fríggjadagur 14. september 1973síða 4
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SÍÐA 4
SOSTALURIN
NR. 53 14. SEPTEMBER
Brot úr løgmansrøduni:
IDNADARUTBYGGING
- til stimbran og menningar av føroyskum búskapi
Nógvar ætlanir eru frammi og sýnir
hetta, at áhugin fyri ídnaðarútbygging
er stórur, segði løgmaður.
>Mangur er påskafriggjari,
sum ikki var jólafríggjari<,
men í spurninginum um ídn-
aðarútbygging sær nú út sum
allir menn kappast um at vera
við til at tryggja einum vaks-
andi ídnaði hampulig kor her
á landi.
At ídnaðarútbyggingin skal
taka dik á seg í sjeytiårunum
stóð okkum leingi greitt, og at
hon, áðrenn triðingsskeið er
runnið, longu hevur fingið fet-
ur undir seg, kann bert frea,
og má sigats at vera meir enn
vónast kundi í 1970.
Møguleikarnir fyri
fígging eru og verða
bøttir
Møguleikarnir fyri fígging
eru bøttir igjøgnum ymsa lóg-
gávu og við sterri ílegging frá
tí almenna, samstundis
framd ymisk tiltøk til at stim-
bra eini betri fatan av ídnaði,
hetta hevur vaksið um hugin
at fara undir ymsa framleiðslu.
Ikki fiskaídnaðin
henda stødugt iløgur í nýggj
vriki, meðan eldri verða nútíð-
mansgjørd, men eisini annan
ídnað leggja menn seg eftir at
fáa í lag.
Stødid undir hesum er ikki
bert út-
búgving til leiðslu og arbeiði
hartil ikki
minst at eiga ta fullkonu kann-
ingar- og metingarorkuna, sum
skal projektir,
menn hava áhuga fyri.
utbågvingatiltøk, sum
higartil hava verið gjørd —
eru
bert innan
fíggjan, men eisini
innan ídnað og
viðgera tey
Tey
skeiðvirksemi og onnur skúl-
ing — hava tikið seg væl upp,
men neyðugt er framvegis at
vera á varðhaldi, so besta
grundútbúgvingin kann gev-
ast.
Havi fyrr sagt, at hóast í-
løguspurningurin innan ídnað
tungur at loysa, so letur
er
hann seg loysa, og enn eru
valla skilagóð projektir deyð í
egginum vegna tervandi fíggj-
an.
Hin spurningurin um at fáa
til vega so væl grundaðar ætl-
anri, at teim er lív lagað, er
enn truplari at loysa, tí hann
loysist ikki við peningi eina.
Her skal vitan, áhaldni og
dugnaskapur til, ikki bert til
at duga at leggja monnum lag
á, og rætta teim hond í kann-
ingini, men eisini til at duga at
Ve
loysa úr lagdi nógv av tí, sum
í kvinnum og monnum bylgist,
sum tey ikki rættuliga
duga at slætta getuna fyri
sjálvi. Hugmyndagåvur
fantasi — mugu eisini leggjast
afturat vitan og dugnaskapi,
skal nakað av tí nógva, sum
uttan iva kann framleiðast her
á landi, verunliga skapast.
Av iløgumøguleikum skulu
nevnast:
men
1) Lån frå idnadargrunn-
inum
Lån og studul frå danska
egnsútviklingsgrunn-
2)
inum
3) Lán og stuðul frá
menningargrunninum
4) Smærri ídnaðarlán við
landskassaveðhaldi
5) Landsstýrisins studningur
til ídnaðarfremjandi
endamál
6) Bankafiggjan og hartil
arbeiðir
7) landsstýrið í letuni fyri
a fáa til vega eina grund
figgjan (1. ella 2. prioritets-
fíggjan) sum skal virka saman
við ella framman fyri hinar
nevndu figgjanarhættir — ser-
liga idnadargrunni og egnsút-
> 5 5 ?
viklingsgrunni — anandhvørt
úr einum sjálvstoðugum
grunni ella løgd saman við
onkrum av verandi stovnum
Samskiping og mið-
savnan eru neyðug
tiltok
Tað er skilligt, at við hesum
mongu ílegumeguleikum er
tørvur á samskipan, soleiðis at
teir ymsu grunnar í summum
forum virka saman innan
sama eki og í ødrum luta upp-
gávurnar sínamillum.
,
Eisini å planleggingar- og
kanningarøkinum er bruk fyri
samskipan, tí sum er, virkar
ídnaðarfelagsstovnurin sum
privatur ráðgevari, goldin fyri
mesta partin av landinum, með
an landið sjálvt og ídnaðar-
grunnurin troyta annan ser-
kunnleika umframt henda pri-
vata.
Uttan eina miðsavnan
bæði ráðgevara- og kanning-
av
arsíðuni so væl sum fíggjar-
síðuni, er vandi fyri, at tey,
sum skulu gera nýtslu av hes-
um, fløkjast í teim ymsu møgu
leikum.
Samvinna við útlend-
skar fyritøkur
Sjálvsagt er eisini ein upp-
gáva hjá tí almenna og teim
ymsu stovnunum at gera vart
við teir meguleikar, sum finn-
ast, og í heila takið at royna at
leita fram tey eki — og skapa
áhuga fyri teim — har megu-
ligt er í Føroyum at fara undir
skapandi virksemi. T.d. eru
menn í fleiri forum komnir
eftir, at samvinna við útlend-
skar fyritøkur er ein gongd leið
— ja í summum førum ein
neyðug leið, skal framleiðslan
eiga nóg stóran og góðan mark-
nað og nóg góðar seluleiðir.
So nógv sum gjørligt
eigur at verða gjørt
i Føroyum
Ein uppgåvan hjå teim, sum
byggja skip uttanlands, er at
seta sum treyt, at alt tilhoyr,
sum gerast kann í Føroyum,
eigur at verða gjørt her.
Landsstýrið hevur sagt útlend-
skum skipasmiðjum frá hesi
treyt, men byggiharrarnir
mugu gera vart vid, hvat av
føroyskari at
fåa.
Tað er tungt at bróta upp úr
nýggjum, sum talan er um
innan ídnað, og bakkastini
verða mong.
framleiðslu er
Atli Dam
Skipasmiðjuídnaðurin
- her tykist at lýsa í
Sum gjølla umrøtt í fjør,
høvdu vit slik innan ta vinnu,
so nógvar vónir eru knyttar at,
skipasmiðjuvinnuni.
Hon var nærum komin heilt
undir bonkin, og hevur verið
neyðugt við stórum almenn-
um ílagum skal hon bjargast,
og enn er nakað eftir á mál.
Skála Skipasmiðja lat sein-
asta nýbyggning sín í juni í ár
og hevur tveir sáttmálar um at
gera lidnar ídnaðartrolarar,
og hon stendur nú fyri fyrsta
dagin at fáa sáttmála um I ella
2 nótaskip, so her tykist at lýsa
t
Stytri er komið ávegis í
Vestmanna, sum lat seinasta
útróðrarbátin í desember 1972,
har hevur felagið enn ikki
funnið sær kona leiðslu, og har
eru útbyggingaruppskotini enn
ikki liðug.
Landsstýrið hevur latið upp
í hendurnar á serkonum at
koma við uppskoti um neyð-
uga útbygging, og verður
hetta væntandi liðugt heilt
skjótt, eftir verður so at tryggja
virkinum nakrar sáttm
Uppskot landsstýrisins u
viðgerðini av skipasmið .
kreppuni um at skipa ein
málastovn kemur her aftu:
í tíðina, og vil landsstýrið „í
heita á tingið um at taka síð,
til henda stovn, soleiðis
samtyktin í vetur segði frá
Ymiskar ídnaðarætla ir
eru frammi
Soleiðis sum prísbólgna
á veraldarmarknaðinum h:
ur fram, er meira enn
neyðugt at verja seg við
royna at gera framleiðslu
á landi bíligari. Vit vita
byggitilfar og serliga x
dýrkar munandi, tí skuldu
hugsanir, sum eru frammi
víkjandi framleiðslu av is:
aðum elementum úr
liðug til uppsetingar í samb
við ætlanina um at fáa
upp sementvirki, sum t:
sement heim í bulklast til p
ingar her, havt stersta áh
Eisini ætlanin um at fr
ltiða neyðuga pakkitilfari?
alla foroyska framleiðslu
heima mál elva til, at ein k
seg at fáa uppgávuna loy
Annars liggja fyri nó
bc
1
meira og minni realistiskar
anir, sum syna, at åhugi
stórur. At nevna tær her v
ur ov drågvført, men vit m
orka at viðgera tær alla:
sum eg fyrr havi nevnt,
hverja ferð vit kanna og
gera tíggju ætlanir, er ka:
cin, sum førast kann út í |
til stimbran og menninga:
foroyskum búskapi.
Trupulleikarnir millu:
arbeiðsmenn og
handverkarar
Ein spurningur, sum í s.
astuni hevur volt nakað