fríggjadagur 10. august 1973síða 11

NR. 48 — 10. AUGUST 1973 Bretska ráðharragelan: Politikkarar eiga ikki at koma í samband við skokjur - sigur maður nógv umreddu skekjuna, ið elvdi til, at tveir ráðharrar løgdu frá sær. Bretska skøkjan, sum orsakað av viðskifti sínum við tveir ráðharrar í Heath-stjórnini noyddi hesar at leggja frá sær, óttast fyri at koma aftur til Bretlands í fyrsta umfari. — Men eg havi onki ímóti at tala við umboðsmenn frá Scotland Yard, bert aðrastaðni enn í Bretlandi, sigur skekjan, Norma Levy í viðtali vid vest- urtyska vikubladid Stern, sum er komid fram å hana og mann hennara, eftir ráðharrageluna. Breiska skøkjan, sum orsakað av viðurskifti sínum við tveir ráðharrar í Heath-stjórnini, id noydd; hesar at leggja frå sær, er komin aftur til Bret- lands. Saman við manni sínum, Colin Levy. Tey vórðu bæði handtikin, og tað frættist, at skøkjan, Norma Levy, longu hevur vitjað íl ræitarhølinum Áðrenn handtøkuna í Bret-| landi kom vesturtýska vikublað | ið Stern fram á hjúnin. og boðaði Norma Levy tá frá, at hon bar ótta at koma afur till Bretlands. Tað var Stern, sum á fyrsta sinni almannakunngjørdi gøl- una, og soleidis vard beinleidis orsøk til spent vidurskifti i hesum sambandi. Rådharrar- nir, Lord Lambton, og Lord Jellicoe, løgdu frå sær. Vunnid pening — Eg havi vunnid væl av pen- ingi í sambandi vidskifti mini við annaðhvert ráðharrar ella sendimenn, sigur Norma, sum saman við manni sínum í sein- astum hevur ferðast í fleiri Alheims fiski vinnustevna Í Spania Í døgunum frå 12. til 19. september í ár verður alheims fiskivinnustevna í spanska býnum Vigo Spania, er sum vituligt ein av størstu bestu marknadum fyri føroyskan saltfisk, og tå føroyingar seldu klippfisk, vó- og ru byirnir Barcelona, Valencia og Bilbao vælkendir av tem føroysku avskiparunum. Teir føroysku fiskimenninir hava lagt til merkis, at nógvir av sponsku trølarunum, sum veiða á somu fiskileiðum sum okkara skip og trolarar, hava heimstað í Vigo. Vigo, sum liggur í norður- vestur Spaniu, er stór fiski- vinnuhavn, ein av teim størstu í Europu og buriurúr tann størsta í Spaniu. Har eru stór reiðaríir, sum hava fiskaturkivirkir. Annars eru stórar skipasmiðj ur og ídnaðarvirkir í samband við fiskivinnu og sjóvinnu. Í døgunum frá 12. til 19. september í ár verður 6. world- Fishing Exhibit on 6. al- heims — fiskivinnuframsyning í Vigo, har framleidarar úr yms um londum fara at syna fram alt, sum hevur áhuga innan fisk'vinnuna, m.a. allar nyggj- astu elektronisku ftólini til at leita eft'r fiskinum við, eins og tey allarbestu tólini til at fanga og viðgera veiðuna við. At henda framsýning hevur áhuga og at áhugaðir úr øllum f'skivínnulondum fara at leita sær hagar í heyst er eyðvitað, at eisini føroyingar verða er einki at ivast um. og har, SIDA 11 SOSIALURIN Norma Levy Bretlandi - handtikin i ro legg orsakad av vid hon |skiftum teirra við hana Maður hennara Íleggingar ja frá sær, fyrispurning, um Uppá | londum til tess at skapa linna í | fekk nakað uppskot frá eðrum Colin Levy, Í viðurskiftunum bretska ráðharanum, sigurler av aðrari áskoðan: — Við seinasta parlaments- | Norma, at Lambton skjeyt| Politikkarar eiga ikki at val atkvøddi eg fyri konserva- | | upp, at hon átti at lata pening|koma í samband við kvinnur N Í 1, N | tiva flokkinum, tí limir í hes- |í onkra fyritøku á slíkan hátt. Soleiðis fáa teir lum flokki eru bestu kundar| Norma Levy sigur, at tað|skoluna aftaná sum longu | mínir, sigur Norma í viðtali |ikki var heppið, at teir báðir|prógv er fingið fyri, sigur Í við Stern. | ráðharrarnir vórðu novddir at! Colin Levy Stovnaður 24. september 1919 Telefon 56366 í ELSTI og STØRSTI peningast Norðoyum Umframt hevuðsskrivstovuna f Klaksvík ' eru nú tríggjar deildir: +; Leirvikar Sparikassi, Leirvik Nordoya Sparikassi, Norðdepli + f' Norðoya Sparikassi, Vidareidi ? Setið peningin inn í SPARIKASSAN 7 199 AD. |ovsir seg. |