hósdagur 24. mai 1973síða 4

veiðirættindi sum t.d. eftir sild og lodnu hava vit fyribils mist vegna íslendsku útflytingina.| Heldur íkki er greitt, hvussu verður hjá smærri trolarum at sleppa inn um 50 fjórðingar. Sum stødan er í dag, verður alt, vit vinna í Íslandi, tað, sum | eintáttað il landgrunnin sum veiðiaki Fyri tað næsa er vandi fyri. at fiskivinnan fær | eitt afturstig við at gerasi sera bæði veidiøkjum og Fyri tað triðja undir Føroyum veiðihæ tum. er ioalveiðan avmarkað okkara | viðvíkjandi | serlga Tyskland og Frak- fiska undir Før- avmarkingar av Og just vid at ga samráðingarleiðina út frå land sum um teirra. oyum veiðu ga | yvirbevísandi grundgeving velja til | vit minst møguligt at geva mót- uttan samband við EF-málið, men í sjálvum sær fyrisett at teimum áhugamálum, sum eru allari føroyskari fiskivinnu | gagni. EF-spurningurin t. v.s. spurn- ingurin um føroyska luttøku í at | SÍÐA 4 SOSIALURIN NR. 38. — 23. MEI 1973 . di ið 8 partinum grundarlag fyri at; EF kemur uppí bílætið út frá Y It prenta rø Uu løgmans un Ir VI ger - gera moOttiltøk. einum heilt ødrum sjónarmiði, + Få . . - S S< væ i 1 € 2 3 . . eo ð ; 3 Samráðingar við fyrst ogl am fi pæle in Den på ul ini av uppskotinum um at steðga ætlaðu | bor hava ci; sína um fskimarkið verður fl ú ' , . | orsøk i, at vit eftir landsstyri- | t se cm 1pån EA oma Í 11: ix.” ;1| bretar um avmarking av teirre samráðingunum við Bretland gine metan ikk; kunnu bíða så] SSD = undir — Foroyum. <p - . + & Ive 1 1 'ØroV - ST-havrættsfundurin um eini G il Sø år É F øres gr R á 1 aldandi EF-reglurnar siga. a „ |2—3 ár kanska kemur til eitt |" | Kk ar SIÐ EF | x í ir "ly oev: 11 OS & í > £ - 7 . 5 … le ri av akar 3 7 (FRAMHALD) | íslendingar vilja geva okkum | 100.000 i le ns, so at KA úrslit. Vit mugu hava fyribils- | OMEN hj utta nr Á 7 7 i, oAðurl y rule irnir : - | …, - 7 | må nýti Wwiri » 2 £ - av góðvild | ónsmoguleikarnir ir i | ÍSKI- | foysnir. Men vid ti samanset-| ir þá n Á i enn : mi : , nan hevur veri T | . | Vi a vera bundnir til hægri |; : skimark mótvegis oðru ut- | Fiskivinnan hevur verið, er 98| ST-havrættsstevnan byrjar til | VIDDUDA. Vera bandi 2 Á MÆTT | ing, sum eyðkennir foroysku + k -* | hr H Á 2 verður framyvir okkara altav-|þoystar, men um nakað kemur | tn og hægri effekl! her | fiskivinnuna, hava vit cina| EF tt Ras på , + ya ! crandi vinnugrein. Umstødur- | burtur ur henni. fer tad eftir | h onin big" V 4 7 ka I | påra greiða interessu i, at ST- | 12 ” : i FI F ri > Mm É hiå fiski I or or- | 2 | t ( e ASIÐS har ; mM Z mil, VIKU -fiskifør Ó Í ar hjá fiskivinnuni eru for-|gllum at dóma at bera í srr| SVYMU Uk k på ar 1598 | havrætisfundurin = kemur fram) hav: } tindi mM kk ortreyurnar fyri framstigum 08 | framíhjárættindi fyri stranda- | t. F Svart ; SR Med” | {il altjóðaloysnir. sum tryggja | ; mu sl St (2 : 1 rivnadi í Føroyum londini og harvið skerjing av | sport. yi orða er eksistensgrundarlagið fyri tey | - IP 5 12 om . Í á ; | veiðimøguleikarnir = undir For-| á i mn | UM. Henda regla er principielt Vegna cintåttada vinnugrund | rættindunum hjá m.a. okkara |" S stabilir- venn varit. | áu lond, id eins og vit einans | móti okkara áhusamálum Í p. , . . )V ste u >oni ari - . . . . Í ) ) & í pr < I. lagið ræður um, at stødid|fiskiskipum á fjarleiðum. | Yum p k ur egna VE hr hava fiskivinnuna sum grund-| , Í em i 200 , .. | P | Ónir í fiskastovninum og SKift-| „q. tr 7 ; | ; dir ki ! . I | . : | : arlag undir okkara økonomi. | ; sr kravi ; ær ; i indir fiskivinnuni er fjølbroytt! Gongdin er við øðrum orð- | andi streym- og vedurlikindum. | i frá hesi fortreyt ger lands Tad er kravið sambært EF- i viðvíkjandi — veiðuhættum 9 um. at vit uppá longri sikt| Fyri tað fimta er landerunn-! ið Í f ' 4 2. f Em ig um Mil ai Ser veidiøkjum. Út frå hesum €r| mugu rokna vid, antin vegnalurin ov Hil til at sva fiski-| Ht Áki L VE, al gg a ll mannamun viðvíkjandi fiski- okkara fiskifloti í dag fjølbroytt| ýtflytingar ella altjóðaskipanir. | pláss til tey skip. sum skulu| ve Ken + "DaV- | rættindunum fyri okkara SImansettur 0 t frá Ci i å . f ig så PRT AH ælishrundn tey Ssjónarmuð, sum | 7 ; tis : 3 amansettur, og út frá hesum | at fiskirættindi okkara á fjar-| koma í staðin fyri fjarfiski-| fylja av si ÅR hiá okkara viðkomandi uttan fyri 12 verður føroyska veiðan fingin | leiðum vera minkandi. Men so skipini. Einar Føroyar, sum| sæ a ;* | já &| mil. sum krevur allarstorstu nærmast alla staðni á físki-| samstundis at vit uppá longri ein; va landerunnin sum. nu. Emgin veit Hvat |umhugsan, tá talan er um lut- LÅ amstund al U UPI | einans hava landgrunnin sum ið ST-havrættsfundurin gevur c ; ; 4 grunnum í Norðuratlantshavi-| kt fáa meir hjá okkum sjálv-| álit. hava ei an berandi| — 19 | SVU | tøku ella ikki i EF, Harafturat : ”|sikt fáa meir hjó m Sk álit, hava ein tunnan berandi! sum úrslit. men vit kunmi ikk; Á num. Broytingarnar í OKKkarå| im. tråd undir Askivinnuni ber: TNM, ME w kemur, at sidani samrådingar- eidu flokkad eftir fiskasløgum 1 ktkk | | bíða eftir ti. nar við EF endaðu um upp- og veiðistøðum síðani kríggið|. Hvonn 1 RE ju , … Tad er endaliga at siga um |tøkutreytirnar eru åvisir spurn- , cop ” » ino . | . . * - . . - ” a hava verið stórar. Hetta prógva fyri Ur sin UlVI ngur * |Hvørjar eru leiðirnar | samrådingarleidina, at mis- | ingar av stórsta týdningi fyrr tølini, men vit hava maktað | Føroyar! 3 | eydnast hon, so ber altíð til í| eina føroyska stødutakan vorð- imskiftingarnar, ti vit ikki ha-| Fyri tað fyrsta tala bæði at ganga | tinginum at samtykkja at víðka | nir greiðari enn fyri einum árt a sett okkara álit til eitt ein- | tørvurin fyri fjølbroyttum fiski- Samráðingarleiðin = er æecinasta/|sjomarkid. Men at gera hesa | síðani. Serliga er her vert at stók skipasløg ella einstakan | vinnustødi og tørvurin fyri at} jeiðin at ganga. ti einsæris ut- | samtykt i dag er lættasta og hin | nevna, at Ísland hevur flutt veiðihátt | kunna nýta okkara langfarafisk | flvtine ber i sær eina álvars-| mest fantasileysa loysnin. Tað | fiskimarkiO ut, og at Noreg Hesi eyðkennini við eini fjøl- | flota tungt fyri einum POli- | {ia hóttan móti einum høvuds- | Vil undir ollum umstødum segdi nei til EF uppå tær brovttari fiskivinnu. har meir |tikki, sum roynir at varðveita | játti í fiskivinnuni. nevnliga | Verde torført at fáa góðtikið | treytir, samrådingarnar førdu enn 34 av heildarveiðuni undir | fiskirættindini á fjarleiðum | langfarafiskiskapinum, uttan | eltt vidari mark, torført at fáa | til. núverandi umstødum koma frá | longst gjørligt. T.v.s. einum Polar geva okkum eitt fast staði | Vart eitt víðari mark, men tað Hesar hendingar brovia tað leiðum aðra staðni enn undir/litikki, sum á millumlanda-| dir vokstri og framstigum/Vil tó vera nakað lættari at re ingar broyia tað Føroyum og har meginpart- | grundarlagi minst møguligt | fyri Føroyar við einans land-| Skapa fatan fyri neydturvilig- | STUNCar bu sum mælingar av min av flotanum er fjarfiski- | skerjir — føroysku rættindim, | grunninum at líta á. heitini av eini útflyting aftaná, foroysku í sn VE flotin bæði i pengum og í tons- | Sjålvt um strandalondini fåa| at allar samráðingar ery|Stivum ári síðan vil víkjandi um eru uteanøsstødid fyri | frammíhjárættindi. Hesi sjønar-| Men hvønn so samrådast|royndar, men miseydnadar. ede eee og VAnDsum við síni melan av, hvor politikkur | mið hevur landsstýrið — ført|vid? Sjálvand viið teir, sum| Hvi ikki samråd: i EF í møguligari forvyskari Tuttóku á eini metan í ; Syv J | ví ikki samrådast við EF í | EF uppá tær í samráðingarúr- aenar fí : sild | fram í samband vid fyrireiking | mest veiða undir Føroyum, og in £ at ppa tu samravinga gagnar fiskivinnuni sum heild| „samt Tyrir £ I ro) S| staðin fyri við Bretland. nål Jiu ásettu trevtir. Myndi fræg: »dini arnar til ST-havrættsfundin. tað eru í fyrstu svftu bretar. : ? : h ? | SHluinum ásettu treytir yndin frægast i longdini. - : Bretland er vorðið limur i EF í vi ; ' ; arnæst er okkara politikkur! Tá í ; få ing i . Á 2, Í kann í vissan mun sigast at i: Harnæst er okkara poliikkur| Tå ið landsstýrið — gjøenum| or urt? Svarið r einfalt : de Nevnda útgangsstoðið fyri-| sa: rovna allastaðni til ber atlríkisstýrið hev - bidiS am | SPur Svarið er ØAMmull,| vera vorðin klárari. Ti er lands : : 2 at royna allastaðmi ti er atlríkisstýrið hevur biðið um sam nevnliga at Bretland kann av-! 45. rl etur tann politikk, at allar av-| skapa eina fatan av, at summi | rådingar við bretar, er tað fyri | 4] h lr i stýrið av teirri áskoðan, at tað. É narkingar í okkara fiskirættind lond og øki hava serligan tørv|tad fyrsta fyri at royna at fáa sé EF y ar utan | hóast bert 2—3 mánaðir an : um við onnur lond íkki eru|4; varðveita fjarfiskirættindi, | bretsku = trolaraveiðun undir mn Bk ra umhugsunartíðini eru farnir, er vend ímóti okkara grundleggj-| „ma i =. fáa fr Í ar, ad: taxa Undir Feroyum. Harumframt| forsvarligt at taka stóðu til li ál | að samstundis sum tey fáa framm-| Fóroyum munandi minkaða sigur tað seg sjálvt, at:tað er É andi málum. og 1 OTTI ihjårættindi hjá sær sjálvum.|fyri harvið at kunna økja for- rir p ad samráðingarúrslitið. Landsstyr 4 fiskirættindi undir Føroyum eru | Her er tað. at hugtakið um|ovsku veiðuna. Hetta er so mik- á e * 1 í R samráðast | j5 miðr ímóti í mars mánaða Í serlieu { inei fyri okk-| , , : : a , ; ; : vid eitt land enn við ein stovn, |. 013 Al; i tingi :F 1 av serligum lune? fyri Þú „special need« kemur inn,!iO meira neyðugt, av ti at út- ið umboðar 9 lond at leggja álit fyri tingið um EF- ' um út frá átum ÞK "| her sum spónur var settur ílflytingin av íslendska fiski- - , málið vid tilråding um stoðu- I men ikki minst ti ugen fi +. |! Kanada i fjør. markinum treingir útlendskar| Harnæst nøkur sjónarmið | takan. : in er høvudsråvøran hjá fiska- re , US" : rv FR. i , . á inaðinum í Føroyum Eitthvort stig frá okkara |trolarar til Føroyar at fiska. | Motvegis EF-spurninginum. At Samantíkið er stóða lands- } síðu, sum skundar undir, at|Fyri tað næsta ti at fiskastovn- | $/8a, al „fiskimarksspurningurin | gýrisins til fiskimarksmálið ; Vit eru altso fram um aðrar onnur lond flyta fiskimark | urin undir Føroyum serliga | €r ein EF-spurningur avdúkar hendan: É í eini dupultstoðu. í einum di- teirra OL. vera ámóti okkara toska- og hýsustovnurin er | tørvand skil á báðum økjunum. x firi løsne Lun i! lemma , - í io k hóttaður, og at skynsom veiða | Efúir landsstýrisins meian er| * A 1 SSK } ; interessum. Eitt slíkt stig kann a » Og al SK! k , OT : 1: at fáð*útihýst fremmand E | ; ] | ; P mu: ; 5 sur + ræ j | um at faa utihyst fremmandum x - - , i: serliva á g tingarøkjunum er | Spurningurin um størn rættindi! *. : ma Á 6 Hvussu er so stødan viðvíkj| vera at flyta okkara fiskimark |“ KG í SS | á fa 5 i: á le fiskiskapi å landgrunninum BM: : ) að e ; „ta | neyðug. Vit mugu tó vera|fyri føroyskan fiskiskap á land. |?" „ Á £ po andi fiskirætiindunum út. Tað er góðtrúgv at halda, youg. V ug ol ér xL - Í giøenun áðingar og F grunninum aldeilis avrerandi| SJØSNUM samravingar, og at hini londini í Norðuratlants- | £f€ið'r yvir, at tå stovnurin av | STUNT rdr ou ; - To. H Hon er í stuttum henda, at| havinum fara at handla ødr-|teimum týdningarmestu fiska-| 98 átroðkandi í sjålvum sær.| at arbeiða fyri, at møguligar : efir útflytingina fyri umleið vísi enn fyri 10 árum síðani og | Sløgunum undir Føroyum longu Og ræita leiðin er samráðingar- | altjóðareglur verða gjørdar so- i 10 årum sidani av fiskimarki lata vera við at fylgja fslandi|er ovfiskaður. er tað uttan skil | leiðin uttan mun til EF. Hetta | leiðis, at vit minst møguligt # - . EN, dl 9 € 244 72 < . . De . *xt L . . . . 7 . ., Í num fyrst'í Íslandi og síðan í = Forovum lb at tosa um at økja um heild-| fylgir eisini beinleiðis av, at|missa fiskirættindi á fjarleiðum. | Føroyum til 12 mil hava øll PERVUTD: arve'ðuna bara við at vit fåa | løgtingið ålegdi landsstýrinum Hesin politikkur ber í sær, at lond í Norðuratlantshavinum Hvussu vil stødan vera. um! a: il fiskiske á land-|samráðingarleiðina í 1969, tál 7 og 8 VE ; emarætt tl fiskiskap á lan < | vit royna at vinna rættindi und- flutt ut til 12 mil. Hervid mistu | vit flyta út? INN; ; | spurningurin um luttøku i EF|: 000 + På FO | . grunninum. | ED ' lir Føroyum uttan at skunda þú vit týðandi veiðiðki, men vunnu Flyta vit fiskimarkid út. og |als ikki var á skránni. Nakað undir onnur lond at gera mót M veiduøki undir Føroyum. Í fót | onnur lond gera tað sama Eftir uppfatan landsstyrisins | heilt annað er, at EF hevur| tiltak. so som sn vurdk ædt ; flutti so Ísland út á 50 mil. Vit|o0 tev hava stórri grund til/ er tað aldeilis — umrådandi| samtykt ávísar reglur fyri lut-| insæris Utfly Hime! kkurín varðveittu uppá licensbasis | at gera tað inspirerað av før- skjótast gjørligt at fáa eina|takaralondini, sum seinri eru|- r tað INGA |} veidurætiindini fyri snóris- Og) „yskari enn av islendskari út-| Semju við bretar um at minka | munandi broyttar undir sam- | stel Í. línuveiðuna, men mistu rætt |fjyfina. = ú íslendingar fiska! munandi — trolfiskiskap teirra | ráðingunum um víðkanina av| Landsstýrisins politikkur ber i indi fyri okkara mest nútímans | næstan einki aðra saðni enn/undir Føroyum. Harnæst er tad| EF. |í sær at mótarbeiða ti utvikl- [8 trolarar, og fyri hinar er C€in|undir Ísland binda vit okk- | ætlan landsstyrisins at fáa i lag Tað skuldi Tr N | ingi, sum tann e'nvísi Oskipadt { P Í art FS ON … … í S rer 16 o i . ; ... . . fyribilsskipan galdandi. Onnur| fyri tað fyrsta í stóran mun | Semráðingar við hini londini 20 skukli Verið GREYOUSL at! útflytingarpolitikkurin vil føre - I Ge : 9 sagt, at samráð ngarleiðin als er | | vid sær, nevnliga at føroysk fi- | skivinna uppá longri sikt skal | bindast til landgrunnin einsa- mallan, ti tá missa vil grundar- | lagið fyri framstigum og øko- nomiskum vøkstri, umframt at okkara frammanundan við- FRAMHALD Á 6. SÍÐU (1)