mikudagur 24. oktober 1973síða 2

SOSIALURIN Blaðstjórn: Prentstaður: Vilhelm Johannesen, Prenísmiðjan å Heygsbreyt ábyrgdarblaðstjóri, tif. 1 1820 sf. 5 5873, Klaksvík Tórshavn Krambúðar- og skrivstovufólk SUM SAGT er frá aðrastaðir í blaðnum í dag, varð felags- skapur fyri krambúðar- og skrivstovufólk stovnaður í Havn hóskvoldið í síðstu viku. Eftir hvat upplýst verður, hevur felag- ið fingið góða undirtøku, og eru longu nú umleið 150 limir teknaðir. HETTA tiltak verður heilsað og fagnað av blaðnum, við bestu ynskjum um blíðan byr. Tað er bert at undrast á, at slíkt fel- ag ikki er stovnað fyri mongum árum síðani, tá hugsað verð- ið hava á gístingarhúsum og ur um tey tilvildarligu lønarvidurskiftini, gjørt seg valdandi á skrivstovum, í krambúðum. vðrum líknandi støðum ja, her hevur í orðsins sanna tydn- ingi verið talan um spottlønir. HESI tlvildarligu lønarvidurskifti munnu eisini vera = megin- orsøkin til at so stórur partur av teimum yngru kvinnunum eru farnar av landinum og hava leitað sær arbeiði í øðrum lond- skipað og fleiri er væl ið um. eitt nú i Danmørk, har fakfelagsrørslan sterk og fólkum ferðir tað. hesar hava verið her heima í Føroyum. tí hevur vunnið hesum lønir, eru SAMSTUNDIS. sum vit fagna hesum tiltaki, megu vit ásanna. at fakfelagsrørslan í Føroyum er illa skipað og tí stendur sera veik. Vit megu harmast um, at fóroyskir = arbeiðarar standa spjaddir í trimum bólkum Foroya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðsmannafelag og Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag. Somu- deildir Føroya Fiskimanna- NR. 62 24. OKTOBER 1973 Smátíðindi innanoyggja Úr Gøtu frætta vit, at á virkinum »Fiska mjólk hava teir úr at gera við at skrædla sild. Um 100 fólk arbeiða á virki- num, og fleiri teirra eru úr ødr- um bygdum har um leiðir. Lastirnar pakkaður | Lastirnar hjá Sannu Mariu og | Vestfart, sum vórðu uppskip- | aðar í Vestmanna, eru nú pakk | aðar. | Borgsild í Kollafirði hevur | súrgað 2000 tunnur av sild og | fløkum til USA. | { . |Vænta betri skurð | Sørvingar vænta betri skurð i | Hagarnir eru býttir í trið- Roknað verður við at kunna skera 20 seyðir á mørkini i | | | áseyðir. | | Nordurtridingi, 16 á Suðurtrið- l ingi og 13 á mørkini í Úttrið- | ingi. | Áður hevur verið vanligt at | skorið millum 18 og 22 seyðir |å hvørji mørkini. 'Magnus Heinason | Fyrradagin kom sleipibåturin | G6dinn å Skålafjørdin vid trol- aranum Magnus Heinason, sum mannahavn. Á framsýningini, sum hevur verið hildin í Gale- rie Gammelstrand, hava lista- fólkini Zach. Heinesen, Elin- | borg Liitzen, Tummas Arge og Ingålvur av Reyni luttikid við tilsamans 38 listaverkum. Fram sum var bygdur oman yvir pottin, koladist upp. Sløkkilid- ið, sum varð boðsent. basti eldi num eftir litlari lotu. 140 tons Hans Erik, ið roynir á New/| sýningin hevur verið væl vitjað, Foundlandsmiðum, hevur latid| frættist. frætt frá sær, at teir hava fisk- að 140 tons. V-4 Í V-4 spæli útvarpsins seinasta leygarkvøld vórðu hesi tøl tíkin 9, 17, 19, 32, 33. 44. 47, SI, [ 53. 56. 58. 61, 67. 77 og %4. Málningaframsýning Frá hósdegnum til sunnugagin hevur Amaliel Nordoy, Klaks- | vík, málningaframsýning á Ho- Vinningurin = hesaferð var | tel Hafnia í Havn. Opið verður | 8.300 kr. og vinnararnir tríggir. | allar framsyningardagarnar frå| Tveir vóru úr Havn og ein úr kl. 10 til 20. | Vestmanna, | Av eykavinningunum fóru Listaframsyning 1.000 kr. til Sydradals K, 499 ; | ul Havnar, 200 til Havnar, og Í morgin, hósdagin. endar før-|av 3 ferðir 100 kr. fóru 2 til oysk listaframsyning i Keyp- | Havnar og ein til Sørvågs. Útróðrartíðindi | VA VR + | Tindur 4000 pund, Eldbjørg | 4.800 p. og Dugvuberg 3.500 p. Tveir opnir bátar avreiddu ávikavist 1.100 og 700 pund. Fjalshamar for mánadagin á isfiskaveidu undir Ísland. 'Kosavirkid Kósavirkið i Klaksvík sigur frå hesum landingum í seinastu viku: Árnabúgvin 2.600 pund, | Bylgjan 5.300 p.. Granit 7.800 DE Jallurin 2.200 p., Havsbrún | 13.500 p., Skorhamar 7.400 p.. | og Brynhild 7.600 pund. | Fýra opnir bátar avreiddu | åvikavist 5.600, 5.600, 1.100 og 500 pund. Jákup B. landaði 158.000 p. Bacalao Bacalao í Havn tók imoti sløk- um 136 tonsum í seinastu viku. Harav landaði Mylingur 104 tons. leiðis megu vit harmast um, at Í eldur kom í herfyri. Trolarin lá | til Kósavirkið í seinastu viku felags úti um landið liggja steindeyðar og ikki geva so frægt |á Ísafirði. Magnus Heinason | | | i sum eitt lívstekin frá sær. Eisini megu vit harmast um, at ong- | forst illa av eldinum, og “27 Dávavirkið Sudurfisk in landsfelagsskapur umfatandi allar føroyskar løntakarar er trolarin = sýnaður beint eftir, | | Leygardagin landadu tveir båt- stovnaður hann var komin. | Dávavirkið í Klaksvík tók ar til Suðurfisk í Vági. Teir | ímóti hesum landingum í sein-| høvdu åvikavist 72 og 70 cent- . LA . på TO SO er onkur ljósglotti at hóma. Ein slíkan ljósglotta Yvirstýrimenn | astu viku: | narar. síggja vit í ti, at tey bæði størstu = felogini Foroya Fiski- |Reiðaríið A. P. Mollir hevur mannafelag og Føroya Arbeidarafelag nú eru gingin saman |útneynt Kr. Eskild Hansen til um blaðútgávu. Ein annar ljósglotti er so tað, at felagsskapur |kapteyn og Heina Vesturdal, fyri krambúðar- og skrivstovufólk nú er stovnadur. | Símun D. A. Joensen og As- . . | bjørn O. Olsen til yvirstyri- alvaniseradi menn å skipaflota sinum. | | 15” de, 347 I > 84,” — 14” — 2' Allir rørlutir fåast til, hjå TAÐ ER at vóna. at stovnadi felagsskapurin gerst landsumfat- andi. at hann fær góða undirtøku og at virki hansara kemur at heppnast væl, til frama fyri hesar stættir, ið so leingi hava Eldur í asfaltpotti livað undir tilvildarligum lønarvidurskiftum og undir 6sømi- | Um middagsleitið fyrradagin ligum korum. kom eldur í ein asfaltpott í PF. MARIA POULSEN Klaksvík. Potturin varð íkki tlf. 12000 -— 12001 SOMULEIÐIS er at vóna, at føroyska fakfelagsrørslan í fyrstu |skaddur, meðan ein skúrur, framtíð verður umskipað til ein vælskipadan og sterkan felags- MM M——— skap umfatandi allar løntakarar landsins. Hesir stættir hava - nógv áhugamál felags. Kundu hesi feløg við eini felags rødd r talað sínar sakir. tá vildu tey verið betri hoyrd enn nú, eins ARAVIRKI ra (0) an og tey týðuligari og sterkari kundu gjørt vart við sína stóðu. Kolonial & útgerð LT LE kh dl Við hesum verður sagt frá, at opnað er skrivstova HERMETIKK í Keypmannahavn fyri ráðgevara landsstýrisins í han- ; , TIMBURHANDIL dils- og marknaðarmálum. Framhald frá |. síðu. gerð. Utgerdin umfatar mmrifflir, KLÆDNABUD Adressa 15 900 | — æg |linur og bjargingarstólar. SLEIPISTØD É ner millum 850- og 900.000 kr. Ætl | = es Á - t tekna tilsaman 15| | SHELL-AVGREIÐSLA Holbergsgade 14, 2. sal, 1057 København K amn er a ekna Uísamans > | … | i mill. kr. i partapeningi. Formansskifti Telefonnummarid er (01) 15 48 54 og telex kunnu | DEILDIR: sendast yvir nr. 22987, stílaði til Trygva Johansen. varð ál, ; varð Vegna heilsubrek, hevur bygda- | ráðsformaðurin í Sumba, An- dreas Thomsen, lagt frá sær. Á | fundi fyri stuttum varð Martin Nevndin, ið vald fyrra stovningarfundinum, all afturvald. SKALA SKIPASMIÐJA á HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki . Handil Opið verður mánadag—fríggjadag frá kl. 845 til 17. 00. leygardag afturlatið. Hovuðsendamálið hjá nýggja stovninum er at vera før Bjargingaramúvu Poulsen, skipari, valdur til HANDELSHUSET oyskum útflytarum til hjálpar á ymsan hátt id. við til Sumbiar | nýggjan bygdaráðsformann PESCADERO A-S at finna fram til keyparar av føroyskum vørum og greiða aðrar spurningar í samband við beinleiðis ; ; > 7 rå . Strandgade 27A . København K ll : NÅ fvri Í sambandi vid, at Norðoya Nógvan kalvo Í TI ASTA 1830 . Telex 5290 solu, gera heildarkanningar av søluvidurskiftum fyri Bjargingarfelag, sum hevur sett ávísar vørur, tá biðið verður um tað, loysa toll- og sær fyri at útvega bjargingaram | Útróðrabáturin »Høvnin« úr aðrar handilspolitiskar spurningar, hjálpa til við t boð til ferðamannaskipini og | Vági, sum fyri stuttum var í Pf. j. F. KJØLBRO brævaskifti á fremmandum málum o.s.fr. Eisini kann Pl ymiskar „partar av landinum, Bretlandi og seldi 120 kassar Kisksvík . Faroyn hjálp m.a. verða veitt idnadarfyritøkum | í samband vóru i Sumba leygardagin, har|av kalva og 20 av skøtu, ið var við keyp av maskinum, tólum og råevni. teir handaðu bygdaráðnum | veitt eftir 12 døgum, var úti Telefon 5489 . Telex 29 slíka útgerð, varð skipað f yri | leygardagin og fekk 3.000 pund Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík FØROYA LANDSSTYRI, 22. oktober 1973. bjargingarroynd við hesi ut-|jav kalva á einari setu.