mikudagur 31. oktober 1973síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Blaðstjórn: Prentstaður: Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt ábyrgdarblaðstjóri, tif. 1 1820 tlf. 5 5873, Klaksvík Torshavn Folkaatkvødan UM átta dagar verður folkaatkvøda um rúsdrekkamálið. Onk- ir undrast sjálvandi á, at vanligur meiriluti ikk) er galdandi í at í minsta lagi 33% av teim- fyri at fella lógarupp- hesum føri, men at kravt verður, um. ið valrætt hava, skulu atkvøda nei, skotið lann, at til at ORSØKIN ul hetta. verða talan er um eina løg- ið veljararnir fáa man tingsvidtøku, høvi fella. Føroya løg- rusdrekkalog, men viðtóku ing hevur samtykt uppskotið til nýggja tevur tngid samstundis bundið seg til at annulera sína. um so verður. at ein meiriluti av veljarunum, tó í minsta agj 33% av teimum, ið valrætt hava, atkvøda nei. tingmenn flokk- broytingu- minnast frå ikki enn tingmenn úr hesum máli. Nakrir Onki er at ósamdir í SUM øll tingvidgerdini í vår, so eru avnaðarfloks ns vørum heldur im allir samdir i voru fyri num. meðan aðrir vóru ímóti. ivast í, at veljarar somuleiðis eru hesum máli. Summ- meðan aðrir fara at atkvøda nei. avnaðarfloksins ir fara at atkvøda ja, BLAÐIÐ fer ti ikki. sum málgagn fyri javnaðarflokkin, at taka stóðu fyri ella ímóti í hesum mål, men fara vit, fyri so gott sum gjørligt at geva lesarunum eina hilling á, hvat fólka- tkvóðan í veruleikanum snýr seg um, at vísa á. hvørjar broyt ngar talan er um og hvat hesar broytingar í roynd og veru týða STORSTA broytingin er tann, at »rusdrekkasøla landsins verður sett á stovn, við einkarrætti til "nnflutning og sølu av rúsdrekka. at føroysku ølvirkini kunnu fáa loyvi at framleiða sterkt øl, tó ikk! so sum »Elephantur«, »Giraffur« og at skattur skal goldin burtur, at rusdrekka ga dagin eftir at bilagt er, sterkari enn »gull-øl«, meðan tey sterkastu slsløgini, »FF« verda for- áðrenn rús- kann boðin. at reglan um verða drekka kann keypast nakað skjótari enn nú, rúsdrekka skal sendast tl postadressu fellur fáast nevnil £ og al sjálvum ella viðkomandi persóni heintast av hansara. donsku vínhandlarnir at posthúsini og »rusdrekka- orðum vil hetta siga. at VIÐ ØÐRUM avloystir av landsins. verða »rusdrekkasølu skipaavgreiðslurnar somuleiðis verða avloyst av sølu landsins og at donsku ølvirkini Tuborg og Carlsberg verða avloyst av teimum føroysku Føroya Bjór og Restorff. SÍGGJA vit burtur frå ti, at reglan um at skattur skal vera roldin, verður strokin og at tey sterkasiu ølsløgini verða for- boðin. verður olið annars selt uppá somu treytir sum nú. Undir galdand' lóg er loyvt at innflyta 9 lítrar av brennivíni Hetta Eftir lóg''ni persónar. ið hava fylt 20 år, frá »rusdrekkasølu lands- um ársfjórðingin. verður óbroytt. nýggju kunnu ns< keypa 9 lítrar av brennivíni um ársfjórðingin. HÓAST tað kki hevur verið loyvt at reklamera við rúsdrekka í Førovum, so hava donsku vinhandlarnir og ølvrkini — gjørt hetta gjøgnum postverkið við persónligum brøvum, har ter hava mint foroyingar á adressuna, hava sent teimum bilegg- príslistar. Henda reklama verður at halda uppat. »rusdrekkasøla landsins« verður ingarkort og sett á stovn. um so verður, at FANN parturin av landsstýrinum. ið stóð aftan fyri hitt upp- runaliga uppskotið til broytingar í rúsdrekkalógini. legði stór- at við hesum verður gjórlígt hjá tí almenna at hava rúsdrekka. tá land- innflutningin og søluna um hendi, so an dent á. eftirlit við Hildið verður, at kann keypa ol í so umfarinum av ið hevur løgreglan førum, har teimum at orsøk er til illgrunað. beitsat avstað, í persónar stórum nøgdum, FARA ikk; at mæla lesarunum til at atkvøda ja, heldur gera VIT ikki nei, skyldu, t men vit fara at heita á lesararnar um at sina að er at móta upp á valstaðnum og seta krossn. | HEIM AV SOSIALURIN | NR. 64 31. OKTOBER 1973 | Dagbékin | | | | Minningarguðstænasta td rra | sjólætnu verður í Havnar kirk- | ju 1. november. Jóhs. | prestur, prædikar. | gur til frama fyri Einkj in. | Várgleði hevur fund | 16 í KFUK: Vit | KFUK: Einki basararbe kvøldid orsakað av | gudstænastu. | Unggentudeildin i KFU jur fund friggjakvøldid | Vit binda. Talvan Follend, gon- ugrunn- i dag kl. arbeida. iði hós- minningar- IK hev- kt. 20: Småtidindi innanoyggja VEIÐI Klaksviksbåturin >Bc hevur verið á svartkal undir Gronlandi. | verið burtur í 3 | 11 dagar. Samlaða umleið 300 tons. Teir heimveg við 120—125 sum teir væntandi skult upp í Danmark. Teir h måne | ur landað tvær ferðir í ngahavnini, åvikavist 58 tons. | BÁTAKEYP | fleiri i MIfert Hansen, Páll . Leivur í Bud, Hvannasu va keypt 20 tonsaran > berg« frå Olaf Ellingsge Klaksvík. >Broð Reinhold 1971. er bygdur av sen í Klaksvík Teir iðar og | veidan er VARTKALV A- rgarin« vaveiðu hava eru á tonsum, 1 leggja ava áð- Føroy- og 123 Joensen og nd, ha- Broðra- 1ard og raberg« Jacob- | FERDAÆTLAN fyri ms. »SUNDAFERJAN« Galdandi frå tysdegi 30. oktober 4973 Allar gerandisda, í vikuni verður soleiðis. Frá Hósvík Frá ber 07.30 09,00 10,00 11,00 14,00 15,00 16.00 18,00 19.00 20,00 Um neydugt kunnu ant. Fyrsta jóladag verður ikki siglt. Annan jóladag og nýggjársdag verður siglt sum sunnudag. Leigutúrar skulu vera bílagdir áðrenn kl. 20,30. 44 HVALVÍK TÓRSHAVN Telf. Telf. gar siglt Selatrað 07.00 t mánad. 07.50 09,20 10.20 11:20 14,20 15,20 16,20 18,20 19,20 20,20 broytingar 12723 Úr Úr Úr Úr 1 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyøm FALKUR 29.10 31.10. BLIKUR j.11. 30.11. $.11. RAVNUR 30.10 31.10 $.11. LÓMUR 811. 6.11. 11,11 BLIKUR 15.11 13.11. 18.11. RAVNUR 13.11. 14 11 19.11. RAVNUR fermir i Drammen 1. november RAVNUR fermir i Drammen 15. november PF SKIPAFELAGID FÓROYAR . Lýsing ið hevur áhuga fyri at arbeiða í o.u. 1 ár á byarverkfrødinginum, fær bei Kvinna, skrivstovun'; hjá beinnavegin. Ein treyt er, at hon er ligum skrivstovuarbeiði. Løn eftir avtalu. Áhugaðar verða bidnar um at stovuna hjá byarverkfrød'nginum, fon nr. 1 1075. tann 26. okt. køn i maskinskriving og van venda sær til skriv- Sverrisgøta 5, tele- Torshavn, 1973 BYARVERKFRØBPINGURIN Seyðasýningar verða í Suðuroy, Sandoy, Hestoy og ið vilja vera við skulu venda sær ul telf. 25 í Kollafirði. í seinasta lagi Seyðasýningar Koltri. Teir, Seyðaráðgevaran, 7. nov. 1973. SÝNINGARNEYNDIN Sunnudag Frá Hósvík Frá Selatrað 10.00 10.20 11,00 11,20 14,00 14,20 15,00 15,20 16,00 16,20 18,00 18,20 19,00 19,20 20,00 20,20 21,00 21,20 verda gjørdar i ferdaætl- Pr. SUNDAFERJAN 3815 Oyrabakki