátt sá mange bestillinger | Hotel HAFNIA som ventet på grunn av de dår- | J. M. Restorff. | PÁSKEN ER NÆR lige føreforholdene. Vi háper at turistene ser andre verdier í| vár natur enn sng. Og en for- | del er det at da går får eller | ingen vill i fjellene og man | á slepper flere tusen manskaper til å lete fram til deuheldige. Men så har vi veiene og bil- rusjet da, med politi i lufta og kontroll af trafikken. * * * TIL FØROYA LØGTING: Åheitan i målinum um einkarrætt til veiðuna á landgrunninum 4 útróðrarfelog hava tikið undir sum Fólkafylkingin móti hevur fyristílað ting, | EEC Í |Sum kunnugt Har kommunisman ræður er| verið frammi um at samráðast einki frælsi, uttan fyri teir, ið| við bretar um veiðirættindi á av tilvild og við snildum koma | okkara egna landgrunni. sær omaná. inum skal rýma av haga, rætt sum vargaseyður. hava hugsanir | Løgtingid hevur samtykt í , . 9 p 4 Fi í ål einans ein | 1961 og aftur í 1970, at føroy Einki fritt val, og ; ; 2 ÍR | ingar eiga einkarrættin til veið- politiskum flokkur, sum vit ha- va i Føroyum enn. Flokkar 9 en. me tróta okkum ikki. | AA STS | yvirlýsingar, sum geva teimum Latið okkum øll somul varð- | londum, sum hava landgrunn, veita henda ómetaliga dyrgrip| 9Kt rættindi, á egnum oki. Sam- | | stundis er tað hvørjum manni have »yvi at harta eina-| ; aficki ea. loy 1 at harta ei "| greitt, at skal heimafiskiskapur- standi stjórn, ikki| in hava møguleika at mennast, okkum i tað ófori ið |so er núverandi 12 mílamarkið kommunistalondunum | | ov trongt. eru komið sær í, at hvor tann | ið váðar tann leik at tala móti 5Oramo vi at og klókur, antin róðram nnum Yy irhøvur 1 tvelte í kasta Ia | frYggja. at føroyingar ikki bert a rkas >|1z ræn : Lt re Veri 1 MYNKastoyu, CHR 5 pappírimum, men eisini í vera send til Sibiriu, sama | ruleikanum hava varðveita hátt sum Dos:ojevski og aðrir svartastu | at og koma Tað må tí vera aðalmál hjá | útróðrafeløgunum og øllum út- teim stóru a og sum er undir Føroyum. Seinastu metingarnar, á altjóða hagølum og meting- um, um hvussu stór henda rá- vørukelda er, eru hesar: 1. Miðalveiðan skasløgum var fyri 1968 til 1971: 104000 tons (av hesum 92.000 tons toskafiskur). góðir menn vórðu i keisaratíðini. Lat okkum vera varin, tá hesir grindasveinar einaveldi- sins rópa uppá frælsi, teir hava alt annað í huga, teirra tala er rottufangarans úr Hamelas, men bara manga ferðir verri, teirra ætlan er at fanga góð- teimum fi- í dag av vit veiða við hesi áheitan á Føroya Løg- | ve- | rættin til at veiða ta fiskarúgvu, | bygdar | sum eru uttan fyri Felagsmarkn aðin eiga at æta í verk tiltøk mótvegis hesum marknaði, sam- stundis sum hann talaði um líku viðurskiftini í norðurlond- um. ES Onki orðaskifti Tað. teir tríggir framman fyri nevndu talaðu um, birti ikki upp undir orðaskifti millum fundarfólkið. Einans Andrew Ísheim tók orðið og vísti á harðskap Fel- agsmarknaðarins mótvegis Ís- landi og fiskimarksútflyting tess fyri langari tíð síðan, sum t. d. íslendska fískimarksútflytingjin Hann styðjaði framsøgn Ki. | Hoydals um, at landsstýrið | hevur bert ætlanir at fáa For- oyar innlimaðar í EF, sam- stundis sum hann segði, at ong- in vilji er til steðar at starvast fyri ødrum vidskifti við felags- | skapin | Eisini talaði Axel Skoubo um roynd danska marknaðarmála- ráðharrans í Briissel at ávirka EF-fiskimarkspolitikkin. = Hann helt, at her var talan um eitt 2. Um vit leggja saman bestu veiðuúrslit, síðan 1906 fáa vit eina håmarksårtøku upp á 161.000 í (av hesum) 120.000 toskafiskur). Bestu metingar hjá fiskifrød- | ingnum fyri tey fiskasløg vit veiða í dag, um vit høvdu skynsama veiðu og góða røkt, eru: 136.000 tons (av hesum 110.000 toskafiskur) Felagsmarknaðurin styðjar alla uppbygging, men elvir kort ini til harðskap í fridartid, segði Andrew Ísheim, sam- stundis sum hann mælti til at- kvødu í hesum máli skjótasu gjørligt. w Tað er neyðugt, at fólka- atkvøda um spurningin verður hildin skjótast gjørligt, til tess at ein slík atkvøda kann snúgva | seg um orðini »fyri ella ímótie Taka vit aftrat tey fiskasløg, | og ikki bert um treytir, segði sum vit ikki veiða í dag, 50 M€-| Andrew Ísheim. ta fiskifrødingarnir, at henda | veiða kundi verið uml. 50— | Bert fá sýna virksemi okkum 100.000 tons. | Samstundis vita menn hvussu Undan fundinum varð nógv høgligari fiskiveiðan á | upplýst, at um 500 fólk í øllum Í nærleiðum liggur fyri, viðvíkj- | aldursbólkum eru lmir í Fylk- andi íleggingum, ” viðvíkjandi | ingini, men at bert 50 eru ak- longdini av túrum og viðvíkj-| iv (sýna virksemi). Storsti andi góðskuni á råvøruni, sum parturin, sum myndar henda ford verður í land. | bólkin, er ungdómur, varð okk- | Vit undirritadu umboð fyri| "I upplýst. | útróðrarmenninar í Føroyum | john.— | heita ti á løgtingid um sum Í skjótast at sæta tiltøk í verk, Kjolestoffer ey vit einsamallir| OM strvgeni ; snstre og farver, | VO Direkte fra sum tryggja, at | fáa rættin at føra hesa nøgd land til virkan å virkjunum i Føroyum. væv em fra 24,» Skopunar Útróðrarfelag, Skálafjarðar Útróðrarfelag Útróðrarfelagið Eystan Múla Klaksvíkar Útróðrarfelag Prøver og farvekatalog sendes ved mødt. af frankeret svarkuvert (90 øre) Fabrikant J. Nørgaard Bredgade 83 - 7441 Boing - Tlf. 08-80 12 19