mikudagur 3. oktober 1973síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Prentstaður: Prentsmiðjan á Heygsbreyt elf. 1 1820 Tórshavn Orsøkin FYRI »framburdsflokkin å tingi« Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen, Fyribils åbyrgdarstjøri, tf. 5 5873 Klaksvík hevur løgtingsmadurin Kjartan Mohr skrivað, í 14. september og Dagblaðnum, um tær samráðingar, sum verið hava um fískirættindini undir Foroyum. HÓAST greinn hjá Kjartani Mohr sigur lítið snýr seg fyri um eltiblødrur, ørindasveinar, heildanskar- og kortini mesta parun hon ómeta- so avdúkar hálvdanskar embætismenn sigur verunliga allan sannleikan um orsøkina Kjartan liga nógv til politikk andstøduflokkanna i Mohr skrivar: ja, fiskimarksmålinum. >...OG TA løgtingid kemur saman í november, krevja vit. at ið hesir okkara sjómarksmálið, skaða grønlendingar, ið eru vælsinnadir ímóti tað fyrsta málið, ið kemur fyri. er menn hava tikið í sínar egnu hendir, til fyri grannar íslendingar og »kkum.« ONKI ORD um, at hetta skadar okkum sjålvar, medan mikil áherðsla verður løgd á, at hetta er til skaða fyri okkara grann hetta ar. Við ødrum orðum: vertin liggur á hvønn tydning hevur fyri føroyskan heimaútróður og vertin liggur á hvønn tydning hetta kemur at fáa fyri føroyska fiskimannin í Norð- sjónum, á Hetlandsleiðini og á øðrum fjarleiðum. Tað sum biggur andstøduni fremst í huga er, at reka politikk, sum hóskar okkara Slíkar eltiblóðrur. og slíkt æmi reka teir. grannum. ørindasveinavrk- VIT HAVA sanniliga eisini verið vælsinnadir ímóti hesum grannalondum, men kortini hevur Ísland flutt fiskimarkid út. m.a. til skaða fyri okkum. Men hesum megu vit finna okkum i. og eru vit fullkomuliga greiðir yvir, at islendskir politikkar- ar fyrst av øllum megu hugsa um, hvat íslendskum gagnar áhugamálum og ikki um, hvat skaðar = okkum og aðrar. Hetta megu Vit sjálvir eisini gera; vit megu fyrst av ollum hugsa um, hvat gagnar føroyskum áhugamálum, og ikki um. hvat skaðar okkara grannar. ORSØKIN til at landsstýrið rekur tann politikk, sum tað rek- ur í fskimarksmålinum, er ikki tann, at vit eru so ovurhonds fegnir um at veita bretum og óðrum ávís rættindi undir Før- oyum. Endamálið er ikki at veita bretum góðar sømdir, men hetta verður gjørt fyri at røkka endamálinum, sum er, at veita okkum sjålvum, okkara egnu fiskimonnum, góðar sømd- ir. bæði her í okkara egna heimasjógvi og á fjarleiðum. VIT VILJA við hesum politikki undirstrika, at vit í princippi- num ikki kunnu taka undir við einvísa útflytingarpolitikki- num. Vit halda tað vera rætt at Grønland fær vítt fiskimark. vit halda tað somuleiðis vera rætt at Ísland fær vítt fiski- mark. og vit halda tað eisini vera rætt at vit sjálvir fáa vítt fiskjmark, men vit halda tað ikki vera rætt, at onnur lond. har fiskivinnan hevur lítlan og ongan tydning fyri landshúsarhald skulu fisktmark Føroyar 10, fáa eins vítt sum Grønland, ísland og HIN RÆTTA leiðin hjá okkum er tí, at spurningurin verður verða eftir tørvi. t.v.s. at lond sum Føroyar, Ísland og Grønland fáa víð- Danmark avgjørdur á altjóðastigi og at fiskimørkini; sett ari fiskimark enn lond sum Bretland, Noreg. Hervið vinna vit okkum allan okkara heimasjógv. samstund og is sum vit framvegis tryggja okkum rættindi á *fjarleiðum. AT ÍSLAND og Grønland kunnu taka undir við einvísa út- Mytingarpoliukkinum. skilja vit ógvuliga væl. Hvorki Ísland ella Grønland hava brúk fyri at veiða aðrastaðir enn heima bå sær sjålvum, og tí rakar tað íkki tey tað allar minsta, um onnur lnd flyta út eftir somu meginreglu, ødrvisi er hjá okkum. Flyta bretar. danir og norðmenn fiskimørkini út. s0 wrða vwi mowast mktir. HETIA din hvar málum, am fomtO oe í á. beta pa a ofte oa då tog SOS ALURIN Dagbókin Sunnudagin 30. vórðu hesi konfirmerað í Fugla fjarðar kirkju: Sámal Samuelsen, Atli dersen, Petur Elmar | Jóan Pauli Olsen, Toftegaard, Edla Olsen, Annika Hjalmarsdóttir Joensen, Inga Malena Jacobsen, Sólborg Ja- cobsen, Ady Joensen. Højbjerg Joensen, Anna Flia- sen og Hansina Joensen, Fugla fjørður. Vígdá, Jákup Mikkelsen og Hijør- | leif Hansen, Sydrugøta. Torgerð Jacobsen, Gøtu- Í REIÐARA VIRKI HEILSØLA Kolonial & útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIÐJA á HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-8 Strandgade 27A . København K TY ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Kloksvík . Føroyn Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík ; 5 EG Telefon: 5148: september Fllen Hallbjørg Helle | ingar. Hetta hava Í oddagreinini síðsta friggjadag søgdu vit, at foroyingar við skilagóða politikk landsstýris- lins í fiskimarksmålinum, hava | fingið bretar og aðrar at viður- kenna, at teir veiða ávíst tonsa- |tal á ávísum økjum til ávísar | tíðir. Sagt varð e'sini, at hetta | í roynd og veru er tað, sum ís- |lendingar = eisini hava roynt, | menn vístu vit samstundis á, at | hetta ikkt enn er eydnast teim- | um. | Burtur úr hesum fær 14. sep- | tember tað, at vit hava sagt, at | Atli er skilag6dur, meðan Gyi- fi formaður íslendska aðarfloksins er skilaleysur. Fyrst má haldast fyri neyð- |ini at taka upp aftur, at vit | hava fingið teir útlendingar .ið | veiða við Feroyar at viður- kenna, at teir skulu veiða ávíst tonsatal á ávísum økjum til | ávísar tíðir. Vit hava fingið teir at viðurkenna, at fleiri okir | verða stongd fyri útlendskari trolveiðu og eru hesi okir stongd: eitt í triggjar mánaðar, eitt í fmm mánaðar og tvey í | seks mánaðar, og ganga hesi økir út á 18, 20, 24 og 30 fjórð vit fingið viðurkent við samráðingum. Men samstundis má ásannast, at íslendingar við einvísu út- javn- | flyting síni, framvegis ikki hava alt tilfar til Tlf. 1 1071 . Tórshavn Føroya Sjóvátrygging Føroya Brunatrygging . Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging . Føroya Vanlukkutrygging ....... - Vit tryggja; Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akføro. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. NR. 56 3. OKTOFER 1973 Hin stóri skilaloysingurin annað vidurkent fiskimark enn 12 fjórðinga fiskimarkið. Men aftur til Atla og Gylfa. Hvørgn teirra er skilaleysur tvørturimoti. Men her má hav- ast i huga, at teir reka politikk fyri hvørt sitt land fyri tvey ymisk lond, sum hóast lík nær skyld, ikki hava somu for- treytir og ti ikki somu áhuga- mál í hesum eina stórmálinum f.skimarksmålinum. Gylfasa einvísi og víðgongdi utflytingar- politikkur er skilagóður fyri is- lendingar, ið hava so stórar og ríkar fiskagrunnar, at teimum ikki nýtist at veiða aðrastaðir enn í teirra egna sjógvi. Atlasa samráðingarpolitikkur er skila- góður fyri føroyingar, sum hava smáar og fátækar fiskigrunnar, ið ikki efnsamallir eru nóg mikið til føroyska veiðiflotan., sum eisini kemur at hava brúk fyri veiðirættindum á Hetlands leiðini og í Norðsjónum eins væl og undir Íslandi. Men hin stóri skilaloysingur- in, ið ikki dugir at skilja, at føroyskar føtir ikki altíð passa í islendskar skógvar, sum ikki dugur at síggja, at føroyin- gar í hesum føri brúka heilt annað nummar av skóm enn ís lendingar, tað er blaðstjórin á 14. september, Erlendur Paturs son. og og Vit hava altid á goymslu blikksmíð sanitet hitaverk ventilatión Verður sent um alt landið 1090 - 1090 - 1098 1466