fríggjadagur 17. august 1973síða 6

SÍÐA 6 SOSIALURIN einastu minnini eftir Nólsoyarpáll finnast á bretskum skjalasavni Føroyska tjóðin móttikið fotoavrit av fýra brøvum, sum Páll hevur skrivað, frá bretska uttanríkisráðnum. Síðst í juni í árinum 1808 sigldi Nolsoyarpål] fyri seénasiu ferð úr Føroyum við skipi sínum Royndini Fríðu. Páll ætlaði sær til Keypmannahavnar ella einhvørja aðra havn, har hann vonadi at fåa sær kornfarm til Føroya. Við. sær hevði hann eitt bønarbræv til breisku her- flotamyndugleikarnar. Í hesum bønarbrævi varð grett frá neyð arstand'num í Feroyum, biðið var um, at Royndin kun- di sigla ótálmað inn í hverja og havn at taka sk psvistir. Nær- hendis Skagen (norðurendin á Jyllandi), møtti hann einum enskum ránsskip!, Bomb«, hvors kap- teynur Uttan at| víða mótmæli Páls segði Gib-| vápnaðum >The Tury var Gibson Í Í ! | Í son kapteynur skip hansara) vera góðan fong í krígstíð, og | førvi Roynd/na til Gøteborg í| Svariki Á hesi ferð Bleiv| Reyndin so mkið nógv skadd | ilsvørur og farm — korn o.a. og skips- vístir. Farmin og skpið fekk hann við teirri treyt, at hann skuldi føra ein farm av føroy- skum vørum aftur til Onglands. So mikið álit hevði ovasta handilsráðið á Pálli fyri hans- ara góða viðmæli og treysti. Páll hevði eisini i brævi greitt frå tí óskili, sum BrIumadur- in hevði gjørt í Føroyum serliga i Havn — og um ólóg- liga fíggjarrán hansara frá yms um monnum í Føroyum. Við góðum stuðli frá danska konsl- | w ling to accept inum í London eydnaðist hon- | um at vinna sakina, eftir at hava ført hana fyri admiralitets dóms'ólin. Dómurin varð feld- ur soleld's, at tað sum var tik ið frá ymsum monnum, sum ikki var rikisogn, skudj verða teimum endurgoldið, meðan ríkisogn rnar vórðu roknaðar reinur krígsfongur (hand- ur Kgl. handlinum) sum West, ið hava fingið tað i lag at geva føroysku tjóðini fotn- | prent av hesum søguligu brøv- um. Skjølini vórðu handað løv manni herfyri av John West, sum hevur fingið tokka til For- oyar Við brøvunum, var eisini skriv frá bretska uttanríkisráð- harranum, Alec Douglas-Home, til løgmann: »Dear Hr. Lawman! Í hope that on behalf of the Faroese peopk you will be the enclosed photographs of the last docu- ments sgned by Poul Poulsen Nolsøe, who is being honoured ihis month when a monument to his memory is unveiled in Torshavn It gves me pleasure -to to present these photo- graphs to you and Í hope that they will help further to endear able be | menn halda, at hesar tunnur eru av skipi Nólsoyarpálls. Tað var í novembur mánaða 1808, at Páll fór úr London til Før- oya. Menn halda eini, at nor skur kaprari varð sendur út eft ir boðum frá Rentukamarinum til ai beina fyri Pálli. JFN. Hvi eru trolararnir seldir? Smb. Dimmalætting og Sosialin hava grannar ok- kara íslendingar gjørt seg sekar i ein beistagerð mótvegis okkum føroying- um. Isiand hevur beinleið- is noytt føroyskt felag at selja sær 2 flakatrolarar. wyrst í 60-unum hevði sama felag 3 línubátar, sum tað síðani seldi. Í staðin vórðu keyptir 2 flakatrelarar. Óivað var hetta gjørt ti felagið metti, at trolararnir høvdu ljós- ari framtíð fyri sær enn línubátarnir. Seinni visti tað seg, at henda metan ikki var rættuliga bein. Túrarnir hjá flakatrolar- unum eru vorðnir longri og longri, og sera troytt- andi fyri manningina, Illa hevur eisini gingist at fáa túr. NR. 49 shúðu seg um byggjan av fleiri smærri férum í sam- band við virki á landi. Mangt er tí, sum bendir á, at sølan av flakatrolarun- um er lið í hesi ætlan og sannkenning av, at mann- ingarspurningurin og rak- sturin av bátunum yvir- høvur fór at verða sera torførur at loysa. Mær kunnugt hevur eingin umboðsmaður fyri seljandi partin úttalað seg um, at íslendska fiski- marksútflytanin er orsøk til søluna. Kundi ti verið áhugavert at frætt, hvað- ani Dimmalætting og Sosi- alurin hava upplýsingar sínar um søluorkuna, og um tær eru frá seljandi felagnum. Meðan bíðað verður eftir, at Dimma- lætting og Sosialurin vátta at upplýsingar! teirra sta- va frá seljandi felagnum, loyvi eg mær at ivast, og tað stórliga. Við broytingarætlanum seljandi felagsins í huga eru mestu líkindi til at halda, at fiskimarksútflyt- an íslendinga hóskar fel- agnum sera væl. Tí hon gevur møguleika fyri løn- andi veiðu til flakaídna okkara á grunnum, sum eru vælvardir móti hótt- andi ovurveiðu. Annað, sum mótstóðu- menn móti fiskimarksút- flytan sera hegnisliga gloyma er, at tað ikki er loyvt íslendingum at veiða við hesum fabrikstrolarum innan fyri 50 fjórðinga markið. Tí verða teir eis- ini nýttir sum vanligir rá- fiskatrolarar á eins sama hátt og vit veiða við t. d. Mýlingi o. 6. Um tað ikki hóvaði før- oyingum at selja, stóð tað okkum frítt í boði fram- vegis at rikið trolararnar, bert vit gingu undir somu 17. AUGUST 1973 1 hen var ónýiulig til siming ÍR , ; ; [to the Faroese people the me- f seinastuni er „tað treytir, sum íslendingar ; g 202: | Rætturin fordømdi og talaði |mory of this heroic figure. næstan ikki komið fyri, at leggja á seg sjálvar. Og Eftir at Páll fleiri ferðir hev! harðliga at Brillumanninum Your sincerely tað er eydnast. 1154 leikin fyri lønandi ði til onkis ,oynt at hitia teir | Seinastu minni eftir Nólsoyar | Alec Douglas-Home« Ymiskt er sum gevur OS Bo ED ein eisku admiralarnar Keats og|Páll eru at finna í London. | + grund fyri at halda, at sa- trolarunum undir føroysk- Derby á má!i eydnaðist 140|Hetta eru brøv, sum Páll skriv | Eisini hava føroyngar fngid| ma felagið longu fyri ein- um flaggi, sum hann nú honum til endans at fáa for.d|ad; ti Admiralitetsrættin í sam |gåvu frá einkjuni eftir íslend-| Um arl sn hei slør verður undir islendskum. við teir, og bera sítt kærumál bandi við Brillumanssakarmál- ska listarmanninum, a a: så is ánna gs: EL SLDE fram. Teimum dåmdu 'lla <t-|ið. Brøvini eru fýra í tali. Fyri |Jonson, kallað Hondin, sum| trolararnar, og enn minni an og EEC-arnir ikki hgv- burðin hjá Gibson, kapteyni,| stuttum gav bretska stjórnin | hesin hevur gjørt til minnis} at fáa teir at bera seg. T. du staðið væl sterkari, um og sendu Páll til London við| boð um, at fáa til vega ná-|um Nólsoyarpáll. d. herti tagið ið fr teir góvust við at blást í góðum ummæli til herflotastýr | greinlig fotoprent av hesum „Aftur til Nólsoyarpáll. Heim Sjalinum, = ge Sr nog er ry GO ið ba;. Páll fór síðani til Lon-|skjølum, og lata Føroya Lands |ferd Pálls v.ð hesum nývunna| frå framtíðarætlanum fel- teir vildu og hví. dons, og við hjálp frá danska | stýri tey. sum tekin uppá gott farmi kom at verða hansara| agsins. Hesar — ætlanir a. Ss. konsulinum. sum veitti honum vnarlag millum Føroyingar og |setnasta. Komtunnur, merktar ful'an stuðul. Eftir at rúð:ð| Bretar. Tað er bretska uttan- | vid merkinum hjá breisku han er — - hevdi fingið frágreiðing Påls,| ríkisráðið, saman við rithøvund dilshúsunum, komu um somu L heyð tað at lata Páll fáa skip| anum og føroyavin'num Johnltíð rekandi til Hetlands, og ysing Í Fad verður við hesum gjørt kunnugt, at áðrenn un | | kn um undan aksloyv. at mynstra verðu end | | landsstýrinum, hevur avvarðandi rziðari skyldu at 1 | | í blødum ella útvarpi eftir fólkt | FØROYA LANDSSTYRTI, 10 | | — FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKIHD v/ Ólavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu John F. West syng løgmanni tey fýra brøvini Pålli. hjá Nólsoyar-