fríggjadagur 28. september 1973síða 12
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
Føroysk framleiðsla
av skúlainnbúgvi
— ið verður kappingarført bæði í dygd og prisi
Síðst 2
Hansen,
Ur Klaksvík:
Smáligt hjá
útróðrarbátunum
fríggjadag hevði Karl
sn kkarameistari i |
Fiskiskapurin hjá útróðrabátu
num hevur yvirhøvur verið
smáligur í seinastuni. Teir
smærru bátarnir, sum royna
inni í sjónum, hava lítið og on-
ki fing 5
Månadag'n avreiddi Håenn
27.800 pund av trimum setum
Sama dag avreidd: e'n døkks-
bátur 1.400 pund og ein opt
tåtur 1.100 pund
”
Á Kósini
verður fiskurin hjá >Sjúrðar
bergi« pakkaður (il Span'en og
Grikkalatds. ,
Leygardag'n avskipadi virk-
ið 275 tons av saltfiski t'|
Grikkalands við Iscap.
Klakkur og Jákup B
sum báðr hava verið til um-
vælingar á Ská'a Skipasmiðju
eru um at verða klárir og fara
væntandi á nýggjan túr fyrst í
komandi viku. Eins og undan-
farnu árini, fara (eir at veiða
undir íslandi og avreida til
flakavirkið á Kósini.
Skálaberg
fór leygarkvøld 5 undir
á nýggjan saltfiska'úr
Ísland
Esther
er komin undan Íslandi av salt
fiskaveiðu við snellu. Teir meta
seg at hava 330 skippund. V "0
an verður løgd upp á Norð-
borg
Å Frøstvirkinum
i Norddepili verða umleið 500
issar av brosmuflaki pakkaði
til Italien
pe
Stellu-båtarnir
ru seldir til Íslands, fara
væntand: av Kluksvík í vikuni
Nøvnin gg nummrini eru
brend av, og ley nýggju nøvni
ni og numrini eru sett uppá
Stella Kristina hevur fingið
navnið: Slettbakur FA 304 og
Stella Karina hevur fing'ð nav
nið: Svalbakur EA 302
Klaksvík, framsýning av skúla-
innbugvi, sum virki hansara
hevur ætlanir um at framleiða.
Til hesa framsýning vóru
boðin, umframt tingmenninar
fyri Nordoyggjar, eisini umboð
fyri landsstýrið, ídnaðarfelagið.
ídnaðarráðgevarin, skúlastjórna
ina, skúlar, Klaksvíkar Hand-
verkarafelag, Klaksvíkar Hand-
verksmeis arafelag, blødini og
onnur.
Á framsýningini vóru: skula-
borð við stóli, skáp til skúla-
stovu, bókahillar til skúlastovu,
tilfarshill til sloydstovu og r.m-
ar til fimleikarhøll.
Karl Hansen greiddi frå teim
Úrslitið av samráðingunum um fiskirættindi
við Feroyar:
Sum framhald av áður
í ár førdum samráðingum
fóru i døgunum 19. —21.
september 1973 fram ting-
ingar í Keypmannahavn
millum føroysk-danska
sendinevnd og sendinevnd-
ir fyri myndugleikarnar í
Bretlandi, Fraklandi, Ve-
sturtýsklandi, Noregi, Pól-
landi og Belgiu um avmar-
kingar av fiskiveiduni un-
dir Føroyum. Tey fýra
fyrst nevndu londini reka
vanliga munandi fiskiskap
undir Føroyum. Føroyska
sendinevndin var Atli P.
Dam, løgmadur, Hilmar
Kass, løgtingsmadur, Jåk-
up S. Joensen, fiskifrøding-
ur og Einar Kallsberg, råd-
gevari.
Tingingarnar førdu til
semju millum samråding-
arnevndirnar um eftirfyl-
gjandi skipan, sum kemur
i gildi frå 1. januar 1974,
um hon verður góðkend av
stjórnarvaldunum í teim-
um einstøku londunum.
Skipanin ber i høvuds-
tåttum i sær avmarkingar
i årligu loyvdu veidinøgd-
unum og skerjingar av
rættindunum til trolfiski-
skap uttan fyri 12 fjórð-
ingar.
Avmarkingar í veiði-
nøgdunum eru fyri tað fyr-
sta, at veiðan av toski og
hýsu tilsamans ikki má fa-
ra upp um 52.000 tons
(óslógdur fiskur) árliga.
Av hesi nøgd hava føroysk
skip rætt til at veiða 32.000
tons, bretsk skip 18.000
tons og skip frá hinum
londunum tilsamans 2000
tons. Londini, sum luttaka
í skipanini, skulu gera sítt
besta, til at heildarveiðan
ikki fer upp um 30.000
tons av toski og 22.000 tons
av hýsu. Hesar nøgdir eru
|
åsettar eftir tilmæli frá
fiskifrødingum.
Fyri tað næsta verður
loyvt teimum londum,
hvørs skip so at siga ein-
ans veiða annan botnfisk
(serliga upsa, longu, bros-
mu og kongafisk) enn tosk
og hýsu, at veiða við troli
upp til 10% — við línu
ella gørnum 25% — meira
enn ta størstu nøgdina í
onkrum av árunum 1968
til 1972. Lond, hvgrs skip
InKi vanliga hava fiskað
undir Føroyum, mugu
hvørt sær ikki veiða meira
enn 2000 tons árliga av
ødrum botnfiski enn toski
og hýsu
Nøgdaravmarkingar eru
sostatt ikki galdandi fyri
føroysk og bretsk fiskifør
viðvíkjandi veiðu av Ødr-
um botnfiski enn toski og
hýsu.
Skerjingarnar av økin-
um uttan fyri 12 fjórðing-
ar viðvíkjandi trolfiski-
skapi bera í sær, at troling
í tíðarskeiðinum 15. febru-
ar til 15. mai (3 mánaðar)
ikki er loyvd innan fyri 29
fjórðinsar frá grundlinjum
frá Eiðiskolli og eystur úr
Eispinum.
Úr Bispinum og suður til
Akraberg er troling ikki
loyvd innan fyri 30 fjórð-
ingar frá Í. juni til 30. no-
vember (6 mánaðar).
Av Munkagrunninum in-
nan fyri 24 fjórðingar og
innan fyri 18 fjórðingar
vestan fyri Suðuroynna
norður til Ørnanipuna er
stongt fyri trolfiskiskapi
frá 1. april til 31. juni og
frá 1. oktober til 31. de-
sember (6 mánaðar).
Økid innan fyri 24 fjórð-
ingar millum umleið út-
synning úr Trøllhøvda og
umleið útnyrðing úr Barði-
gjørdu arbe'ðunum, ið er ein
roynd sum hevur onkur små-
vegis brek, men greitt varð eis
ini frá, hvussu hesi brek kunnu
rættast, Hann greiddi víðari frá
ætlanum sínum og segð', at
virki hansara hevur 10 ára fød
ingardag í december, og er tað
mál hansara, at fara undir he-
sa framleiðslu tå. Henn helt.
at e'n partur av hesum arbeiði
kann gerast av ikki faklærdum
og er ætlan hansara, at avlamin
skulu gera ein pari av arbe'ð-
num. Skúlafólk id vóru við á
framsýningini, góvu lutunum
gott ummæli og hildið verður,
at í dygd verður henda fram-
leiðsla kappingarfor við tað
skulainnbugv, ið innflutt verð-
ur.
Uppá spurningin, um for-
oyskt framleitt skúlainnbúgv í
prísi verður kappingarført við
útlendska framleiðslu, svaraði
Karl Hansen ja. og helt fyri.
at tað møgulga kundi gerast
bíligari.
Aftaná var væl fyriskipað
tordhald av Mikkjal Joensen,
hovmeistara. i Klaksvikar
Klubba. Undir ktordhald num
flutti landsstyrismedurin Jákup
Lindenskov, ið sítur fyri ídnað
armálum eins og sos'almálum.
rødu. Hann fagnaði hesum tl-
taki og segði tað vera at fegn-
ast um, at alsamt meir og meir
verður framleitt her heima i
Fóroyum. Somuleiðis segði
hann seg fegnast um. og takk-
aði Karl Hansen fyri, at hugs-
að verður um tey avlamnu og
brekaðu. Landsstýrismaður.n
bar tiltakinum ø'l góð ynskir
og ynskti blíðan byr.
Formenninr í Klaksvíkar
Handverkarafe!22 og Klaksvík-
ar Handverksmeistarafelag
Angreas Elør og Einar Mor-
tensen høvdu eisni orðð.
Teir ynsktu somuieiðis hesum
nýggja tltaki alt tað besta. og
tað ger SOSIALURIN eisini.
FRAMHALD FRÁ 1. SÍÐU
sum tænir føroyskari f'skivinnu
or føroyskum åhugamålum
| best.
| Men at 14. september er til
reiðar at fylgja øðrum og ong-
2n sjålvstødugan fiskimarkspoli
tíkk at hava, er ollum greitt —
|ja, heldur venda knívsoddinum
móti okkum sjálvum. enn at re-
ka politikk sum ikki hóskar
åvisum >móðurlandi<,
num er stongt fyri troling
frå 1. desember til 31.
mars og í mai mánaða (5
månadar).
Føroyabanki innan fyri
200 metrar dýpdarlinjuna
er stongdur fyri troling í
mars.
Frá hesum forboðum
móti troling eru undantik-
nir féroyskir trolbátar,
sum tilsamans kunnu veiða
3000 tons í teimum stong-
du tíðarskeiðunum burtur-
sæð frá økinum norðan
fyri Føroyar.
Hvørt luttakaraland kann
við 6 mánaða fráboðan
gerast leyst av skipanini.
Føroya landsstýri, 24.
september 1973.
Eli Nolsøe.
Av Tveroyri:
Byggirabeiðir so stór sum ong
atíð áður seta sín serstaka. dám
á gerandisdagin he. á Tvøroy-
ri, og ali fleiri og fleiri fara
inn í hesa vinnu.
Stór og prýðilig sethús umfr-
amt handilshús, verkstoð og
aðrar byggningar, eru reisi runt
um í sóknini í seinastuni.
Nýggjur skúli
M.a. stendur eisini stórur og
prýð:ligur skúli í gerð. Stoypi-
arbeðið er lidugi og smíðing-
in er byrjað.
Havnalagið
Í vár varð farið undir at víðka
um havnalgið. Umframt stórt
atløgupiåss fram við øknum,
har nýggia flakavirkið skal
tyrgjast. skal eis'ni dýpast og
byggjast fram við landinum
inn í gamla havnalagið.
Skeljavirkið
sum brødurnir Hans Rudolf
og Johan Midjord ega saman
við Einari Larsen, er byrjað at
teka ímóti skeljum aftur. Tað
eru trý ár síðani hetta virkið
varð sovnað. Tá mest er at
gora á virkinum, arbe'ða uppí
eini 25 fólk har. Tver bátar ev
reiða til virkið, teir eru Astrid
og Rólant. Rólant, sum virk's-
eigarnir sjálvir eiga, hevur f'g-
ið í summar og fing'O nýggjan
motor iset'an.
Útróðurin
hevur verið smáligur, men nú
er heystúiróður'n so smátt byrj
aður,
Tað er ferð eftir ferð hildið
fram av 14. sep:ember og tjóð
veldismonnum, at vit skulu liva
í sátt og samju við íslendingar,
reka polstikk sum nóskar teim-
um ja, cera teirra. politikk
til okkara, fyri at tryggja okk-
um góð rættindi hjá te'mum.
Undir Íslandi veiddu vit í
1972 16.232 tons. Í Norðsjón-
um og á He landsleiðin' veiddu
vit yvir 100.000 tons. Hví sku-
lu vit so reka ein slíkan pali-
tikk mótvegis bretum, at vit
m'ssa oll rættindi til at: veiða
hesi 100.000 tonsini. Duga
menn ikki at skilja, at vit hava
brúk fyri bretskari vælvild e'ns
og vit hava brúk fyri íslendsk-
ar; vælvild?
Så
SS