mikudagur 28. november 1973síða 4

Okkum er sent: SOSTALURIN 14'andi hevur skrivad og Erlandur Patursson reddi undir viðgerðini av fskimarks- sáttmálanum í sama borðið. at áslend ingar: 1) Høvdu vunnið fulla vSur- kenning av 50 fjórðinga | marki sínum eisini frá bret um, Høvdu vunn ð jurisdiktion innan økid 50 fjordingar frá grunniinjum og kundu taka og sekta bretskar | trolarar, t.v.s. taka teir inn í islendska havn, føra teir fyri iskndskan rætt og sekta- teir sambært ÍS- lendska lóg. At hetta er skeivt framgekk | týðuliga av teim brotum úr sátt málanum millum Ísland og Bretland, sum Atli Dam, 4løg- maður las upp frå tingsins rød- arapalli. Eitt er, at Ísland helst kemur at vinna sítt 50 fjórðinga fiski- mark, og at tí við vissum rætti kann sigast, at reint liggur í teirri skipan, bretar og íslend ngar hava gjørt, ein åvis viðurkenning, men »fortolkn- ingur« Erlends Paturssonar er heilt skeivur m.a. av hesum or- søkum: Færgernel Socialrådgiver Ved den sociale afdeling under rigsombudsmanden pá Færøsmme er en nyoprettet rådgiver. stili ne ledig for en social- Arbejdet vi hovedsageligt besta í rådgivning med hen blik på løsning af sociale problemer. skal endvidere efter rigsombudets melse siå til rådighed for andre og iøvrigt deltage i det almindelige arbejde i afdeln- Socialrådgiveren nærmere bestem- wciale — nstitutioner ven. Stillingen. der ikke er en tjónestomandsstilling. = afløn nes indtil videre efter lønramme 14/17. Tiltrædsls: efter nærmere afale. Mundtligs forespørgsler om stillingen kan rettes tu fuldmægtig cand. jur. Klaus Hermann, tlf i-1052 Ansøgning mod afskrift af elle anbefalinger m.v. ber 1973 th Rigsombudsmanden på hoks 12. 3800 Tórshavn. RIGSOMBUDSMANDEN havn, den 23. november KUNNGERD Regluligu býráðfundirnir 29. november og 13. desomber ber eru útsettir til 6 | TORSHAVNAR BÝRAÐ indse Tórshavn eksamensbevis og eventu- 15. decem Post ndes inden den Færøsrne, "A FÆRØERNE, Tórs- 973. I | 4) og 20. desember Jólapostur til grannalondini Jatapostur til grannalondin | sum skal semdast við skipi, skal vera á posdhúsinum í Havn i seinasta lagt veiða: Noreg, Svørtk Ísland Danmark og Ongland : 29. november 8. december 13. december POSTVERKID BASARUR Árliga utsølan hjá KFUK verður fri IS í húsum okkara. Søla av arbe um sum hóska væl ember kl. eydnuhjol kondi. tari 0 62. jadagin 30. nov- ul jolagåvur Basarurin endar við at lutaseðlarnir verða drignir. Komid niðan og verið við Vit taka eisini móti gávum at styðja arbosði okkara. Takk. KFUK faktiskt | 1) Tað stendur beimleiðs í bretskjíslendsku avtaluni, at høvudsstridsspurningur- | in, t.v.s. stríðið um 50 fjórðinga fskimark, ikki | er loystur, men at báðir partar framvegis halda | uppá sítt. Viðurkenning hevði borið í sær, at Bretland tók aftur sakarmål 5, sum lagt er fyri Haag-dómstólin. Hetta er íkki gjørt. Jurisdiktión er engin onn ur enn hon. sum avtalað er sambært sáttmálan: | Veiðir trolari ikk: samsvar andi sáttmálanum, kann íslendskt verjuskip steðga honum, men skal kalla á nærmasta bretska hjálpar- skip. fyri at veruligu við- urskifuni kunnu fasleggj- ast. Verður prógvað at trolarin hevur brotið sátt- málan. missr veiðu- EET Rættleiding B hann sum okkara Danial J. Jacobsen, uppiskoyt hjå Steinbjørn hevur skill til lesarabrævið | at hava skrivað | Hetia | TØKK { | | | lá ymskan hátt gleddu okkum á | gullbrúdleypsdegi okkara | | Henriksen Elisabeth og J. P | STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN 1965/75 Grå obligationer med serienumre 1—1000 og løbenumre 3001--4000 incl. Følgende større præmier er i dag udtrukket | se løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe Í r mn nr. ar. Á A . 3 . . | 400.000kr. 181 3153 mer . . " „. 200.000 kr. 880 3906 100.000 kr. 697 3421 760 3607 50.000 kr. 128 3314 454 3858 852 3279 25.000 kr. 51 2536 424 3553 821 3091 903 3380 228 3134 702 3773 898 3253 972 3527 10.000 kr. 36 3184 358 3386 420 3295 466 3477 511 3725 826 3837 99 3381 386 3915 431 3585 480 3188 567 3837 883 3113 171 3468 394 3261 456 3568 492 3470 602 3741 895 3553 330 3173 398 3677 460 3456 507 3062 791 3997 989 3283 | 350 3905 5.000 kr. 125 3986 254 3680 457 3697 663 3112 799 3063 841 3975 138 3094 269 3328 483 3715 672 3546 804 3428 866 3801 serie løbe 147 3356 326 3447 492 3890 689 3900 804 3743 881 3365 ar nr 168 3805 355 3689 497 3864 690 3229 808 3659 884 3795 21 3896 179 3266 408 3661 511 3963 722 3219 812 3499 890 2298 28 3241 185 3897 438 3168 523 3113 733 3876 823 3172 897 3253 | 66 3184 191 3044 450 3499 525 2019 736 3027 827 3647 903 3548 | 71 3110 204 3278 454 3199 561 3961 749 3282 827 3749 909 3115 | 2 0 251 3501 456 3369 563 3083 780 3604 840 3055 968 3411 | Den officielle trækningsliste med samtlige 6800 præmier, samt numrene på endnu ikke hævede | præmier fra de seneste fem trækninger, kan købes for 35 øre i bladudsalgene fra den 27. novem- | ber d. á. Trækningslisten vil ligge til eftersyn pá alle posthuse. Præmieu | Danmarks Nationalbank og visse posthuse fra den 28. november d. á. Af kontrolhensyn vil der for præmier pá 5000 kr. eller større beløb hengå noge dage mellem obligationens indlevering og præmiens udbetaling. Præmier, der er faldet i denne trækning skal være hævet senest den 28. no- vember 1976. Efter denne dato er de forældede, | Hjartaliga takka vit øllum, sum Í | Í pressulógina, heitt á blaðið um|år, meðan at taka hesa skuldset ng af.ur. | seta aðra skipan í staðin . . |} verður hervið gjørt. I FH | | sigur og føroyska til siórtap er loyvið. Aðrar trolarar enn teir, sum loyvi hava, karn Ísland um slíkur fiskar innanfyri royna at taka. Í tem fórum, hetta eydn- ast, og tað eydnast at fáa teir í íslendska havn, kun- sekta føroysk skip; hesin spurn ngur hevur als ikki verið uppá tal, men eisini fóroyingar vita, at brot kunnu verða sektaði við. at skp missa fiskiloyvið. Roynd 14'andamanna at gera íslendska såttmålan úl fullan við hesum fallin til jarðar. Fad lgzur í 6-landasåttmåla- num við Føroyar sama viður- kenning av føroyskum framm- íhjárættindi til egnar grunnar, sum tann viðurkenn ng bre'ar geva íslendingum til sínar. Mun urin er bert hann, at føroyski såttmålan undirrita vóð- kenna 7 lond. meðan íslendsk. fyrib'Is bert hevur góðkenning og | frá tveimum. Hetta er hvat kann leggjast í Jensen í blað nr. 70 soeidis, at | stongdu økini eru stongd ur 3 vit hava vilja lagt hann undir|upp i 6 mánaðr. nnleidningin tl lendsku økin; bert eru |æenastu paneldiskussion á fiski | 2 mánaðir hvort, haraf.urat at | Nei, gumm:etarin vinnustevnuni, hevur vísandi úl| Ísland hevur bundið seg í “vey | Hornix var ovseinur, >L sshøv- | sáttargerðirnar. hvorki meira ella mnni. Føroyski sáttmálin hevur tó onkran fyrimun, nevniliga at meðan ís- stongd kunnu | um føroyingar FÆRØSK MARGARINE Vita VITAMINISERET FINT PRODUKT FÆRØSKT PRODUKT DD EO DE BI 17. trækning 15. november 1973 Budgetministeriet hon annars kann vinna viður- kenning við 6 mánaða ávar- ing. Kundu vít vart 50 fjordinga mark skuldi betri borð til at vart stongdu økini, so pástand- ur l4'andamanna um at eingin nu teir sektast ella fáa|verja verður er sjálvsagt tíkin hald lagt á seg. Nú sátt-|úr leysari lufi. Eg vildi sæð máli er gjørdur verdur|tann bretska trolara, sum ikki valla talan um slíkar sått- |aktar boð verjuskipanna um at málabrótarar frá bretskari|fara úr tem økjum, stjórn síðu. teirra hevur viðurkenmt sum Føroyingar hava heldur ikki í | stongd. sáttmála sínum vid íslendingar Kann nakar hugsa sær, at før givið nakra viðurkenning av, at/oyskir trolarar í Íslandi = vildu | íslendingar kunnu handtaka og |nokta at akta íslendskt verju- skip, sum vísti t | sáttmála, Før- oya landsstýri hevur undirritað? Juristur | Dagbókin | Várgleði verður í KFUK í dag kl. 16 KFUK. Hóskvoldið klárt til basarin og móti gávum. gora vil taka eisini »Liggjas í di« fór avstað við ollum fólki- num. No 1 etalingen finder sted i ”