mikudagur 9. mai 1973síða 2

| muDA 2 —— SOSIALURIN Blaðstjórn:! Prentstaður:t Wilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Fyribils ábyrgdarstjóri, ef. 1 1820 af. 5 5873 Klaksvík Mi er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Skilagóður politikkur í SPENNINGI varð bíðað eftir samráðingunum í Edinburgh, yg teir dagarnar samráðingarnar fóru fram, varð bíðað í stór- im spenningi eftir at frætta hvat úrslit fór at spyrjast burtur n Tad vóru teir. ið skírduhesa samr: íðingar ferð fyri eina spottferð og sum longu sagt frammanundan søgdu seg vísar at úrslit fór onki at spyrjast burtur Ul NÚ ÚRSLITIÐ av hesum fyrsta amrådingarumfarinum el kunnuet. må åsannast, at teir fingu ikki rætt, 10 spáddu hesi samrådingarferd alt tað ringasta, tvørtur ímóti má haldast, at ånirnar eru góðar fyri einum hampuligum ursliti Samráð- nearnar endaðu sum kunnugt við semju um, at tey vísinda lieu próevini, sum fingin eru til vega frá báðum pørtum, Visa, tt tað er neyðugt alt fyri eittat seta varðveitingartiltók í verk: og báðir partar eru til reiðar, skjótast gjørligt at seta fram uppskot um eina ætlan fyri avmarking í veiðuni og mink ne av trolfiskiskapinum hjá ollum tjóðum á ávísum økjum til tvisar arstiol líti y« lítið Og ONKUR roynir sum vera man at gæra hetta úrslit einkisvert. SOSIALURIN hevði síðsta leygardag Atla Dam. løgmann. id var le/ðari fyri føroysku sendinevnd- ni i Ednburgh. Sum lesararnir Oivad løgdu til merkis, va hann íkki serliga bjartskygdur sjálvur, men (0 halda vit. at eitt hampuligt úrslit er í ljósmála. Eitt ið ru reaktiónirnar frá bretskari síðu. Í bretsk bendir á. at so er, ef im blødum hava vit lisið, at bretskir trolaramenn eru sera Ma nøedir við úrslitið av samráðingunum, at ter Eru mis- nøgdir við at stjórnin hevur slakað so nógv fyri føroysku krovunum og skuldseta stjórnina fyri, at hon longu í hesum fyrsta samráðingarumfarinum hevur bundið seg so nogv, al hon hevur ásannað tørvin á, at fridingartiltøk verða sett í verk og at trolfiskiskapurin verður minkaður. samrødu við mangt bendir á. at SUM SAGT í leygardagsblaðnum og sum eisini verður ført fram aðra staðir í blaðnum í dag, so hava teir — misnøgdu bretsku trolaramenninir hótt við móttiltókum. Tveir leiðandi menn innan skotska trolaraflotan, sum hava sagt seg misnøgd- ar. halda, at eitt rættvist móttiltak má verða at kanna, hvussu mikið føroysk fiskifør veiða í bretska partinum av Nordsjonum, við Hetland og Orknoyggjarnar, og at líknandi fridingartiltøk verða sett í verk har. móti føroyskum fiskifør- im HÓAST tann niðurskurður i trolveiðuni og ey fridingartil- tók. ið talan er um, og sum verða at galda fyri ávís økir til kunnu sigast at at verða eitt lítið stíg í mun til uppskot tjóðveldisfloksins um 70 fjórðinga fiskimark, so erða hesi oki at umfata tann parun av havinum við Føroyar, um hevur allar størsta tydning fyri heimafiskiskapin, meðan økid millum hesi og eitt 70 fjórðinga fiskimark er av minni yg bert hevur lítlan ella ongan áhuga. ávísar árstíðir, týdningi SUM longu sagt. bendir okkurt á, at hetta tiltak okkara fær avleiðingar í Norðsjónum, við etland og Orknoyggja. Nú fáa vit so at síggja hvørjar avleiðingarnar verða av hesum lítla stigi. sum onkur vil siga at hetta er. og tá vit kenna avleiðingarnar av hesum, tá ber til at meia um, annaðhvort prísurin er ov høgur ella ikki. tå ber til at meta um, hvat ein vís útflyting út á 70 fjórðingar kemur at kosta okkara fjar- fiskiskapi, og tá kunnu vit betur enn áður meta um, annað- hvort tað gevur vinning ella tap, at ganga longi á hesi leið. HETTA má haldast at vera skilagóður politikkur, at grála sjógvin áðrenn lopið verður á blåman, tí leypur tú á blåman har sjógvurin er uppá tað kaldasta. so er vandi fyri, at tú fært krampa ella siirnar. Tað má verða Skilags yður politikkur at skipa so fyri, at tað føl vska samfelagið ikki verður fyri teirri vanlagnu. at tað stirnar í hel av berum ósketni. Snultarar »Samfylking«, ;og einstakl ngar hava Bilstjórafelag.ð »Folkafylkingin móti EEC«, »Oyggjaframi« og onnur feløg aðum kravgongum og mót: | -| myndugleikum, at vit skulu I sær fyri at skipad fyri sokall- | og ú hava SOSIABDURIMN FRALHALD FRÅ 5. SÍÐU (1) fiskaveidu undir Føroyum. Tað Í sluppu teir heldur ikki igjøgn- um. So vil eg siga við tykkum, Í sum fara at samráðast, at vit fáa meiri løn, meiri timansløn, men nú krevja vit av landsins | telja við sum menniskjur. Með- lan teir hava sitid við ræðið, | hevur ongin arbeiðsmaður sid- an; 1940 verið í Prísráðnum. Nu vil eg biðja neyndirnar.| | bæði í Havnar Arbeidsmanna- felag og Føroya Arbeidarafelag, | | at nú skulu vit koma í Prís- ráðið. Ti hetta ber als ikki til. Líka | so skjótt sum vit hava fingið nøkur oyru uppá, so veksur| vøruprisurin, og konan sum/ skat halda hús. hon fær bert eitt hálvt breyðstykki til barni í staðin fyri eitt heilt Krevjið og kreyjið okkara rætt. at nú vilja vit sleppa í Prísráðið, nú hava teir sitid har í so nógv ár. Og arbeidsmad- urin skrivar ikki: >med páhol- NE ÉT REIÐARA VIRKI HEILSØLA Kolonial & útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKÁLA SKIPASMIÐJA á HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-8 Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvík . Føroym Telefon 5489 . Telex 20 | arbeiðsmannin. Tad | at byggja undir slíkum treytum, | anhaldi | inar. okkara skyldu tá, so vendu vit NR. 35. — 9, MEI 195 12 FORA 1 0 tað kann eg sigalat tvassa í Havnargøtum fyri, um ikki arbeiðsmenn og fiski- menn høvdu føtt hann. Í dag fara menn at demon- eri ímóti EEC 0. 9. — 1. mei Tit arbeiðsmenn! tit hava ikki okkara dag. Hetta er dag- hildið saman sum okkara und-|urin hjá ollum arbeiðsmonnum angongumenn gjørdu. Ti er so|í heiminum. Aftur ein vanvirð- vorðið í Havnini, sum tað er|ing ímót arbeidsmonnunum. í dag. Vit hava fingið ein bý- | Ongantíð hevur parturin hjá arplan við øllum teimum treyt-| arbeiðsmonnum og fiskimonn- um, sum dýrka byggingina fyri| um ligið eftir. Vit hava tænt verður | okkara kæru oyggjum trúliga. ongin arbeiðsmaður, sum klárar Hvat eru hetta fyri menn, sum í dag móta upp á Vaglinum við Tit kunnu síggja rikmannahus- plakatum. Nógv av hesum er ini. sum eru teknaði uppi við| sovorðið sum hevur verið í ítróttarhollina. Hesi hús klárar| Danmark og lært til Føroying- ongin arbeiðsmaður at lyfta. | ar, og komu aftur eftir seinasta har er eitt dómi um ringa sam- | heimsbardaga til tess at for- millum arbeidsmenn- | stýra okkara land. Gjørdu vit den pen. tykkum. Býarplanurin í Havn nøsina á teimum sudureftir og Vanvirda arbeidararnar sendi teir hagar teir vóru komn | ir frá. Her var cin maður niðri á Tá ið Jóan Petur Davdsen Vaglinum flaggdagin og talaði.| var deyður, fór eg at hyggja í Har roknaði hann upp, hvørjar | blødini. Okkara størsta blað samkomur vóru hildnar á Vagl-| skrivaði: Ein stríðsmaður var inum. sum høvdu nakað at týða | farin hetta var alt. Tað var Hann nevndi Olavsøku, Græka- | formaðurin tann fyrsti í Havn- rismessu og flaggdagin, men | ar Arbeidsmannafelag. ikki 1. mei dagur arbeidar- | Nu vil eg ynskja tykkum, ana. Eitt kann eg siga tí manni, | sum fara at samráðast eitt gott at:tað hevði verið lítið honum | úrslit. Ég eri farin BASARUR Fa vid eydnuhjóli og útsolu á Kambsdali til frama fyri skóta- og sunnudagsskúlahúsýni K A MBUR Ætlnin er at hava omanfyri nevnda basar í dógunum 19. og 20. mei og loyva vit okkum hervið at heita á oll foreldur og onnur um at stuðla við lutum og á annan hátt Lutir verða við tøkk móttiknir av øllum skótaleiðar- um og sunnudagsskúlaleiðarum inni í Eysturoynni. Lutir kunnu eisini sendast beinleiðis til Theodor Jac- obsen og Albert Joensen, Fuglafjørður. Jeidslan fyri KFUM skóta -rnar í Føroyum. Leiðslan fyri sunnudagsskúlarnar í Føroyum. Bilførari Raskur og ålitandi madur søkist at koyra tangabil og til annað fyrifallandi arbeiði á oljugoymslu okk- ara. 1 I Tre Góð arbeidsvidurskifti og ókeypis arbeiðsklæði. mælisfundum. | Men tað tykist, sum hesi | felagsskapir als íkki makta | sjålvir at savna folk til hesar | kravgongur og hesar mótmælis fundir, og hava teir ti felagsskapir og siovnar. Teir skipað fyri kravgongum og mót- mælisfundum aftaná løgtings- setanina Olavsøkudag, aftaná I: mei-dagshaldid hjå Havnar Ar- beiðsmannafelag 0. s. fr. Heita progvar, at fyrireikar- menn fyri at savna annað fólk fingið | til hesar fundir, enn småbørn teir valt sær af | snulta uppá aðrar. nir sjålvir vita, at teir ikki eru) Ringið og avtalið tíð um persónliga samrødu. | pi. | telf. 11112 Tórshavn |" Í s————————— fingið | ml ed seem | HOR. TY SUND UDP HARE! Skrivstovukvinna Sóknast verður eftir skrivstovukvinnu sum avloysari í einar 3-4 mánaðar. Arbeiðstíð eftir nærri avtalu. pf. SHELL telf. 11112 Tórshavn