fríggjadagur 30. november 1973síða 2

SÍÐA 2 NR. 73 30. NOVEMBER 1973 SOSIALURIN SOSIALURIN Blaðstjórn:! Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Fyribils åbyrgdarstjøri, df. í 1820 tlf. 5 5873 Klaksvík Tórshavn Prentstaðuri Felagsmarknaðarmálið NÓGV ER sagt og skrivað i hesi 2—3 árini síðani embæt s- mannafrágreiðingn í felagsmarknaðarmálinum varð framløgd og meðan landsstýrið í hesum tidarskeidi hevur ført samráð- ngar við felagsmarknaðarmyndugleikarnar um Føroya siødu til feilagsmarknadin, TAÐ AT felagsmarknaðurin varð víðkaður og soleiðis styrkti støðu sína, meðan EFTA-samtak:ð viknaði burtur og næs an varð upployst. gjørdi tað umrådand: og neyðugt hjá teimum gomlu EFTA-londunum at finna eina ella aðra loysn við fel- agsmarknadin. Úrslitið er. at Svøriki og Noreg hava gjørt handilsavtalur við EF, at Ísland hevur roynt, og um ymiskar treytir verða uppfyltar, kann fáa handilsavtalu við EF og at vt seinasiu tvey árini hava ligið í samráðingum við felags- marknaðin um eina hverja skipan MEÐAN hesar okkara samráð ingar hava staðið uppá, hevur verið illgitt. at alt longu var avgjørt frammanundan, at vil fyr; en hvønn pris skuldu uppi felagsmarknadin og tað utan mun til um vit sjálvir vildu tað efla kki Andsiødan hevur g skrivad um lumping, eisini aftaná at tingmeir lutin lógung ð nakra samtykt um at fara uppi tosað hevur samtykt, at ger felagsmarknadin, s> skal hendan løgingssamtykt ut til bind indi følkaatkvødu. Og lleitingarnar hildu eisini fram aftaná a! løgt il | 1 I'maskani f } ( 1 I Hetland | K 1 m lond i K | 1 Í Vil Nnevul øk til illgitinga I li i kuldset.ngar Um hesta verður sagt, at hetta er eitt felagsmarknaðarinit ativ — vid ii fyri eyga, at lokka foroyingar uppi EEC. So er ikki. Initia- tivið er føroyskt. Upprunalga igongdsetingin kom aftaná føroysk/danskar samráðingar. Men sjálvsagt er tað fyrst og fremst Danmarkar uppgåva at virka fyr; broyungum innan fyri EEC. har hava vit lítið at gera. ti vit eru jú ikk; limur SEINASTA leygardag skrivaði løgmaður í landsstyrisblødu- num, at polit.kkur landss.yrisins í felagsmarknaðarmálinum ikki mælir til | maskap, men at miðað verður ímóti emi han- dilsavtalu, sum minst gevur okkara útflutningi og Ff skaídnaði eins góðar treytir, sum grannalondini hava. Nu kann verða spurt, hví vit hava áhuga fyri f skivinnupolikki = felagsmarkn aðarins og hví vit saman vid dønum royna at broya hendan poltikk, samstundis sum vit siga, at limaskapur í felagsmarkn aðinum ikki hevur áhuga? TIL HETTA er í fyrsta lagi at síga, at torført er at fáa han- d lsavtalur við felagsmarknaðin, hjá londum, sum íkki kunnu semjast við limalondini um fskimørk og veiðurættindi. Vit kenna islendsku royndina, sum endaði við, at hand lsavtalan kundi koma í gildi, treytað av, at íslendingar komu ásamt við bretar og vestur-tyskarar í fiski marksmálinum. Í ØÐRUM lagi kann væntast, fyrr ella seinni, at felagsmarkn- aðarlondini seta víðari fiskimark í gldi mótvegis ikki-lima- londum. Kann tað eyðnast, at fáa felagsmarknaðin at viður: kenna, at lond sum Føroyar, skulu hava sín heimasjógv burt- ur av og samstundis hava serstakan rætt at veiða hjá ødrum, <o hava vit harvð iryggjad okkum rættind; í Norðsjónum og á Hetlandsleidini, e'sini um felagsmarknaðurin fyrr ella seinni gongur utflyt ngarvegin. við ødrum orðum tl endamáls at HESIN poiitikkur hevur og at tryggja okkum møgu- tryggja okkum rættin til at ve da og le kar fyri at selja, Og hetta, at sieppa at veiða og selja. 190 er av grundleggjandi týdn ngi fyri tað fólk, ið her balist. i . Dagbókin Uppistova. Goodtemplarar hitt- ast hvørt friggjakvøld kl. 20 i Upp'stovu. Fritidararbeidi fyri børn er yvirteknad og fleiri sleppa ikki við. SU TAKK Øllum, sum gleddu okkum við silvurbrúdleypsdegnum, senda vit okkara hjartans takk. Kærar heilsanir | | Brynhild og Johs. Andr. Næs FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET | FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT PRENTINGAR- | AMBOÐ til sølu | diegel vð Oljukamin | til sølu. | tlf, 11820 stk. eldrivin motori | stk. stereotypis.oypiformur. stk. el. bræð ngarpottur stk. rundsagaborð við mo- Stýrimannaskeið & skipsferaraskeið byrja á Føroya Sjómansskúla týsdagin 8. jan. 1974 åvikavist kl. 1000 og kl. 1100. Teir, ið hava áhuga fyri hesum skeiðum, eiga at siga frá sum skjótast. FØROYA SJÓMANSSKÚLI KUNNGERÐ tori. stk. kanthøvil tlf. 11820 "adalur og Norðradalur) valstað i T Atkvødutidin verður frå kl. 10—13 og frá 15—20, og verður tá givið uppat, so skjótt stødgur kemur i. Valstýrið í Tórshavn, 26. november 1973. MARIUS WEIHE fm Sóknarstýrislistarnir Listarnir vanlukkutryggingar- skyldugar persónar liggja framm; til alment eftir- lit hjá sóknarstýrunum í døgunum frá 1. til 15. de- yvir persónliga sember í ár. Tryggingarskyldu hava bert teir, ið vinna í min- sta lagi fimtingin av ársinntgkuni á sjónum. Best er at kanna eftir, um navn tygara er á lista- num, um so er, at tygum hava persónliga trygging- arskyldu, og hinvegin at syrgja fyri, at navn tyg- ara verður strikað av listanum, um so er, at tað stendur har, og tygum ikki hava persónliga trygg- ingarskyldu. Listarnir eru hareftir avgerandi Telefon: 5148 - 5265 Telgr.: Kjalbro, Klakksvík Telex 20 | KLAKKSVIKAR — | TIMBURHANDIL - Pí. J. F. KJØLBRO ude Få hvat viðvíkur | rætt til endurgjald, um vanlukkutilburður berst á | komandi ár. | A —————. Heimafólk við ongari sjóvinnu (minni enn fimt- ingin av ársinntgkuni á sjónum) kunnu tó tekna persónliga vanlukkutrygging við at venda sær til tryggingina. Keypið frá teimum, sum ben Í SOSIALINUM Føroya Vanlukkutrygging s/f, Postbox 59 - Telf- 11466 - 3800 Tórshavn