leygardagur 13. oktober 1973síða 9

NR. 59 13. OKTOBER 1973 SOSTALURIN SIDA 9 Nógvir heilar verða oyðilagdir av alkoholnýtslu Soleiðis skriva donsk blød illøgd inn 18—20 ferðir við delir- dag lum tremens. Men inn ímillum Drankaragalskapurin er vorð- | kunnu summi teirra vera pura n stórliga vaksnadi i Danmark. | røsk og greiða ofta torførar ar- Hvønn einasta dag koma folk å beidsuppgåvur sjukhusini av hesi orsøk Å Kom.munuhospiialinum — verða Avrúsin in 2—3 løgd inn um vikuna við 9 delirium tremens, i. v. s. við so Avrúsing verður framd á tann álvarsomum alkoholskadum, at|hait, at medisin verður givið tey eru farin út um alt mark | Fyrr var ofta brúkt alkohol eru vorðin í ørviti men tað verður ikki brúkt nær- Hvørji eru so hesi? Ju ófak- | Gl <> nógv sum avrusingarmedi- lærd, sum faklærd, akademikar | sin. ar, s.jorar, unglingar, menn og Summir sjúklingar hava byrj- kvinnur i 40—50 ára aldri, sum|andi = drykkjueyðkenni. aðrir av drykkjuávum eru komin álkoma við ålvarsomum drykkju- heilsustødi sum 80 ára gomul. | eyðkennum. Summir verða út- Henda sjúka. delirium tre-| skrivaðir eftir 2 3 døgum, aðr- mens gjørdist annars sjáldsom í | ir eru longri á sjúkhúsi denmark aftaná lógina í 1917. Nógvir hava aðrar sjúkur eis- tá brennivínið varð munandi lin'. ymsar smittur, lungnabruna. skattað. kraniubrot. innvoris blødingar Í 1960 kom vend í aftur og Dr. med. Niels Reisby, yvir- vaks talið og tað skulu stór- | lækni á Kommunuhospitalinum ar mongdir av alkoholi fyri at|í Keypmannahavn sigur. at tað fremja delirium tremens er stórur spurningur. hvagar Tað er uppgáva sålarlækn- | hesi ofta ungu fólk skulu send- anna at avrusa hesar sjúklingar, | ast, tá tey hava »drukkid heilan utan at teir fáa deyðamein. úr høvdinum.« Fyrr var deyðin oftanj vísur. Í Vanlig røktarheim eru ikki dag eru tað ofta tey sum verða | tey røttu Sjúkhúsið má ofta DA hevur ynskt at sloppið frå sum |tikid við sum næstformaður rådharri, sigur, at hann kortini | Javnaðarfloksins. Hann gjørd- ætlar at stilla seg upp til kom- |ist verjumálaráðharri eftir valid andi fólkatingsval. í 1971, Kjeld Olesen er 41 ára Chr. Thomsen, ið er 67 ára | gamal, gamal, varð valdur í fólkating- | Nýggja stjórnin Eftir umskiftiO sær danska stjórnin soleiðis út: Anker Jørgensen, forsætisráð- harri, SI år, K. B. Andersen, attanríkisráðharri. 58 ár, Er- ling Dinesen. arbeiðaramálaráð harri, 63 ár, Per Hækkerup. bú skaparráðharri, 57 år, Ib Frede riksen, landbúnaðar- og fiski- málaráðharri, 46 ár, Ivar Nør- marknaðarmálaráðharri Chr. Thomsen gaard, ið í 1953 og hevur verið fólka- | 51 år, Svend Jakobsen. íbúðar- Í | tingslimur síðani Hann var/málaráðharri. 3 7 år, Helge Niel indbúnaðarmálaráðharri frå | sen, miljømålarådharri, 54 ár 1964—68 og hevur verið fiski- | Knud Heineser budgettmála ílaráðharri = sidan seinasta | ráðharri. 41 ár. Ritt Bjerre va | gaard, kenslumálaráðharri. 32 Orsøkin 1 at Kicki Olesen iår. Dorit Bennedserni kirkju málaráðharrt 35 ár. Erlir len en ind Waráðharr 5 Karl Hjortn harr 39 ál K inlandsmálaráð! Niel Mat tráðha 19 | I imål Í Her Grúnbaun ráðharri. 62 ár in! f nála Í n Jensen iðharri. SI ár og Kjeld Olesen sjalmálaráðharri hevur lagi frá sær sum verju- málaráðharri. er. at hann hevur Hvønn dag koma alkohol sjúklingar á sjúk- húsini, teirra millum ungir. Bert á tí eina sjúkhúsinum í Keypmannahavn, Kommunu- hospitalinum, koma 2-3 sjúklingar um vikuna fungera. uttan tær fáa alkohol Um tlføring knappliga heldur Ippat, rmegra kyknirnar og tá koma symtomurnar og deliri um Antabus kann verða brúkt ljá teimum sum før eru fyri at við drykkjugalskapi, delirium tremens. Tað er eitt problem fyri sjúkhúsini, hvat gerast | |. .., okkum. rkut úr skal við hesi menniskju, „heilan úr høvdinum« skriva tey ul uttan åvising aði arstaðir. Summi fara á Si. Hans. har roynt verður at venja tey al fara aftur út í samfelagið Ofta er hetta til fånytis. Og tor- ført er mangan at finna teimum nakað pláss Fad er stórur spurningur hvat samfelagið skal gera við hesi menniskju. sum hava drukkið í mong ár og sum eisini hava goldið hópin av skatti gjøgnum drykkjuskapin. Vit gert ov lítið fyri at loysa hesar trupulleikar. sigur dr. Reisby. M. a. er 73 sera hættisligt at: seta hesi menniskju í brummuna. Tað er Þeinleiðis skandaleyst, at lækna- lig vegleiðing íkki verður brúkt Nógv teirra tre'ngja til avrúsing og læknaviðgerð. Tá læknavið- gerð er farin fram skal sjukling- urin rætast upp aftur, fáa rætt- an kosi og viðgerð, sum ger hann føran tl aftur at koma ut í samfelagið Her er íkki neyðugt við dyr- um sjúkhúsplássi, men rekrea- | sjónsheim. Og tey finnast íkki Niels Reisby heldur víðari | fram ai týðulig tekin eru til) økjandi alkoholmisbruk í Dan-| mark. Ofta verða onnur evni | misbrúki samstundis. so sum | restenil og stesolid | Jeppe drekkur meira 02) mr, meðan alkoholeranskar ar røyna at finna fram til hví | hann drekkur. og hvat hendir! Við heila hansara og honum | Í sjálvum | Og Niels Reisby, sum fyrr | hevur verid full-time eranskari | á Ríkishospttalinum, sigur at granskararnir hava leitað seg | fram til at mannalikamið verð- | ur stórliga brekað av alkohol- | brúkið | Tá alkohol søduet ført inn í organismuna. verður evnið alkoholið eftirhond- | int bygt inn í kyknirnar. Umsíð ir koma kyknirnar at venja seg | so mikiO til alkoholið. at tað x | verður | VErOUur ein neyðugur lu'ur, um] dVISINÐI sum hava drukkið. — | >> »Berlinsske Mienavi« skriva Á Phvre Christ 2nsen Fad hevur givið okkum hug skotið um at: kanna vidurskift Kyknirnar verða so elkohol-jini á kkara sjúkhúsum. Oe tað vandar, at tær eftirhondini ikkilkoma vit aftur til seint Partafelagið FOROYA BANKI Tórshavn Mánaðarjavni pr. ultimo september 1973 kr Kassapeningur .„..............s.. 4.484.031,89 Bankar og sparikassar innanlands: innskot ..........21.810.396,56 1.517.430,44 23.327.827,00 f)Bankar uttanlands ............. 21.986.050,90 Kredittir og lån *)Útlendskur peningur og vexlar .... 220.824,54 f)Innlendsk virðisskjól ............ 71.197.788,23 Egin partabrøv (nom. kr 2.200,00) 3.960,00 Vedskuldarbrøv ...... 165.375,23 Innlendskir vexlar ........... „. 7.408.215,79 VAN nan 98.859.916,81 Kassakredittir ................ 98.382.205,80 Kontokurant: 27.275.198,08 0,00 27.275.198,08 Innlendsk rokning Útlendsk rokning 601.216,33 Ymiskir skuldarar .............. Millum trygdir fyri teim fimm seinastu upphæddunum eru egin partabrøv nom. kr. 210.400,00 Ábyrgdir ......ssenrsuaaun saa, 17.221.215,13 Fastar ognir .........esuanna. 7.420.370,67 Innbúgv og boxrúm ....... 417.558,71 Rentuseðlar ........ 0,00 Kostnaður ................. 8.507.787,14 387.479.542,25 *) ogn uttanlanda kr. 22.206.875,44 SKULD kr. Partapeningur ................. 10.000.000,00 Tiltakspeningur: Lógarásettur tiltaks- peningur ..........10.000.000,00 Eykatiltaksgrunnur 4.000.000,00 Kursjavningargrun- nur .............. Avskrivingargrunn- ur fyri fastar ognir 1.078.839.67 Avsett til skatt 3.500.000,00 Ílógugrunnur 800.000.00 Flutt frá seinasta ár 974.627,69 20.753.467,36 400.000,00 Foliokonto 5.831.836,59 **)Kontokurant Innlendsk røkninø 70.032.500,7: Utlendsk rokning 18.902.218.33 88.934.719.06 á bankabók søgn enn ein mánaða 76.292.112,62 uppsøgn € og sparikassar inr 12.35 og lån 00 12.353.085.54 anlands } 185 i **)Bankar uttanlands 1.389.228,03 Endurdiskonteraðir innlendskir vex lar , . . 0,00 Abyrgdir , 17.221.215.13 **)Ymiskir ognarar 4.459 160,69 Renta og provisjån v. M 11.746.205,67 387.479.542,25 **) skuld uttanlanda kr. 20.996.295,00 ob