hósdagur 17. mai 1973síða 8

| | € me or en Íslendsk badmintonvitjan SOSTALURIN 12 islendskir badmintonleikarar koma higar sunnudagin Sunnudagin komandi fær Havn | ar Badmintonfelag vitjan av 11-12 íslendskum badminton- kikarum, og verða í hesum sambandi fleiri badmintonkapp ingar í Itroitarhøllini i Havn komandi vikuna, Sambært skránna fyri For- oya-vitjan íslendsku leikaranna, verða umframt vinardystir mill um íslendska liðið og Havnar Badmintonfelag, double- og singlekappingar. Hesar eru ætl- aðar at fara fram 23. og 24. mei. Annars er ætlanin at útferð við gestunum, við sluppini, eins og veitsla | verður hildin fyri teimum. Vitjað áður Millum gestirnar stu badmintonleikarar mevnliga meistarin Haraldur Korneliusson og Oskar Gud- mundsson, ið er næstbestur inn- an hesa ítróttargrein í Íslandi. verða frem- Íslands. fara |, møguliga | Hvor selur ella ...?? Tad ganga søgur i bynum um at búrini í minkagarðinum i Hoydølum blíva koyrd burtur í bílum um kvøldarnar, men til hvat veit ongin. Tað hevði ver- ið sera áhugavert at fingið at vita, hver keypir hesir búður, ella verða tey bert tilonkis- gjørd? Spyr ein onkran ábyrgdar- mann hjá býráðnum, siga teir seg onki vita um hesi búður. Íslendskir badmintonleikarar | millum 17 og 41 ára gamlir og | hava vitjað her áður. nevnliga í | at ter skulu gista privat. 1971, meðan føroyskir badmin- | john. Spell er, at slík tíðindi skulu tonleikarar Ísland i fjør. Upplýst verður, at íslendsku leikararnir á hesum sinni eru gestaðu ganga um ongin verunleiki liggur aftanfyri. da, Eg havi vent spurningin blaðs- ins vegna út býráðsskrivaran, og sigur hann okkum, at menn innan hummara- biðið býráðsskriv- búður til Bý ráðsskriv- sum starvast vinnu hava stovuna um nøkur hummarateymar. stovan hevur givið teimum loyvi til at taka nøkur av búr- unum í minkagarðinum í Hoy- Víðari Kjartan at minkabúrini eru sigur Kristiansen, rustaði í dølum. býráðs- skrivarin vørum endanum og tey eru í ringum standi. Jákup F. Nielsen. | Stórar KUMPASSIR ON) UTAR | | 5, 6, 7 og 8 tummar i rå . . Í Pf. Tórshavnar Skipshandil | á Keiini, aftanfyri Havnar- | pakkhúsið, tlf, 12330 | ) ! Minkahusini i Hoydølum til nidurrivingar. Nærri treytir fåast við at frødingaskrivstovuna, verða við hesum boðin út venda sær til býarverk- Sverrisgøta 5, har skrivlig boð verða at lata inn í seinasta lagi hósdagin 24. í hesum. TEKNISKA 15.5-73 BYARVI DEILD TORSHAVNAR BYRADS, RKFRØDINGURIN FRAMHALD FRA 1. SÍÐI (1) | biðja um ráð tl ymiskt. Ólav- peningurin sum læntur var úr|ur Michelsen spurdi, hvar lima- Nolsøes endamál. tegatinum hjá Johs. var nýttur til ymisk Heita lánið var til at | | dekka | Í rentu av tí sum býráðið hevdi | lånt ur nevnda legatið ul at trúgva. at kommunan skyldaði so nógv ul legatið. Petur Christiansen segði, af hann og skrivarin vóru komnir fram til hetia talið, sum auði uppá uðist hann ikki í. at hetta var tað rætta. Børge Persson mælti til, at málið fór aftur í nevnd Spurningurin um limaskap í kommunu- felagnum liggur i figgjarnevndini Bræv frá Føroya Kommunufel- ag, um stóðu býráðsins til sam- arbeiði límakommununna um til loysn av 1. Serkønari hjálp til skatta- ålikning. 2. Samsýning fyri álíkning. Yvirlit frá Foroya gjald- stovu yvir goldnan skatt. skatta- 4. Fundarsamtyktir Foroya kommunufelags Fíggjarnevndin hevur sam- tykt at mæla býráðnum til at sam'ykkja, at býráðið fyri sítt viðkomandi tekur samtykiunum frá :17. feb. 1973. Børge Persson spurdi um Tórshavnar kommuna var lim- ur av kommunufelagnum Petur Christiansen seaði at Tórshavnar kommuna ikki var limur av kommunufelagnum, men felagið kor til býráðið at 1jóð- | Fótbóltsvellur 104.700,00 kr. og iv-| mill- | undir — vid| | spurningurin lå Martin Peiersen fekk seg íkki | in; | num viðv skapurin hjå Torshavnar kom- munu i kommunufelagnum var | blivin av. Christiansen segði. alt í figgjarnevnd- Peiur Brævið frá samtykt við kdmmunufelag- num var 3-0 atkv í Grótbrotinum Mál viðv. kosinaðarætlan fyri fótbóltsvolli í ovara grótbroti hjá Torshavnar kommunu. Me rilutin í figgjarnevndini hevur samtykt at mæla býráðnum til at samtykkja, at játta 58.000,00 kr. gerð av venjingarvolli í ov- ara grótbrotinum, og at pen- ingurin = verður goldin yvir kassakredittin í komandi fíggjar ári. Ein minniluti, Petur Christi- ansen, mælir til. at peningurin verður fíggjaður við láni. Heini Olsen spurdi, um fót- boltsvøllurin kom at tarna ar- beiðinum í nidara grótbroti- num. Leivur Johannesen frá byarverkfrødingnium, at hetta íkki kom at tarna arbeiði- groibrotinum. Hann vísti annars á, hvussu neyðugt tað var við at fáa ein fobolts- vøll aftrat. Í løtuni eru tað ein- ir 300 mans sum dyrka virkis- ítrótt = innan fótbóltsgreinina, men vegna tess, at en fobålts- vøllur er ov lítið, verður virk- isíttrótturin útihýstur av Gunda dalsvøllinum. Jákup Súni Jacobsen segði, at málið hevði ikki; verið í tekn- upplýsti | isku nevnd. og óvist var enn hvussu grótbrotið fer at royn- ast upp i Marknagili. Finnur Johansen fólkið í grótbrotinum var ikki eftirspurt í hesum máli. Finn- | ur greiddi frá. at onkustaðni mátti man fáa pláss at sortera Víðari helt hann, at) nógv børn fóru at samlast har uppi undir grótbrotinum um foiboltsvøllur var lagdur har | og tað fór ivaleyst at vera vendamikið. Hann roknaði við, 21 segolr, at| grouo | . at mfabrikktilsynid ikki fór at | góðtaka Í | tetta at fóibóltsvollur skuldi liggja so nær við grót- broiið Málið var beint í teknisku | neynd Varðveita gomul hús Umsókn frå Gunnar Hoydal| um loyvi til at endurnýggja og umvæla gamla handilín hjá Hans Olsen úti á Tranti Fíggjarnevndin er samd um at mæla býráðnum til at sam- tykkja, at umsóknin fær við- mæli. | | Arnbjørn Olsen helt tað fræg- asta mátti vera at skræða hús- int niður og nýta ekið til par-| keringspláss. | Jákup Súni Jacobsen spurdi, | hvussu var við figgingini og hvat húsini skuldu nýtast til. | Heini Olsen upplýsi. at| 100.000 kr. vóru játtaðar á fíggi arætlanini — til istandse'an av| gomlum húsum. Hann helt, at | nakað måiti gerast við husini, | sum stóðu til at denna nidur. | Børge Persson helt. at tað var | gott gjørt, at byråd'd játtaði so | nogvan pening 100.000 kr. til ístandsean av hesum) góðu húsum, og somuleiðis at | býráðið BERT játtaði 100.000 | | gerðar fór | ina. Hann illa býráðið og SEN kr. til nýgerð av vegum. Heini Olsen greiddi frå. at enn var onki avgjørt hvat ið húsini skuldu nýtast til. Eliesar Arge helt, at rættast var, at privatar interessur skul- du fåa høvi til at loysa spurn- | ingin. Hann skjeyt upp, at mål- ið fór aftur í nevnd. Atkvott var, og fór málið aft- ur í nevnd. Uppskot um at seta kanningar í verk viðv. hvussu Havnin skal 'taka seg burtur úr SEV Bræv frá Olavi Michelsen. bý | ráðslimi, um at býráðið seg burtur úr SEV Tá hetta mål kom til vid Petur Christiansen av fundi, og |. næstformaður, Ólavur Michelsen tók við sum fundarstjóri. Ólavur Michelsen helt eina langa rødu um SEV og Havn- vísti m.a. á hvussu arbeiddu saman. Kommunan fór upp í SEV í síni tíð fyri at fáa bílig- ari streym, men nú var SEV | farið undri at seta motorar upp ymsastaðni í Føroyum, tí tað | mundi vera biligari at nýta hel dur enn vatnorku. Olavur kom e sini inná SEV siyrisskipanina, nevnliga við tí, at býráðið íkki fekk tann mannin í SEV-styr- ið, sum tað ynski. Børge Persson legði fram uppskot um, at brævið frá Ól- avi í SEV málinum verður beint burtur, og arkiverað væl og virðiliga. Børge Persson helt tað vera heitt fantastiskt, at Ólavur skuldi koma fram við slíkum tekur | tvætli. Í seinasta Fjúrtanda skri var hann við stórari yvirskrift: FER HAVNIN BURTURÚR SEV. áðrenn málið er komið á býráðsborðið, og víðari segði Børge, at 14. kundi skrivað: FER ÓLAVUR BURTURÚR SEV. Í hesum viðfangi breyt Ólavur Borga av, og segði, at |tað var ikki 14., sum var ti viðgerðar í byrådnum. | Berge kom fram við so góð- |um argumentum ímóti Ólavi, þat Ólavur púrasta misti »pipp- | iða. Ólavur kendi so hið ti | SEV såttmålan, at skomm er at siga frá. Børge vísti á lógar- grein í sáttmálanum, sum sigur, | at fer kommuna burtur úr SEV, må hon ålikavæl vera við til af gjalda fyri útbyggingarnar hjá SEV. Uppskotið frá Olavi fall, meðan uppskotið frá Børge Persson varð samtykt. Eitt sera áhugavert bræv frá i Kjartan Mohr, býráðslimi, viðv. »yggiloyvinum hjá Meinigheits- husinum við Tinhúsvegin, varð |ikki tíkið við á hesum fundi- | num, vegna tess, at Kjartan var | til Jardarferd í Suðuroy. Okk- um kunnugt, hevur Meinigheits húsið íkki fingið byggiloyvi frá býráðnum enn. Ólavur stakk av í illsinni Eftir at dagsskráin var vidgjørd var fundur fyri læstum durðum. Vit hava frætt. at undir hesum fundi rýmdi Ólavur Michelæm úr formanssessi í illsinni, og fór til hús. Síðani bleiv Elisear | Arge úr minniluta býráðsins fundarsijóri og formaður, so leingi fundurin vardi. J.F.N.