fríggjadagur 21. september 1973síða 12

SOSTALURIN Forvitnisligt forlagsvirksemi JÁ Forlagið Anders Nyborg a/s, ið hevur givid út »Velkommen til...<-seriuna er fari undir útgávu av medaljum Í farnu viku beyð danin An- ders Nyborg frá forlagnum Anders Nyborg as. til tíðinda- fund á Hotel Hafnia, har hann greiddi frá áhugaverda Vvirk- semi sínum og forvitnisligu æil anum forlagsins í komandi ár- um. Anders Nyborg as., hevur m. a. givið út »Velkommen til…«- seriuna, ið nú fevnur um fýra av norðurløndunum: Finland, Danmark, Ísland og Føroyar. Sum nýtt líð í hesi útgávu, kem ur í 1974 »Velkommen til Åland« á fyrsta sinni, og er ætl an forlagsins, sum frálíður, at geva út ein bókling um hvort av norðurlondunum, Føroyar 74 8. árgangur av bóklinginum >Velkommen til Færðernex, kemur 15. februar 1974. Av jnnihaldinum kann nevnast, at høvudsgreinin er efir týska ferdasøgumanninum Henning Løvis of Menar. Joan Hendrik Winther Poulsen skrivar um evnið: »Føroysk lóg frá mið- øld«. Heðin Brú viðger evnið: »Føroyingurin«, og Kristjan Djurhuus skrivar um: »Grinda- drápx. Umframt hesar, eru sum vant vinnulívsgrenir um m.a. ídnað og fiskivinnu, skrivaðar av åvikavist Tormóði Dahl og Birgiri Dan'elsen. Bóklingurin kemur út á trimum málum: enskum, týskum og donskum. Helmingurin av síðunum í litum. Útgávan av medaljum Við útgávun| av medaljum er forlagið Anders Nyborg as. far ið undy nytt og áhugavert til- tak. LL ATT SST ATA ATL —— Fiskikapping til frama fyri Havnar Róðrarfelag Sum áður fráboðað og nærri lýst í blaðnum “ dag, i tíðinda- subba frå Lions Club, verður fisk kapping undir heitinum: »Hvør fjøl á flote í morgin. Peningurin, sum inn kemur á hesum s'nni, fer til neystabygg ing Havnar Róðrafelags. Sum áður nevnt her í blaðn- um, hevur Havnar Róðrafelag sórar ætlanir um neystabygg- ing við felagshølum. Neystini kunnu væntandi fara at verða liðug um e'tt ár, og kostnaður- in er mettur til 400.000 kr. Her er talen um at smíða karm um eina ítróttargrein, sum hevur sín søguliga upp- runa í gerandisdegi fólksins í farnari tíð. Tað er at vóna, ai hetta til- tak fær und'irtøku til stimbran og menningar av hesi tjóðar- ítrótt okkara. Fiskikapping Lions Club Tórshavn hevur gjørt av, at fiski- kappingin, sum i ár verð- ur hildin á 7. sinni, hesa ferð skal vera til frama fyri byggingina hjá Havn- er Róðrarfelag, og verður hon, um viðrar, at fara fram nú leygardagin 22. september. Almenna uppboðið byrj- ar í Vágsbotni kl. 20 og varar til kl. 22. GHM har- moniorkestrið hevur kon- sert kl. 19.30 á uppboðs- staðnum. Reglurnar fyri luttakar- unum í fiskikappingini prenta við annars her: Kappingarreglur: 1. Kappingartíðin er at rokna frá kl. 0800 til kl. 1900. 2. Áðrenn farið verður, leg- gur hvur bátur at í Vágs- botni. Har verða luttak- araprógv heintað í >Un- dirhúsinum<, har eisini agn fæst til keyps. 3. Loyvdur reiðskapur snøri og snella. 4. Fiskurin verður blóðgað- ur, men ikki kruvdur. Veiðin verður teggjað í teggjur við 5 fiskum, to- skur tó bert 2 í teggjuna. . Tá id aftur verður kom- ið, leggur hvør bátur at á bátinum »Thorshavn«, har luttøkuprogvid verð- ur umbýtt við annað er on prógv. ið vísir, nær båt- urin er afturkomin, og hvat uppskipingartørn hann hevur. 6. Veidin verdur skipad upp i Vågsbotni, har hon verdur vegad og seld å almennum uppbodi. Hetta byrjar kl. 20 og varar til kl. 22. 7. Øll inntøka av hesi kap- ping verdur latin sum stuðul til Havnar Róðr- arfelag. 8. Tann bátur, sum fær mestu vekt uppá mannin, fær SILVURTOSK í varðveitslu, til næsta kapping verður. Hvør maður á hesum báti fær steyp til ognar. Formen- ninir á báti nr. 2 og nr. 3 fáa steyp til ognar. Manningin á vinnarabát- unum (nr. 1, 2 og 3) verður biðin um at móta á auktiónsplássinum kl. 20. Viðmerkingar: Kongafiskur, seiður og ónyttufiskur verður ikki vegaður uppí. Um onkur bátur, ið hev- ur fingið luttakaraprógv, av eini ella aðrari orsøk ikki fær tikið lut í kapp- ingini, so verður lagt við- komandi eina við at boða frá hesum til kappingar- nevndina, so ikki óneyðug- ur ótti kemur at standast av hesum. Frá kann eisini verða sagt til >Undirhús- ið<, telefon 13100. eru, 3. april i år kom »Grønlands- medaljan«, sum fyrsta hópfram leidda listamedaljan — útgáv- an, sum er í nummarrød, er í 5000 einøkum. Hon er 7 cm. i tvørmåt, vigar 270 gram og er gjørd úr bronsublanding. Yvir- skotið av Grønlandsmedaljun: for til útgávuna av »Grøn- landske Folkesagn bind 1-4«, sum forlagið gav út i november 1972, 1. mei i ár gav forlagið út »Islandsmedaljuna«, eisini nev- nd »katastrofumedaljan«, hvers yvirskot gav 1 mill. islendskar kr. til íbúgvarnar á Heimaey. Eila Hiltunen Hesar báðar fyrstu medaljur- nar eru gjørdar av gínu finsku listarkvinnuni Eilu Hiltunen, ið esin) hevur gjørt gitna »Sibe- lius-monumentid« i Helsinki. Eila Hiltunen hevur sýnt ]sta- verk síni á framsýningum i mongum londum, m.a. USA, Soyjetsamveldinum, Kina, Per- siu, Italiu og Kanada. Foroya Medaljan Milum 1975-medaljurnar f forlagnum, verður, umfrar nýggjar Íslands- og Grønland medaljur og eina Danmark medalju, ið kemur á fyrsta si ni i 1975, eisini en Føroya-n dalja. Ætlanin er, a' skifta im'lh norðurlendsk I tarfólk, sole is, at meðan Eila Hiltun gjórdi 1974 medaljurnar, verður tað Svend Havsten-M kelsen, ið hevur tilknyti til « hesi fýra londini, sum skal ti evna 1975 medaljurnar. Soleið kemur túrurin einaferð til eitt føroyskt lísarfólk, su fær litið upp í hendur at ge allar medaljurnar eitt år. Fóroya-medaljan = verður stødd, vekt og upplagi eins - tær áður útkomnu medaljurn hjá forlagnum. Eitt e'nta verður gjørt úr silvuri og har að Føroya Landsstýri, meða originalurin verður latin L'st skála Føroya, eiSI Eila Hiltunen, Finland og høvudsverk hennara: Sibel us-moni mentið. 0 14. septembur veit at siga frå grøn í »Ecomon'st«, sum Oli Brechmann enska blaðnum hevur skrivað um føroyskan kontra alheims politikk Breckmansóli kennir heimspolitikk, heima á klettum hann seta skal skikk: „Vit heimsexpertar, ið duga og ikki mót danakrossum skoða.“ Óli er heimsins besti føroyingur - dugir sum brent at vera Erlends-gøringur. Hevur avbera góðan bol!” - svart skegg, cowboy-koll. | Ramir eru í politiskum snildi, | | | Erlendar - islendskir, bretskir við. ! | Kósin er felags - seta vónina til: »gævi loysing frå Danmark vit hildu.« Prikkur.