fríggjadagur 10. august 1973síða 8
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SR. NL
SÍÐA 8
SOSTALURIN
NR. 48 10. AUGUST 1973
Rithøvundavirksemi mitt er sum at sita i
tukthusi meginpartin av ævi sinari:
- EG HALDI MEG SJALVAN
INNIBYRGDAN
Er í"cndska ;j5din ikki ein
serstøk tj60?
— Tjóðn hevur hetta heiti
fyri neyðini. Vit hava tilhald
úti i Atlan shavi, Langt úti.
Fjart frá ødrum menniskjum.
Í dag eru nógvar tjóðir, sum
hava tilverur iejrra sum oyggj-
arfólk. Eg leggi ikki i at nevna
nakra ávísa tjóð. Men t25 eru
sérar og ríkar tjóðr, eg hugsi
um í hesum sambandi. Ov nóg
var tjóðir leta aftur. Gerasi
vreiðar. Um ein talar ov mikið
um innanhys s
teirra.
viðurskfti
4 Kjolestoffer
Polyester Jersey
100, strygefri
i sidste nye
mønstre og farver
Direkte fra væv
til Dem fra 24,
kr. pr. m.. moms
og porto. Bredde
140-150 cm
Prøver og farvekatalog sendes ved
modt. af frankeret svarkuvert (90 øre)
Fabrikant J. Nørgaard
Bredgade 83 - 7441 Bording - Tit 06-86 12 19
— Ber til hjá ístendsku tjóð-
ini a“ varðvei.2 serkenni henn-
ara, samstund:s sum hon royn-
ir at bóta um viðursk ftini við
aðrer tjóðir etja onnur lond?
MENTAN
Ez hugs, sambandið við
eðr:r tjóðir hevur tat um vid
urskiti islendsku tjóðar nnar.
Dom um hetta er stødug
vksandi menan í teim tíðar-
blum, tá sambandið vð aðrar
tjéðir er got'. Eg kann í hesum
sambandi eis'ni nevna dømi
um góð viðurskifti vd Europa.
Tá viðurskiftini veruliga vóru
| góð
Vóru íslendsku vík ngar-
nir kortini teir ógvust2u kalar-
| nir, sum søgur g?nga frå?
|
| Í sagnunum verða vik'ng
larnir rærum ikki nevndir. Vik
| ingarnir verða harímó.i nevndir
|í sorstøkum sambandi
|BØNDUR OG FISKIMENN
Tað vl sosatt sína, at fs-
hagan
Í frítíðini plaga eg og hund-ur mín at fara
land er lendið vid ongum vík-
ingum?
Teir fyrstu, ið numu Ís-
land, véru fiskimenn og boónd-
ur úr Norzg. Kanska hevur on-
kur víkngur verið millum
terra. Men vissa er ongin fyri
hesum. |
Bera tygum nakra serliga
æ terkenstu til danir?
Er havi kent dan'r, síðan
eg var ungur. Soleið's kenni eg
m2g eins væl í báðum londum
fsendi og Danmark.
Lond'ni bæði hava verið í
fylgi hvort við annað, og so-
lis keva tjóðirnar báðar
lær. hverja aðra at kenna
DANIR SKILJA ÍSLEND-
INGAR BEST
Fr haldi, at danir skilja ís-
nd near bast. Ti teir via ein
best et griða frá
viðurskiftum. Eg kenni
Fer vita 'kki, hvat heiður et
Størsta tydning fyri teir er pen
ingur. Og onki annað. Júst so-
1 dis måltar eg meg í serstøk-
um sambendi yvir fyri nøkrum
dønum, sum als ikki skiltu,
=
#
gongutúrar
íslendskum |
danir. |
rå
»Danir skilja islendingar
eina best«
Danski bladstjrn., Grimur
Gunnarsson, hevur pråt-
ad vid islendska rithøv-
undin um m.a. arbeiðs-
viðurskifti hansara
(hvat ad var fyri heðurslon,
er hevði fingið. Eg hevði tá
júst móstikið Sonn'ng-heiðurs-
lønina.
Sjálvari = peningaupphæddini
| hav: eg ongmn áhuga fyri. Eg
|havi onki ímóti at lata pening
| mín burtur, um allir ter, 35
Íhava finmið Sonning-heidursløn
lina gjørdu tað sama
| Eg varð áopn, bert ti eg
Ívar íslknd'ngur. Navnda ålop
Íþar ma, við sær, ac islendska
| %ing'ð samtykt: ikki at álíkna
Ískat av heðursón mínari.
[Just av teirri orsøk, at að í
| hesum sambandi var talan um
|
| a keiðurslon.
IDANSKIR RITHØVUNDAR
tygum áhuga fyri
rithøvundum?
Hava
Í donskum
| Fle'ri danskr rithøvurdar
leru frálíkir. Bæði í eldra og
in æ arl ðnum. Kann í hes
um sambandi nevna Klaus Rif-
bjerg. Hann skrivar rættil:ga
nógv, og tí er torført at lega
alt, hann leggur frá hondini.
Skr.var hann ovmikið?
Eg veit ikki at sn frá,
hvussu nógv eit mennisikin
skal skriva tl tess at skriv ov-
mikið.
ARBEIÐIÐ
Hvor er arbeiðsháttur tyg-
ara?
Eg eri kom'n efir, at eg
má nýta drúgv tíð at skriva
Ca góða grein. Ein mánaða
Harímóti kann ein van
V our grenskrivari skriva eina
slíka UDpå tveir tímar. Eg gevi
mær góð*r stundir í sambandi
við arbeiði mitt.
Tað visr see, at eg má len
skrivada tilfarið feiri — forår.
áður enn eg la'i td av hond-
um. Av somu orsøk gerst eg
he'dur enn íkki ræddur um úr-
"tid av srein, sum eitthvort
blad hevur biðð meg skr'va
Kanska åt. ce at st frå hes
im Ti fleiri vil neyvan
rúgva ti, eg her havi sagt
SINNALAG
)
Hvussu er snnalag tyvar
Eg kann gerast vreiður.
Me'ri enn so.
Hava tygum stuðlað russ
ik; rithøvundan, Shlsienitsyn,
í sambandi vð noktaðu mót-
'øku hansara av Notel-keiðurs
lanini?
Konn vera, ev havi undir
skr'vað okkurt í hesum sam-
tnnd'. Eg kann tó íkki sm
rakað við vissu.
Hví hrva tygum íkk; latið
tyrum ávirka?
Orð mini ávrka ongan í
Scyjctsamveldinum Eg haví
skrivað 99 nógv um ymisk við-
urskift', men russar bert mó“-
mæ. Elq læða.
L's*arlig mótmæli til Sovjet?
Tey tæra ongum endamáli
Skriva tygum nógv?
Tå eg skrvi. skrivi eg
Ong'n kann ærógva mg. Skrivi
urfulr 8 (finar um samdøgr-
ið. Eis'ni um v kusk'iftini. Leyg
ardag og sunnuda=. Hesar dag-
ar or mrættilgur rbeidfr dur.
Ongin ringir. O.s.fr.
Sjálvsagt havi em fritid mína.
Av og á. So plara cg og hund-
ur min et fara gongu.úr í hag-
an,
KILJAN
Hvaðan kemur millumnavn-
ið, Kiljan?
Eg kom fram á navnið,
tå eg varð doyp.ur í katólskari
kirkju. Eg var tá 21 ára gamal.
Navnið Kiljan hevur samband
við halgimenni í Írlandi.
Týðandi listamenn s gast
vera sjálvglaðir?
Nakrir eru tað kanska
Eg haldi“ meg annars ikki vera
týðandi listamann. Og heidur
ikki sjålvgladari enn aðrir lista
menn,
TUKTHÚS
Hvat he'da tygum um star
ið sum rithøvundur?
Starv.ð, um tað kann kall
ast so, krevur tol. At vera ri
høvundur av sama slagi sum ev
eri, er sum at vera í tukthusi
megin partn av ævi sinari. Ein
kann ferðast, men ger tað kori
ini ikki. Ti en er afurlatin í
sjålvum sær. Hevur tilhald i
egnum tukthusi Heldur seg
sjálvan innibyrgdan