fríggjadagur 10. august 1973síða 2

SÍÐA 2 AAA eee ae | SOSIALURIN BlaSstjorn: Vilhelm Johannesen, Fyribils åbyrgdarstjøri, tlf. 5 5873, Klaksvík Prentstaður: Prentsmidjan á Heygsbreyt df. 1 1820 Tórshavn Talandi dømi SAMBÆRT blað- og útvarps- tíðindi hava menn í umbúnað at selja try mest núiímans og sera væl utgjørd skp í landi- num, Vesiurvón í Sørvågi Steliutrolararnar í Klaksvík Hesi sk'p teljast ikki beri mill um okkara bestu og mest tíðar- hóskandi. men munnu eisni ve og ra ímillum tey fremstu i Norð- urlondum. Somu tíðindi siga, at teir, sum hava sýnt áhuga fyr. at keypa, eru íslendingar HETTA eru uppskakandi tíð- ndi. Heita loypur hvøkk á all hugsandi fólk. Hvat er orsøkin, betra endanum, og hvussu kann tað bera til, um somu úð sum okkara fiskimenn vinnulívs- menn meta trupulleikarnar við hesum skipum so stórar, at te'r halda elnastu ráðini vera at sæl ja, at næstu grannar okkara, ís- lendingar, kunnu keypa hesi somu skip fólk undrast og spyrja, hvussu teir, ið ætla al keypa, kunnu koma uttan um teir trupulleikar, sum vit hava havt vð hesum skipum. og HER er svarið tó ógvuliga e'n- falt. Íslendska fiskimarksútfly:- ingin hevur tikið rættulga stór an og lýðandi part av grund- síóðinum undan føroyskari fisk ivnnu við hesum nútímans skipaslagi, meðan islend ngar sjálvir á teirra egnu grunnum gera, sum teimum hóskar, og har sleppa hesir trolarar ótálm adr at veiða, 1å teir fyrst eru komnir undir íslendskt flagg, og ikki tykjast keypararn'r iv- ast í, at henda vinna kemur at bera seg, og ti má haldast, at íslendsku grunnarn'r eru hald- gott stødi fyri lønarligum rak- str) av hesum rationellu stak-nútímans skipum. og HER við okkara he mligu stren dur tykist ikki vera nakað alter nativ hjá hesum fisk forum, ti hóast hesir trolarar á enhvønn hátt eru kappingarførir við teir útlendingar. sum her reka fiskiskap. so tykis! áhugi ikki vera fyri at royna tær hemiligu leiðirnar; heita bendir á, at menn ikki meta hesar sum hald gott grundarlag undir áhaldan- di rakstr. av skipunum. HESAR ætlaðu skipasølur tala sítt mál, eru talandi dómi um, at einvísa uiflytingarleidin utt- an altjóða reglur, 5 tryggja ti landinum. sum hevur serstakan tørv, framíhjárættindi, gagnar ikki foroyska samfelagnum og tess áhugamálum. Tað er íkki óvanlist, at ett skipaslag kem- ur í trupulleikar, men í hesum føri tykssi, sum meta tru pulleikarnar sera, álvars- ligar. varandi og versaandi vð menn sera ir | íðini |ISLENDSKA fskimarksuti'yt | ingin og aðrar ulflyungar vært | andi |bólt, sum er farin 3 di rull, sami gerst stórri og stórri, hv Irs ferð alsamt veksur og Í málið. ið hesin vaksand' kava- Í bóltur við miklar; ferð stevni límóti. er føroysk! langfaraflot- lin, sum er rationellur væl lúgjórdur vid effektivum vedi- og . „ . ambodum. tá vit fara at selja skp frå ti|' OKKUM stendur í boði at legg ja frá okkum øl nútímans, ra- tionnell effektiv arbeiðsam- boð. Vit kunnu keypa okkum óraitonell ótíðarhóskandi skip aftur i stan, tá sleppa vt »allernådigst« at veiða inn- anfyri hjá hinum. Tendensurn |er týðuligur og ikki at misskilja. Meðan grannaíjóðrnar byggja upp ein tíðarhóskandi og rato nellan fiskiskipaflota, verður okkara veiðufloti at stirðna i gomlum, Orationellum og ótíð- arhóskandi skipum og lid eff ektivum veðamboðum. Soleið is verður okkara veiðifloti ikk; kapp ngarførur, og sum vitu- Il gt er, verður torført at manna ein slíkan flo'a, men harafiuri- móti verður óivað lætt at fáa fólk uppá listan yvir føroyskar fisk menn, vilja manna tíðar hóskandi istendsk og onnur út- lendsk skip. ugjørd við effekt- ivum amboðum og hál og HETTA er ikk la til islendingar, hvat gagnar teirra um, og tá vit sga, fiskimarkspolitikkur ikk hós- kar tl okkara, so kann verða skoytt uppí, at vit heldur onga orsøk hava tj at krevja av ís- lendingum, at teir skulu reka fiskimarkspoli:íkk, sum okkum hóskar. Íslendingar reka sjálv- and tenn politikk, sum ter ha va brúk fyri, og so stendur tað upp til okkara at finna fram til. hvat vit hava brúk fyri nøkur ábreiðs- teir hugsa, áhugamál- al terra VARÐ poli: kkur tjóðveldis- fólkafloks ns framdur í fiski marksmálinum, so vóru ikki einans — føroyskjr verksmiðju- trolarar, ið møguliga skulu fara og vestur um hav fyri se'nastu ferð. tå umrødu í dag, men helst eisin, foroysk nótaskip, foroysk frys skip og føroyskir ídnaðartrolarar, sum av somu orsøk fyri senastu ferð fóru um hav og undir úilendskt flagg. her er talan um kava-| SOSTALURIN Småtidindi innanoyggja IKKI KOYRANDI Seinastu = mánaðarirnar hevur verið koyrand um Streymn eftir fyribilsvegi, norðan fyri brúnna Hetta verður ikki gjørt long ur, tá (eir eru farnir at beina tilfarið frá fyribilsvegnum buri- ur. Tilfarið haðani skal nýtast til ífyllu í uppkoyringina Strey moyar-megin Roknað verður við. at brúgv in kann verða opnað fyri al- mennari ferðslu sennapariin í september, og kemur oll bilferðsla um Sireymin at verða steðgað fyribils í út við mánaðar soleiðis tver ÚTRÓÐURIN Kósavirkið tók ímóti tilsamans 62.300 pundum av trolfiski í einastu viku Árnabúgvn avreiddi 17.100 p.. Granit 24.300 p.. og Reyns múli 3100 pund Høganes avreiddi tilsamans 78.500 pund av línufiski, undar Føroyum, og Háenm 57.00 pund av upsa undan Íslandi Ein maskinbåtur avreiddi 1000 pund i Klaksvik i seinastu viku. Fveir trolbåtar avreiddu í Fuglafirði í seinastu viku. Uranus hevO 10.000 pund eftir tveir daga roynd; og Anna Maria umleið 2.500 pund eftir einum degi. Hesir bátar avreiddu til Nordis á Eiði í seinastu viku: Norðsaki, Eiði, 74.798, Ma gda, Tórshvn, 10.368, Njørður. Eiði, 67.098 og Núgvunes, Eið, 12.544 pund. VINNULIVSSKEIÐ Seinastu dagarnar hevur í Havn verið hildið skeið í vinnulívs- Víðursk:fium fyri lærarar, við lutóku av 12—14 lærarum. Leðari á skeiðinum Er hvervspædagogik 4 sum tað kallast á donskum. hevur verið Svend Aage Steffensen FOROYSKUR SANGUR Í SJÓNVARPI Sten Bramsen, sum í løtuni ski par fyri åhugaverdum sending- um i danska sjonvarpinum, hev ur herfyri vitjað i Føroyum.. Vijanin vardi i 12 dagar Endamálð við vitjanini var at fáa til vega tilfar til sending ar, og sigur Bramsen, at tilfar- Sten Bramsen ið úr Føroyum ið hvussu er fer at fevna yv.r tvær sendingar. Ynski mítt vjð sendingu- num úr Føroyum er at greiða frá sanginum og tónleikinum, sum er knýttur til daglgu til- veru føroynga, sigur Bramsen. Áðrenn Føroya vitjan hans- ara hevði hann samband við sjónvarpsmannin Jacob Niel- sen, sum er kendur fyri áhuga sín fyri føroyskum viðurskft- um. FROSKMANNASTEVNAN Froskmannastevnan verður í ár hildin í Suðuroy, og er tað Suduroyar Froskmannalelag, sum skipar fyri. Á stevnuni verður ens og år frammanundan fórsyameist spjótfiskiskapi ini arakapping í og kappsv mjing S evnan verdur hildin i døgu num 10.—12. august vid 25-30 | luttakarum, úr åvikavist Havn ini, Klaksvík, Eysuroy, Sand- av Tvøroyri Spjótf skikappingin. verður í morgin, leygardagin, kl. 10, me dan kappsvimjng kl. 15 Verða etlan n, fara verða Oy og verður líkindi til vildar il kappingarnar skulu fram í Sandvík. annars tær í Tjaldavík er 10. AUGUST 197 NR. 48 gå F + :; å 4 t 5 $ Leyvan og lambid sova saman Fråsøgnin i Bíbliuni um tú und ára gamla ríkið, hvuss lambið og leyvan skulu kunr ferðast saman, er vorðin ven leiki. Í Los Angeles. Í dýragarðinum í Mag Mountain í amerikanska num er eitt túsund ára gama bý ríki uppfunnið. Har leyvan Major tikið sær av ei ok hevur 25 ára gam um móðurleysum lambi. T góð við Kunna ikki vera hvert anna fyriuttan. eru hvert anna at småbørnum Hetta er eitt tilboð til fo leiding vidvikjandi røkt av AURORA SONDUM Til foreldur Øll børn, ið eru fødd aftaná 1. august 1973, hava rætt til ókeypis vitjan av heilsusystur. heilsusystrar í Suðurstreym reldrini um stuðul og veg- børnum. - MARGIT HANSEN 21 frå 8. mai 1969, hevur å hesar minstuprisir fyri fy kruvdur við høvdi. Klaksvík, Hvannasund, manna, Miðvági, Sørvågi, verður prísurin hin sami, avskipingarhavn. Tórshavn, 3. Hesir prísir eru galdandi frá og við 4. august 1973 sum omanfyri tilskilað á hesum plássum: firði, Eiði, Gøtu, Skálarírði, Nólsoy, Tórshavn, Vest- Fyri tey avreiðingarpláss, sum eru ikki nevnd her, plássum við frádrátti av flutningskostnaði til og frá Prisåsetingarnevndin á råfiski Råfiskaprisir Råfiskanevndin, sum sett er eftir løgtingsi6g nr. fundi 3. august 1973 ásett rstafloks blóðgaðan ráfisk Toskur yvir 70 cm kr. 2,12 pr. kg — 44—70cm kr. 1,92 ,, ,, — 34—44 cm kr. 1.00 ,, , Hysa yvir40cm kr. 2,17 ,, , Longa kr. 1,67 ,, „ Blålonga ongan pris Brosrna yvirS2cm kr. 1,24 „ „ Kongafiskur kr. 0,80 „ „ Upsi ongan pris Hvitingur yvirðicm kr. 1488, „ Havtaska yvir 3 kg kr. 150, ,, Kalvi undir 1 kg ongan pris — 1— 4 kg kr. 3,90 ,, ,, — 4—60 kg kr. 7,20 ,, , — yvir 60kg kr. 6,80 ,, Svartkalvi yvir42kg kr. 1,60 ,, „ — undir 4,2 kg kr. 1,15 ,, , Tunga yvir 300 gram kr 2,30 ,, ,, Reyðspróka yvir 300 gram kr. 2,39 , n„ Skrubba yvir 400 gram kr. 1,23 Á , Steinbitur kr. 127 — nm Norðdepli, Lorvík, Fugla- Tvøroyri og Vági. sum í omanfyri nevndu august 1973. #