fríggjadagur 29. juni 1973síða 2

SÍÐA 2? SOSTALURIN SOSIALURIN Blaðstjórni Prentstaður: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1 1820 Torshavn Vilhelm Johannesen, Fyribils åbyrgdarstjøri, tf. 5 5873, Klaksvík Blaðið SUM lesarnir hava lagt merki til, hevur tað verið heldur 6- regluligt við útkomu blaðsins, hesa seinastu tíðina. Vit biðja lesarnar vinarligas: halda okkum til góðar. ORSØKIN til hesa óregluligu útkomu, eru tey út av lagi ván- aligu prentsmiðjuviðurskiftini, saman við tí, at annar av prent- arum blaðsins er vorðin sjúkur. Við teimum ótfðarhóskandi amboðunum, sum arbeitt verður við á prentsmiðjuni, hevur tað ikki verið møguligt hjá einum prentara at avgreiða meira enn gott helmingin av tí síðutali, sum vit vanliga koma út við. NÚ ERU vit so kortini komnir upp aftur á tað vanliga síðu- talið. og tá hetta hevur eyðnast okkum, so er tað við hjálp frá prentsmiðjuni hjá Norðlýsinum, sum hevur sett ein part av blaðnum fyri okkum, og frá prentsmiðju Dimmalættingar, sum nú koyrir blaðið fyri okkum í offsett. Men hóast hetta, so ber ikki til, sum vant, at koma út tvær reisur um vikuna, tá prent- smiðja Dimmalættingar, orsakað av at ein partur av starv- fólkinum har er í summarfrí, ikki kann koyra blaðið meira enn hesa einu ferðina um vikuna. Í hesi og næstu viku kemur blaðið tí út friggjadag í dupultari stødd. ANNARS eru nýggj amboð til prentsmiðju blaðsins biløgd, og vóna vit, at hesi amboð verða klár at taka í brúk í oktober. Hetta skuldi bøtt munandi um ta teknisku síðuna av sakini, so um alt gongur eftir ætlan, skuldu vit tá verið ferir fyri at gjørt eitt betri og størri blað. Áseting av ráfiskaprísum TAD varð tikiið sum eitt stórt og gleðiligt framstig fyri útróð- ramannin, tá råfiskaprisåsetingarnevndin varð skipað, tí har- við kundu umboð fyri útróðrafelegini verða vid til at seta av- reiðingarprísin, sum fiskakeyparar áður høvdu verið einsam- allir um at seta. SÍDANI er tað hent, at tað sama hevur gjørt seg galdandi saltfiskaprísinum viðvíkjandi, har ein prisåsetingarnevnd eis- ini er sett, sum nú ásetur landingarprísin á saltfiski. MEN ødrvisi er, tá talan er um pris á sild, makreli og fdnad- arfiski. Tú hoyrir av og á, at sildaverksmiðjan í Fuglafirði lýsi" nýggjar avreiðingarprísir fyri hesi fiskaslog, sum verksmiðjan sjálv, og tað vil aftur siga keyparin sjálvur, einsamallur ásetur. YVIRHØVUR munnu fólk halda tað verða sjálvsagt, nátúr- ligt og eisini rættvíst, at ein nevnd samansett av báðum pørt- um — keyparum og seljarum — ásetur prisirnar, og tá tað, sum nevnt framman fyri, hevur verið neyðugt í eðrum forum, at seta prisåsetingarnevndir samansettar av umbodum fyri bådar partar, hví er tað so ikki neyðugt í hesum einstaka føri? VEIDAN andi, útgerð ein so stóran part av okkara samlaðu veiðu, verð- av sild, makreli og ídnaðarfiski er ur ríkin av so nógvum skipum og er inntøkukeldan hjá einum nokk so stórum parti av fólkinum. Teir sum hesa veiðu reka, eiga ikki at hava verri umstødur og skerd rættindi á mun til aðrar og tí skuldi tað verið rímiligt, eisini at sett eina prísáset ingarnevnd við umboðum frá báðum pørtum, til tess at seta prísin á hesum fiskaslogum. nú so umfat- | REIÐARA VIRKI HEILSOLA Kolonia] á útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIDSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K TU ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvík . Føroym Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík 4 Kjolestoffer Polyester Jersey 100, strygefri í sidste nye mønstre og farver. Direkte fra væv til Dem fra 24, - kr. pr. m moms og porto. Bredde 140-150 cm Prøver og farvekatalog sendes ved modt. af frankeret svarkuvert (90 øre) Fabrikant J. Nørgaard Bredgade 83 + 7441 Bording - Tif. 06-86 12 19 Nr. 45 - 29. juni 197 r U tb Te re Vegna b ndna Í Havna Finicikafelag verða hesi arboiði í samband: vð Bygging av nýggj- um fimle karhøllum útt y eln I. Hitaverk inile e jsoler ngsarbeiði 2. Ventilatións arkejdi Tekninger og frágre ding fáast til låns móti kr. 200,- i veðhaldi Skrivlig Fod í afturlanum krævbjålva merkiur »Hita verk. saniels- ag okringvarbedia« åv kavist »Ventil. tiónsarte'ði. Havnar Fim'ekarfolag, nýggjar fim- lzikerhøllir« verða at sonda I undirritaða í se nasta lej mikudagn 25. juli 1973 kl. 16.00 Tilboðini verða iå opnað, og kunnu teir, ið bjóðað hava. vera hjásta-tdir SOFUS M. JAKOBSEN Ráðsevandi verkfroðingur F.R.I Aarvegur Í ; Torshavn Telefonverkið boðar frá | 23. juni 1973 kl. 13 fingu allir Runavíkar telefonstoð automatiski = m'llumbygdasam- bind við auomatfelagar í Tórhsavn - Klaksvík - Nord depil og í Suðuroy uttan Hvalba og Sandvík. Felefonnummør ni á Skålalirdi verða broytt, so at frammanfyri verður eitt 4 tal. is verður nr. 7499 broytt til 47499. telefonfelagar = undir samstundis Til døm- Sertænastur: OL. Tórshavn við uttanbýggja avgreiðslu 02. Nummarkall 47500 Fuglafjórð (fyrr 03) fyri felagar á Skálafirði 47600 Gøta (. 02) . ” „ 71333 Tvøroyri við Hvalba og Sandvík 54 Klaksvík við ut:anbýggja avgreiðslu STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN 1948/78 Blå obligationer med serienumre 1—1000 og løbenumre 1—2000 incl. 50. trækning 14. juni 1973 Følgende større præmier er i dag udtrukket serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. 200.000 kr. 772 1498 100.000 kr. 455 335 648 285 50.000 kr. 387 1690 684 227 778 611 25.000 kr. 175 879 441 1333 586 494 635 1260 920 1245 200 1201 466 991 599 9325 660 1657 931 201 10.000 kr. 110 1933 368 931 460 1955 507 1922 606 1871 993 1940 242 433 436 1079 471 536 534 1449 971 1892 996 1393 297 1186 457 502 479 626 5.000 kr. 9 743 259 1142 464 1799 627 1514 741 1160 913 1866 131 1569 298 1216 477 118 631 336 784 175 914 86 183 932 333 1290 503 1927 633 1588 865 1680 978 1657 198 1988 409 1386 504 765 667 240 874 1710 981 985 244 1646 1.000 kr. 137 610 271 731 456 1207 611 388 821 95 916 993 142 1122 303 25 466 1916 657 473 825 575 931 1059 serie løbe 145 1783 316 535 467 1778 657 1451 850 1710 932 1519 nr. nn 155 1106 321 1020 478 1378 660 735 860 234 933 1053 2 673 162 1607 322 1096 503 1393 682 1950 860 1925 949 542 5 894 167 920 334 1294 503 1585 684 616 862 867 950 61 14 919 178 747 337 1913 532 72 700 1139 865 1220 958 73 35 521 183 1807 341 552 536 680 700 1394 875 53 960 1998 38 486 205 546 379 79 549 297 716 1939 883 985 962 1435 40 ll 210 188 387 561 544 1098 728 435 884 1421 974 1449 71 1703 217 1061 406 131 547 1802 776 854 889 402 976 1420 72 1245 222 590 410 881 564 219 778 1195 889 1963 978 1233 15 385 241 12: 0 419 988 566 1613 800 503 892 773 988 344 100 19 261 62 420 624 583 1039 803 1255 896 1631 999 137 118 1223 268 1 449 821 596 1082 814 1444 914 1423 Den officielle trækningsliste í imtlige 6756 Præmier, samt numrene på endnu ikke hævede ; skninger, kan købes for 35 øre i bladudsalgene fra den 26. juni d. á. Pr ræmier, der er fald: tid to er de forældede. Økonomi- Nationalbank og visse post! wse fra den 27. juni Få á. Af ko! ntrolhensyn v Præmieudbetalingen finder st d i Danmarks vil der for præmier på 5000 kr. llem obligationens indlevering og præmiens udbetaling. skal være hævet senest den 27. juni 1976. Efter denne da- yn p på arne po 1USE 106 me ekn ng og Budgetministeriet