fríggjadagur 17. august 1973síða 3

NR. 49 17. AUGUST 1973 SOSTALURIN SIDA 3 Føroyska byrjunarstigið av tydningi Fríggjadagin seinasta fingu næmingar á skeiði í Erhvervspædagogik handað prógv. Lel bh dorin á skeidinum og tveimum ødrum, hildin hava verid frammanundan, Svend-Allan Steffen- sen, fegin um føroyska byrjunarstigid til hesi Vit kunnu bert veita hjålpandi hond, sigur hann. nastu dagarnar hevur verið dið skeið í Erhvervspæda- "ik, og er hetta triðja skeið- í e'nari roð. Hini tæd. hava verið hildn kavist i Føroyum og Dan- irk. Fríggjadagin vórðu prógv ndað til lu.takararnar á skeið | um, sum hava verið 12 í tali. SOSIALURIN hitti leiðaran hesum skeldum, Svend-Al- 1 Steffensen, og spurdi hann Føroysk áheitan Hvat eru íað fyri skeið, hild hava verð? | Sum nevnt frammanfyri her talan um skeið, sum ha- asamband við Statens Er- ervspædagngisk læreruddann e. Hvat er upphavið til skeið Í 1969 kom føroysk áheit til Danmarkar um fyriskip- av slíkum sketðum fyri lær im á vinnulívsskúlum, sum t. Tekniska skúlanum, Hands ilanum, Sjómansskúlanum Alv-skúlanum norðuri við iheitanin varð g'ngin á meti, fyrsta skeðið varð hild'ð í royum á sumri 1969 við 12 takarum. Annað skeiðið varð ð ef.ir í 1970 Suðurjútland,, við umleið na luttakaratal, og seinas.a "Iðið, sum hevur verið hildið Havn, endaði fríggjadagin, tá 'gv vórðu handað lut akaru- m. hild'ð á skúla Hvat hevur frálæran snúð um? Frálæra hevur verð í m. pædagog k og psykologi, Lut ararnir hava verið bæði lær r og vinnulivsfålk. Hvat er endamålid im ske um? Luttakararnir næm ng- I hava efir bkin skeið ð eitt slag av útbúgving, kunnu sole dis verða veg- arar hjá øðrum lærarum, at r kunnu fremja nútímans | æru. i Lut akavarnir hava verið | iðir í flokk? Júst rálæru S0) I x Kpanin hevur veri | urskiftini ID; er so háttað, at nænungarnir so at | annan, | og hevur lærarin bert verð ein | nú ímans | ; | luttakaral s'i. síga hava. læri hvønn hjá'pandi hond. En frålæra. Sambært = próvskjelini, sum næmingarnir hava. fing 5 hand- | að, skulu teir nú vera førir fyri at vegleiða onnur. Helda tygum, at næmingar- nir nú kunnu vesleida? Eftir at progvin! vórðu handað, spurdi er enstakar av teimum um hetta. Næmingar- nr hava fngið undirvising i tilsamans 400 tímar. Teir svaraðu sjálvsagt: - Tað vita vit ikk” at síga áður enn vit hava roynt tað. Men spurnngurn, sum tekur) seg upp í hesum samband', er) bert tann: er vilji til tess? Viljin er altavgerand ! | | | Nútímans frálæra Var nútímans ynski næminganna? Hesi skeðni eru tey fyr- stu av sínum g. og er æll- an'n, nú tey eru lokin, at fáa fund í lag við vinnulivsskulalær arar, við tí endamáli at t'ngast um frálæruv Surskifti. Og tilfarið til henda fundin er flngið frá øðrum fundi, sum hildin varð saman við næming- unum á skeiðunum herfyri. har tør høvdu ynski um at kunna frálæruhá tur sla luttaka í frålæruni. Meiri enn vanligt er. Hava ábyrgd. Lut- taka ak ivt í frálæruni, Áheitann um nevndu skeið kom úr Føroyum. Hevur netta nakran lýdning fyri tyg- um? Avgjørt. Eg havi í sam- bandi við skeðini víst á júst hetta. Týdningin, at áheianin er kom'n úr Føroyum Vit vilja fegnir hjálpa til, um ynski er. Vit vilja stuðla einari broyting í vanlga frá- læruháttinum, e'ns vit vilja stuðla fíggjarliga | og Vinnulívsskúli | | Í Foroyum er enn ongin ivisur vinnulívsskúli. Hver er! ískoðan tygara um hetta? er tann, at fyri vggiInt av | . | Áskoðan min um hasi y | SN mevo- t Í 1 d >num KU | arregni og vindi har allir vnnulivstæt.ir kunnu húsast, eins og frálæra átti at verið skipað á einum dagskúla. Eftir hvat eg havi sk'lt er sama ynski millum føroyingar sjálvar. Vildu tit stuðla, um spurn ingur:n gjørdist aktuellur? Ju, ivaleyst vildu vit tað Nýggj skeið Er áhugi at byrja slík skeið í Føroyum av nýggjum? Eg haldi avgjørt, at so er. Eftir lokið skeið í se'nastu viku varð ætt niður S-manna arbaiðsnevnd, sum væntandi fer und'r virki sí.t ein av fyrstu døgunum. Uppgåva nevndarinnar er m. a. at vísa lærarum á nýggju møgule karnar innan frålæru Fyriliggur nakar nýggjur luttakaralisti? Nei, enn fyr liggur ongin | Býráðið Í symrøduni við hlað ð greddi Svend-Allen Steffensen eisini frá, at millum luttakararnar á skeðunum var býarsjórin í Havn, Petur Christiansen, sum hevð; sýnt áhuga fyri serstøk- um skeiði við luttøku av byý- ráðnum. | Væleydnað skeið Annar lutakar á ske'dunum í Erhvervspædagogik hevur ver ið Ingi Mohr, sum annars er lærari við Handilsskúlan Í | Havn. | Hann sigur í viðtal, at frá- | læruhátturin var ikki sort koll- veltingarkendur í mun til hått- in, sum kendur er. Tað, sum sermerkti ske'd ini var frålæran, 5 ikki kom be'n'eið's frá læraranum, men sum fekk tydmng millum næm- ingarnar sjálvar. Tað, sum veru Jea hendi var, at stuðulin und- ir gamla frálæruháttinum varð tíkin undan, meðan nýggi hátt urin fekk tilveru Skeiðni vóru lærurík Ikki minst demokratiska frå læruhåttinum fyri takka, end Ingi Mohr at ar john Fróðskaparse rið hevur lyst al- | | Almennir kvold- fyrilestrar Fróðskaparsetrið byrjar kvøldfyrilestrarnar í oktober. almennu og verða teir hildnr av Gunn- ari Hoydal, arkitek í Í januar verður byrjað við | tveimum fyrilestrum um alko wtsmu. Fyrilestrarnir verða ildnir av Árna Olsen, yvir- ækna | mopnu kvøldfyr lestrarnar | 1973-74, g verða teir fyrstu | hildnir i oktober | Tá heldur Magnus Daniel: | | sen, lic, techn. 4 fyrilestrar við | heit num: Hverjir = møgule kar | eru at útvinna orku i framtíð- | int? | Í novemtar heldur Sofus Jo- | ensen, cand. mag. 4 fyrlestrar | við hetinum Norska tjóðskap- arrørslan Í desember verða hildnir tvør fyrilestrar um byarskipan, Heimsspeki og átrúnaður nev nir Klaus H. Jecotsen fyra fyri sstrar. sum hann skal halda i február, og enda almennu fyri es rakvøld ni við 4 fyrlestr- um um eiklst (dramatikk) Fyrilsstrernir, sum verða í mars, verða hldnir av Ole Jac- obsen, art. mag. Torshavnar havn vigd Seinasta leygardag i gr md- varð mola- leingjanin i Torshavn vigd vid hátíðarhaldi úti á molanum Vígslan fór fram á tann hátt, at ms. Hoyvíkingur, við Johan í Hoyvík sum skiparakvetti ein silkitråd, sum var saman- bundin við molan og ein sleipi- bát. Síðani Lhandaði umboð fyri EF. Phil á Søn molan til Petur Christiansen, borgarstjóra, sum víðari handað; hann til havna- myndugleikarnar, við Jákup Súna Jacobsen, havnanevndar- formanni. Havnar Hornorkestur setii sin dám á hátíðarhaldið við at spæla nøkur løg Seinni um kvøldd var al- mikil veitsla hildin á Hotel Føroyum fyri innbodnum, fle'ri róður og tøkkir vórðu fram- bornar. Allir raðararnir — vóru samdir um, at nú hevði høvu”s borgin í Føroytm fng'ð emma trygga havn, Fyrsti partur av byggingini er fíggjaður soleið IS, at kommunan sjálv letur 2) pst., staturin 25 pst. ve ln dsstýrið 50 pst Til teir 40 metrarnar, sum vórðu gjørdir evka, var fiemanin leiðis, at landsstýrið lat St pst ' kom ! in pst. Her lat statur'n organ stuðul, orsakað av spari tiltøkum * 4 Jacobsen, havnanevndarformad | ur” at sleppa undan at la'a burt jur, sum umboðar Javnaðar-| urrensluna frå okkum øllum út | flokkin í býráðnum, hesa reðu: | í havnahvlfn. gass-. olju- og bensingoyms.urnar standa en, Fyri havnanevndina vil eg feg-| og eru kanska til vanda fyri bý in frambera ollum teimum |in og havnaøkid, hesar goymsl sum hava medvirkað til havna | ur mugu vit fáa burtur skjótast víðkanma eina hjarans tokk sjørligt, so øk'ni kunnu nýtast serl'ga vil eg takka teimum ar-| á meira produktivan hátt í bý beiðsmonnum og tí starvsfólki. | arinnar trivnad sum hava luttikið í og staðið} Havnalagið er býarinnar fyri byggingini felagnum | hjarta o2 er eins og alt lív kem Phil & Søn, sum hevur havt|ur frá og togast at aftur havn arbeiðið í hendi, og teimum /|'ni, tí eru vit allir góðir við verkfróðingum, um hava havt] hetta øk:, og hava storsta eftirlit við ti og við projekter-| áhuga fyri ti, sum her nørist 9, ingini, bæði lands'ns og býar-|rorist ins Var Vårharra ikki blíður Esini vil eg takka undan-|tá hann legði Havnina pna farnu havnanevndarlimum, sum/ fyr, havinum i hvussu er å hava arbeitt vid hesum máli| onkrum ættum legði igjøgnum mong år hann henda bý soleiðis fyri, at Vit eru nú komnir væl lon-| valla nakað av vøruførslu ella ri áleiðs í arbeiðnum fyri at] ferðamannafluttningi fer hesum fáa eina líkinda havn á hesum) plá framv:ð kuldi t plássi, sum frå ná.turinna hond| verið væl betur f nn aðrir lá soleiðis fyri. at skuldi ar-| til at framt slíka n n-t ring beiðslíkindi tryggjast. so krav-| sum hesa. og ta neyðugar | dist ett ódnarak | verda fram vita, at a Vit hava nú fngið hurð fyr |! ð f tt i tar men mugu ikki gloyma at enn | hátt. at búskapar framburð ( MIN í flir a era innan-| : yk býr u it na siga fyr: av ni ta I | | 1 i | m, á H Í | ”yggja Ha il