mikudagur 3. oktober 1973síða 4

SOSIALURIN Útróðrartíðindi | er 0,0 Skatta øl í blikkum IS þv ísfiski til Bacalao månad. Staturin Oregon i USA skattar | av øli i blikkum, ti tær vilja 7 | Sibsta friggjadag — avreiddi | øl i blikkum, fløskum og leski- | ikki hava ov nógv órudd at Y Á Kúrberg 80.000 pund av upsaldrykkir vid 35 oyru pr. íalt | goyma, Men so eru eisini fleiri Úr Norðdepli Ur Klaksvik undan Føroyum. Tá tómu iløtini verða latin| keypmenn farn/r at selja leski- verður sagt frá lítlum útróðri.| verður eisini sagt frá lítlum | Annars verður sagt, at útróð- keypmanninum aftur, verður drykkir í pappiløtum og tey ein orsøkin til hetta man vera, | útróðr; og smáligum fiskiskapi. urin ikki rættuliga er byrjaður | skatturin afturgoldin. verða ikki tíkin inn aftur av at menn ganga fjøllini | Ídnaðartrolarin Rivkollur av|<nn Á henda hátt væntar staturin keypmanninum. Dighamar. sum hevur trolað| reiddi 8.000 pund av rundum | at minka munandi um blikka- í summar. hevur lagt um til} til Kósavirkið fyrradagin. | Á Eiði og floskuóruddið. snellu. Fyri = tveimum vikum| Tá vit høvdu samband vð| Á øllum øl- og leskidrykkja- síðani. avreiddi hann 48.000| virkið, hevði bert ein bátur av-|avreiddu hesir bátar til PF. tlotum skal týðuliga verða U-- pund undan Íslandi. Teir eru|rett av útróðri maskinbåtur- | Nordis í seinastu viku: sk 120, at afturgjalding skal få- undir íslandi i løtuni og lótu| in »Vikingur« og hevði hann| Núgvunes, Eiði, 24.079 og ast tí sum letur iløtini inn. Teir frætta frå sær sunnudagin, teir| 1.000 pund. | Hjallur, Ljósá, 1.526 pund. halda. at tad verda nogvir idn- hava 20—25.000 pund | Á flakavirkinum hjá Pf. | ir dreingir sum fara undir upp- rudding. Fad eru miljøvinarligir pol't- ikkarar sum hava kroyst hesa skipan igjøgnum, ti teir halda, at tóm iløt nú vera ov dýr at tveita frá sær, ella lata I'ggja. Bryggjaríini vænta at sølan | fer at minka vid 10 pst.. med- an brúkarnir vinna 10—20 pst.. tí idnadurin skal taka fløskur og blíkk aftur. Tað hevur verið | bíligari fyri ídnaðn, at hann er sloppin frá at taka iløt inn | eftur. Man småsølumadurin skal nú hava pláss til at goyma íløtin! í. | Úrslítið tykist vera, at summ |ar húsmóður hava keypt minni Sundenni, sum hevur pussað | Dávur úr Gerðum verður sagt, upp. fer á nýggjan túr und r|at umframt bretska trolarin| Førovum í dag ARCTIC VIKING, ið av-| | reiddi 7.000 pund leygardagin, | | avreidd) bert ein opin bátur Úr Vági | nøkur fá hundrað pund. | | Haðani verður annars sagt,| frættu vit frá Sudurfisk, at lítil | at Fjalshamar fór fyrradagin til fiskur kemur uppá land. Bert| Týskalands við svartkalvaveið- nakrir smábát avreiddu tl|uni hann hevur fulla last t.e virkið í fernu v viku, og var f'ski | 100 tons. Borgarin, sum er á Fit smálgur. Teir størru/svørtkalvaveidu í Grønlandi, | bátarnir eru ikki byrjaðir enn. | legði; 100 tons upp i Føroyinga nen gera klárt havn fyrradagin. NORÐOYA SPARIKASSI Stovnaður 24. september 1919 Telefon 56366 Leyst starv Survid sum stjóri fyri Tekniska skúlan í Tórshavn er leyst at søkja. ELSTI og STORSTI peningastc Norðoyum k Vegna møguliga umlegging av skipanint við vinnu- | lívsskúlar. verður stjórin bert fyribils settur (konstitu- | eraður skúlastjóri). Starvið er í dag lønt efur 34. lanarbólki hjá statin- um, nú 8.409,02 kr. um mánaðan. | Hann, ið settur verður, skal hava góðan kunnleika inn | an tekniska frálæring og á umsitingarljga økinum. | Stýrið fyri skúlan setur stjóran, treytað av góðkenn- | ing frá »Undervisningsministeriet, Direktoratet for er- hvervsuddannelserne«. Skrivlig umsókn vid avriti av próvtókuskjólum og viðmælum verður at senda innan 7. oktober 1973 til | Tekniska skúlan í Torshavn, postbox 239, 3800 Tórs- | havn Tórshavn. 20. september 1973. | FEKNISKI SKÚLIN Í TORSHAVN Umframt hevuðsskrivstovuna í Klaksvík "8 eru. nú tríggjar deildir: X . Leirvíkar Sparikassi, Leirvík Norðoya Sparikassi, Norðdepii Norðoya Sparikassi, Viðareiði | Avgreiðslutíð | Frá 1. oktober verður avgrejðslutíðin frá kl. 10.00 til | 12.00 og frå kl. 13.00 1” 15.00. | MATRIKULSTOVAN | — VALLISTARNIR í Tórshavnar kommunu til fólkaatkvóðuna 8. novem | ter 1973 eru til skjals á skrivstovu fólkayvirk tsins, Rekiaragøtu 2, frá 4. til 11. oktober * ár. Kærur um gildi vallissanna verða at senda Býráðnum | skriviiga innan 25. oktober í ár. TORSHAVNAR BYRÅD