fríggjadagur 5. oktober 1973síða 6
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
NR. 57 S OKTOBER 1973
PABLO NERUDA, ið herfyri
doyði 68 ára gamal á sjukhusi
í Santiago, var en av stórstu
yrkjarum í Latínameriku og
hansara avreksverk var merkt
av teirri samtíð, hann livdi í.
Upprunaliga navn hansara
var Neftali Ricardo Reyes Ba-
sualto, Uppvøksturn hevði
hann í lítlum byi í Suðurchile.
pápi hansara var førari av
jarnbreytarfari.
Tað var sum 21 ára gamal at
Neruda rættuliga breyt seg
igjøgnum sum yrkjari, í 1924.
tá var hann komin til høvuds-
staðin Santiago, tað var yrkin-
garsavnið Tjúgu kærleiksyrkin-
gar og sangurin hjá (ti vón-
brotna (Veinte poemas amor y
PABLO NERUDA
enskur konsul í Rangoon í
Burma. Haðani ferðaðist þann
í Indju og skrivaði eitt av høv-
uðsverkum sínum. sum kom út
í 1933 í Madrid.
Í Madrid kom Neruda at stóð
ast síðani, har kom hann at
síggja borgarastríðið. Í 1971
sigur hann í viðtali við franskt
blað: »tad var í Spaniu, undir
borgarakrignum, at eg fór at
verða kommunistur...“
Árini síðani komu verk hans
ara at verða meira merkt av
politisku vitsku hansara. TI tid
ir vóru yrkingarnar beinleiðis
Men tå nýggjar krefur komu til
stjornarvøl n í Chile í trýðsun-
um, gjørdist hann ambassadør-
ur fyri land sitt í París. Her
stødadisi hann ul hann í 1972
flutti heim aftur.
Neruda var vinmaður Alle-
nde. sála. Og hann var honum
ein stórur stuðul. Hann mæli
félkinum GÍ at halda saman.
hvussu stóran lýgning tað vil-
di fáa at fyribyrgja borgara-
Deyði hansara, fáar dagar
eftir at Allende doyði eftir blóð
ugt militerkupp. gjørdi enda á
una canclon desesperada).
Í 1927 gjørdist Neruda chil-
agtatoriskar. Ld. í heiðurs- øllum hesum ætlanum. Við ti í
songi sínum til Stalin og Reyða huga. sum hann kom at vera
herin. so nógv merktur av i 1930 í
Nerudz kom av politisku Spaniu, verða tað í kolandi tíð
áskoðan síni at verða nógv í um gjørdir samanburði
útlegd. í Europu, í
Ameriku
BERT SEYTJAN
Johnsigurd Johanneser-týddi eftir Evu Steen
ot
6. PARTUR Hvat er tað, tú hevur at
sa — okkum, pápi. spurdi
Ja. svaraði Bob, meðan eitt | Manja.
smil ferðaðist yvir ennið. Ég
loyvdi, mær at gera eitt avrit av
tekning tygara í handritinum,
eg lænti frá tygum herfyri. Tað
er systir mín, sum hevur gjørt
prýðilutin hevur gjørt hann
efir tekningini. Tygum vita.
hon er í gullsmíðlæru.
Winer nikkadi.
Hatta er nú ein vekur
oma, helt Bob fram. Ja, ikki
so at skilja. eg hav: nú ikki
stórvegis áhuga fyri blómum.
Men tað er koriini ein frålik
søgn, tygum skriva i bók tyg-
ara, eg hugsi um søgnina, sum
snýr seg um nevndu blómu og
hvussu hon varð navngivn.
Manja borðreiddi við te,
meðan Winter roykti eina sigar.
Meðan hann roykti, hugsaði
hann gjølla um tey bæði ung-
fólkini.
Eg havi nakað at
tykkul, segði hann umsíðir.
Tað er av miklum týdn-
siga
ingi
Tey bæði litu bilsin at hen-
un
Tað gekk ein la. áður enn
hann byrjað. fråsøgn sína.
Ju, . tað er um mannin.
sum hevur verið eftir tær í
kvold.
Hvønn mann tala tygum
um, spurdi Bob.
Nei, tað var bert ein byit-
lingur, sum var í hølunum á
mær á heimleiðni,
Manja.
Likt er til, at talan i hes-
um sambandi er um álvarslig-
ari viðurskifti, enn hildið verð-
ur, segði Winter síðani. Tað er
tann spurningin, eg far; at tala
við lykkum um, helt hann fram.
Hann suffaði tunglga.
Tað eru liðin fýra ár.
byrjaði hann. ja, tit minnast tað
neyvan. Tit vóru børn tå. Nei,
ft minnast neyvan til málið.
Hvat er tað fyri mál. tú
talar um, spurdi Manja.
Lektorin legði sigarina í øsku
ílatð.
segði
summarfri
Fg var i og
bud! hjá kunningi. Ég var
júst byrjaður at skriva bókina
og nydi í hesum sambandi høvi
ul at gera hópin av fyribils-
tekningum av økjum har um
leiðir. Meðan eg ein dagin so-
leiðis sat og teknaði, hoyrdr eg
neyðarróp úr skógini har nær-
mdis
Eygu hansara gjørdust døkk
á at líta, so heh hann fram:
Eg sprakk á fø.ur og helt
leiðina inn í skógina. Tað var
av sønnum ræðuleikakent.
Onnur hondin ferðaðist á
pannun:.
Gen'an var blaðun2. Mað
urin, sum hevði í umbúna at
neyðaka hana, var umleið 30
ára gamalur. Hann sýndi slíkan
atburð, et hesin var at sam-
mea Við atburði hjá dýri. Eg
leyp á hann, slerdi hann við
stav), mínum og hann varð utt-
an Vil.
Manja og Bob sótu ræðslu-.
sligin og lýddu á
Tad eydnaðist mær at faa
til vega hjálp. legði W'mer aftr-
at. Sjúka- og løgreglubilur
komu á staðið nærum beinan-
vegin. Tann neyðars gentan var
led á sjúkahús og maðurin
handtíkin
Pápi. rópti Manja. Er tað
sami maðurin, sum eg talaði við
fyrr í kvold. Maðurin, sum var
i hølinum á mær???
Winter nikkaði spakul'ga
Ja. svaraði hann síðan
Álvarsamur. Navn hansara er
Magne Akre. Eg var vitni moti
honum. tå málið vijaði rættar-
hólið. Hann segði. meðan rætt-
urin fór fram. at hann bar hat-
ir ul min, samstundis sum
hann svor, at eg skuldi fáa
hevnd. Akre varð dømdur fyr
ivær neyOtøkuroyndir. Onnur
royndin, sum var hin seinna.
var framd í nevndu skóg. Gent-
an kallaðist Rebekka Lund og
var sgytjan ára gomul. Hin
royndin var framd móti gentu,
hvors hamstaður var Mon.
Nevn hennara var Betty. Hon
var somuleiðis... sæyijan ár!
Winter steðgaði fråsøen sínari
eina lotu.
Hann varð gjølla kannað-
ur. Akre. Eg havi aldr. kunn-
að skilt, hví hann kom íkki und
ir læknahond ella varð beindur
á ert heim fyr sinnissjúk, ti
læknarnir svgdu. at hann var
sálarsjukur.
Koriini. Rætturin dómdi
hann fýra ára fongsulsrevsing.
Fad er ræduligt, pápi.
Bob var vorðin bliknadur vg
royndi bert at hava eftirlti við
ógvusligu kenslum sínum.
Var hasin maðurin í hølu
sum á Manju í kvold. spurdi
hann. Fr tað vist. tað er sami
maðurin, harra Win,er?
Ja. púra vist. Tá hann var
vorðin fongsliður. fekk eg bræv
frá honum. Brævið varð fingið
ut ur fongsiinum á onkran iøg-
non hátt. Innihaldið var ikki
tespiligt. Bert hódanir Bíða
bara. skrivaði hann. Þá eg ko
skal
nu ut ur hesum fongsli
jakstra teg, og tað skal eydn-
ast mær at fáa hendur á teg!
Manja og Bob sótu í sofuni.
Hildu hvønn annan í hondina
Ræðslusligin.
Tað er ti. eg sigi tykkum
frá hesum, helt Winter fram.
Víst kann eg fara til løgreglu-
na Í morgin sum €in annan
dag og boða henni frá ollum
hesum. men legreglan kann
neyvan gera stórvegis. Ákre he-
vur jú fingið revsing sína. og
nú vil hann hevna seg. Tað er
júst hetta, sum skundar undir
tað, eg segði tykkum í áðni.
Winter leit avgjørdur at dótt
ir síni.
Manja. segði hann síðan.
Við ødrum orðum, í framiíðini
fær tú íkki loyvi til at ferðast
einsamoll. Tú kemur at verða
í fylgi við vinkonum tínum.
bæði til og frá skula. Somuleið
is má tú altíð vera í hóslagi við
onnur. um tú fer út um kvøld-
arnar. Er tú einsamøll við hús.
verður tú at fáa trygd fyri, hvor
bankar á dyrnar uttanfyri. áð-
ur enn tú letur upp!
Síðan snúði hann
Bob.
Og síðan er tað tú. Bob.
Somuleiðis kemur á tær í fram
tíðni at áliggja skylda, nevni-
liga at verja. Manju. So væl
hetta er gjørligt. Tú má ikki
lata hana vera einsamalla
heldur íkki á heimleiðini
Hit House.
Tygum kunnu kenna tyg-
um tryggan. segði Bob. Eg skal
verja dóttir tygara.
Eg vóni. tit skilja viður-
skifiini, helt Winter fram. Hvor
g
X
V
sær máti
frå
veit. kanska fer onki at henda
kortini.
Konska telist Magne Ákre
mum terra, "ð beri hótta. og
so kortini onki fremja
(Framlhild)