leygardagur 14. apríl 1973síða 7

NR. 30. 14. APRÍL 1973 Samlaði útflutningurin í januar aksin við 1,9 milj. kr. 34,2 milj. kr. móti 32,3 milj.| milj. kr. og USA, har føroyski | Samlaði útflutningur Foroya í januar vaks í virði við 1,9 milj. kr. í mun til sama mánaða í fjør. f januar var av øllum vøru- sløgum útflutt fyri tilsamans kr. sama mánaða í fjør. Størsta søluvirdid varð latið | úr Danmark, ið keypti fyri til-| samans 9,9 milj. kr., síðan Spa- | | nia, ið keypti fyri slakar 64| | útflutningurin SOSIALURIN hevdj eitt saml- ad virdi uppå 4,3 milj. kr Størstu útflutningsbólkarnir henda mánaðin vóru saltfiskur, matsild og fiskaflak FRAMHALD FRÁ 3. SÍÐU (1) sum eru niðurundirkomin av rúsdrekka, men at hesar ætlanir enn eru ikk vorðnar veruleika- | kendar. Árni Olsen metti, at við eini | linligari rúsdrekkalóg enn hig- artil, verður tað fleiri. sum ger- | ast alkoholikkarar. Orðaskifti | Martin Joensen legði fyri í orða | skiftinum, sum varð hildið eft- ir inngangin, og segði hann, at) hann við atkvoðugreiðsluna um spurningin, sum skuldi fara fram dagin eftir, var noyddur at gera eftir egnu samvitsku ni. — Galdandi rúsdrekkalóg minkar als ikki um nýtsluna, segdi Martin Joensen, og fólkaatkvoðuna í 1907, sum er)! grundarlagið = undir galdandi | log, fyri ullinta. Somuleiðis | metti hann politiskt svík at hava samband við fólkaatkvoð- una. Schønning Eysturoy segði, at avgerðin er hjá fólkinum, um tað ynskir at njóta rúsandi log ella ikki. Hann segði, at tað kortini eru tey, sum drekka | móti vilja teirra. Schønning | Eysturoy segði seg sakna ymist í uppskoti landsstýrisins í sam- band við sølu av rúsdrekka. | Hann metti tað verða beint, at tey, ið skylda gjaldkomnan | skatt, skulu íkki fáa hendur á rúsdrekka, annars — verður peningurin, ætlaður til skatt, ny.tur til rúsdrekka istad- | in, Ingvard Jacobsen metti gald-| andi rúsdrekkalóg at roynast | hollasta lógin, at henda lóg var | betur enn landss ýrisuppskotið | til nýggja lóg. Hann segði seg| vænta stórri rúsdrekkanýislu,! um leysari teymar verða í hes- | um viðurskiftum. | Andrew fsheim segði, at tað" er torføt at fáa vektina at javn- vga, tá mál sum heta er til viðgerðar. Hann segði, at tað má haldasi skeivt, at grundar- lagið fyri — ølklubbav rksemi varð í Mjørkadali, samstundis sum hann metti iad vera skeivt, at undantók nakrantíð vórðu gjørd í samband við nnflutn- ing av rúsdrekka til hervaldið. Andrew Ísheim segði seg styðja framsøgnina um SØrri virksemi hjá avhaldsrørsluni. | Hann legði áherðslu á, at ein| rúsdrekkalóg. hóskandi tl um-| stóðurnar, verður sett í gildi, | og at ein slík lóg verður hildin. | Hanna Lisberg kundi ikki taka | undir við framsøgn Martin Jo- um fólkaatkvoðuna í Hon segði. at tað i ti før- in'm var talan um ena neyd- stóðu tí ensens 1907 Samfelagsviðurskif.ini eru t rovtt. og ti er umráðandi | ta at fáa eina lóg sum hoskar til; nútíðar viðurskifti, Han- | na Lisberg, samstundis sum hon | fyltist á líkasælu myndugleik- anna undir galdandi rúsdrekka- lóg. Fútin ger, tá talan er um hesi viðurskifti, júst sum hon- um lystir. og als ikki sum lógin fyriskrivar, segði Hanna Lis- berg. Í hesum sambandi nevndi | hon dómi um, at hon sum lim- | ur í barnaverndarneyndini í | Føroya rætti hevði luttik ð í av- hoyring av ára gomlum drongi, ákærdur fyri brotsgerð | | | | | | 195 |í samband vð rúsdrekka Und- | ir rætiarvidgerdini beit hon mer | ki i, at drongurin varð ikki spurdur, hvar hann hevði fingið rúsdrekka frá, og gjørdi hon vart við hetta. Svarið. mær varð givið, | | var bert »det nytter ikke noget<. segði Hanna Lisberg, og legði aftrat, at hon seinni fekk at vi- | frå dronginum, hvar rús- drekka hansara varð fingið. Ju, | drongurin hevði keypi eina brennivínsflosku fyri 250 kr.!!! Hetta dómi talar fyri seg, segði Hanna Lisberg. | Seinri undir orðaskiftinum varð m. a. nevnt, at tå nýggj lóg, hvor enn hon so er, verður sett í gldi, verða straks sett í verk tiltøk, til tess ikki at yvir- | halda lógina. Eisni varð nevnt, | at tað í samband við rúsdrekka- umrødu eigur at verða saklig! orðaskifti, og at fanat sma eig- ur at verða úthýst. Jákup Lin- |denskov segði í samband við umræðu av hjálpíætlanum til teirra, sum líða av rúsdrekka, seg hava hugsað um møgu- leikan fyri eini viðgerðardeild, t.d. á sjúkhúsunum í Havn. john. FRAMHALD FRÁ 6. SÍÐU (1) Eg havi eisini lag til merkis, at tykkara fråsøgumadur frá bý- ráðsfundunum her í Havn, er ógvuliga saklgur og dregur rættvís. fram tað ymiska, sum har verður sag: gjørt, og ikki sum eit. vist XX í einum vissum blaði, har tað bert eru iriggir vissir menn, ið siga og ordna so at siga alt, ið har verð ur gjørt. Nei, haldið tit fram ligum upplýsingum. fólk altíð best nøgd við Blíðar heilsur. og og við sak- að eru Havndafólk. * * * | hava ingmenn glør Fyrispurningur til olklubbernar Eg loyvi mær vid seta fram fylgjandi ing til ølklubbarnar: I. Tá ð ein gerst limur av øl- hesum at fyrispurn- | Ein og | bært grundlog ni loyvi til em SO rúsdrekka- ) klubba, skal skattaváttan £ kort til olklubban og CKKA få Í lógini stendur, at rusd! kortið er strangt personligi Bíða til í morgin Nú í seinastuni hevur nógv ver- lið tosað og skrivað í bloðunum talurnar hjá andaligan hvor tað um um bapustunum, terror fr. agiterar fyri síni hevur man sam- Tao er serliga 14. sep.ember vid ein- um lurki, sum hevur »forman- að< brødurnar niður fyri anda- I gan terror. Mana hvor ið ma- na vil rættvísi skal sigra til síðst. Eg vil bert koma við v.ð- merkingum til baptistarnar, ella brødurnar sum summi kalla Baptistarnir tosa um (20 0. Ss trugv og ler. | æviga lívið hjá Harranum, kom í dag og bíða ikki til í morgin o. s. fr. Hetta eri eg so pura samdur við ter um. Men tå tad kemur til hundalivid her å jørð. at gera bo. (reform) fyri arbeidsmenn, tå eru teir bap- tisuisku arbe ðsgevararnir altíð seinastir at geva (i lægra stætt- inum løn o. s. fr. Tá skal bíðast ul í morgin og í morgin. Her kann eg sga ollum trúarflokk- um sum tað stendur í bíbliuni: Við ti máli, sum nú máldi við á jørð. ;að sama málið skal tær verða mált hjá Gudi. t. v. s. at tað er hetta jardarliv 0, sum skal avgera lagnu tína á dóma- degi. Jesus segði við hin ríka unglingin: Far út og sel ognir vinar gev æimum fátæku tað, kom so og fylg mær. Ung- lingin gjørdist harmur og rým- li frå Harranum Jesusi, ti hann átti so stór jardarrikidøm , Nu, tá ið ymsar sá. málasamráðing- ar skulu verða millum verka- menn, vóni eg. at te'r relig øsu arbeiðsgevararnir = sum m'ssión og baptstar íkki gera sum hin ríki unglingin, tí eru teir hvor sum ein for apr. og indre- so Trugvandi trælur. Rúsdrekkamálið gjørt enda á foreyum skilst vo Sum tad skotinum å meirilutaupp- rúsdrekkalógini enda á ti føroyska samfelagnum SÍÐA 7 SKRIVSTOVUSTARV | Maður, við kunnleika til skrivstovuarbeidi, fær pláss lata | | að, Frítt | sale uttan nakað. Brennivín framum skattin 0. s. fr. Eg ví kalla hetta uppsko 'S sum "vð ræning, yning, skerian a fólkn | rættinum, trælkan. ti samtvor! meirilutauppsko '5 skal onøn beinan vegin í fyrimun Skrivlig umsók til n Kunnleiki til bokhald og/ella skipsavrokningar umsitingardeild okkara hevur við møguligum ummæli skal sendast Pf. Foroya Banki Box 14 3800 Tórshavn TS TO INT LO TILL fveir lærlingar Umsókn við avriti av real- møeuligum ummæli skal 14 Torshavn Box 3800 A ————————————— Bankalærlingur fåa plåss beinan vegin sendast Pf. Føroya Banki preliminerprogvi og til ella FÆRØSK MARGARINE Vita VITAMINISERET FÆRASKT PRODUKT No 1 FINT PRODUKT . 6 4 Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øl sløg av føroyskum tógvi TØTINGARVIRKID yj Olavur Gregersen == tlf 20 í Gøtu folkaatkvøda verða um henda | spurning. Hava tingmenn hugs- | sum eru ábyrgdarmenn | fólksins? Heta er sum at tjóðra tjóðina inn í ena heilt Órygga framtíð, Eg meini, at tað er púra skeivt a. geva brennivíni leyst ut an víðari, á ið henda skipan hevur verð í gildi meiri enn ein mansaldur. Víðari haldi eg, at loysnin av hesum spurningi átti at verið greidd stig fyri stig, soleiðis ai fólkið kundi ligið í eini írygg- ara legu. Annars haldi at hitt almenna e'gur at gera nógv meiri við at upplýsa fólk um alkoholvandan. eg, Hugframi. Harri Einar Kallsberg Í útvarpssendingini — midviku- kvøld' seti umboðsmaðurin fyri Fólkafylkingina tygum hes ar spurningar: I. Hvussu kunnu vit, innan fyri EFC, verja okkum imo; at fiskifør úr hinum EEC- løndunum fiska nøgdr av fiski undir Føroyum, og flyta fiskin tl fiskavirkini inni á meginlandinum. Hvussu kunnu vit verja okk- um imåu, at útlendsk út- gerðarvirkir seta seg nur her. So vít eg skilti, høvdu tyg- um einki beinleið.s svar til tann fyrra spurningin Til seinra spurnngin svar- aðu tygum, ai við lóggávu okk- ara ráða vit fyri, um útlendsk virkir seta seg nidur her. Heta svarð haldi eg vera skeivt, um að skal skiljast so- eg leiðis, at vit vid lóggávu okk- ara kunnu nokta virkjum úr hinum EEC-londunum at sea seg nur her. Men meina tygum, ac vit vid lóggávu okkara kunnu seta teimum slík arbeiðskor. skatta- reytir, avskrivingarreglur 0. s. fr., at iey mssa hugin at koma hendan vegin. so er svarið ikk beinleidis ske vt. Men tá áttu tygum á skoyt uppí. at setur lóggáva okkora teim útlendsku virkjunum slik ar íreytir, so verða somu lósir e sini at galda fyri okkora virk ir, Eingin mannamunur Eru tygum íkki samdur hesum? D, P Danielsen limur í Fólkafylk ngini