fríggjadagur 21. desember 1973síða 1

SVSLALY RU] JAVNADUR FRÆLSI Kæri lesari. Mitt í øllum jólastrevinum og -siåkinum hevur tå tikid tær eina løtu og sett teg vid bladn- um, og bøn mín skal vera, at Guð við anda sínum vil law hesar reglur verða tær antin til hjálpar ella stuðul, soleiðis sum Hann veit, hvat tær er tørvur á. Um fáar dagar háúðarhalda vit Jesu fødpngardag, ongin fødingardagur verður so víðan | og so nógv fyrireikaður sum jólini. Myrkr mum í desember mán- aða ansa vit ikki, tí vit hava oll so nógv at gera. Vit hugna um heim okkara, baka og ståkast, keypa ella gera jólagávur, skr» va brøv og kort. | Eisini tey nógvu ljósini, vit! brenna i hes' tid, fær myrkrið at hvørva; hesi adventsljós, sum | minna og peikka okkum á ein- asta sanna ljósið, sum kom í heimin jólanátt. Advenistíðin — fyrire kingar- tíðin — er giv'n okkum bæði til líkams og sálar, men skulu vit vera heitt sonn, so fær Hann, ið alt hetta snýr seg um, oftasi en lítlan part av ollum. Sjálv- andi er tað so beint, so beint og eis'ni Guð; tekkiligt, at vit eru við at gleða gomul, børn og sjúk, minnast vinr og kenn- ingar og gera að besta fyri tey, ið standa hjarta okkara nær. Tó vita vit, at hetta al: er bert tann seinni parturin av i stóra boðnum — byrjanin er: Tú skalt elska Harran, Guð tin av øllum hjarta tínum og av allari sål tin; og av ollum huga tinum«. Tað er bert ein her á Saltfiskaframleiðslan år av Now. Foundmsm0- | Polskar landinger Hans I ríka på | var nav|S ál 25 | n hava fyra | fold, ið hevur hildið hetta bod fult og hei, og tað Jesus sjálvur. Men latið okkum íkki vera óttafull, tí boðið tykist okkum s) torført, ja Ogjørligt at halda, men latið okkum minna hvønn annn á, at av egnum ávum kunnu vit ikki hetta, tað má verða okkum giv ð í erva frá. Latið okkum ikki gloyma at 'að var Guð, ið elskaði okkum fyrst, elskaði okkum s9, at Hann læt son sín fara frá dýrd- in; á himni og ofraði Hann fyri, at vit íkki skuldu glaiast, men fáa ævigt lív. Jesus er millum- maðurin millum Guð og okk- um, í Jesusi er himmalvegurn okkum opin. Og hesum Jesusi meta vit fyrst og fremst í Bibliu okkara Tak tú Bíbliu tína fram, um tú lesur í henni regluliga, sjál- dan ella slæ:ts ikki, tak tú hana og les 2. kap. hjá Lukasi. Bið Guð lata orðið upp fyri tær - les og gev tær góðar stundir at uppliva tey fyrstu jólni her á jørd og legg tær í geyma. at tann Jesus, ið varð borin í heim hesa heilagu nátt, Hann Jivr el enn og Hann er eisini i dag heimsns Frelsari og tín Frelsari. Legg teg á knæ og takka Guði fyr; Hansara undurfullu gávu tj tin. Kæri lesari, eg ynski tær ein; gledilg jól í Jesu navni. j. h. 2000 tons minni Utfluttningsnøgdin nakað tað sama og seluvirðið 15 mill. sterri | | 52 Ra Sambært yvirlit frá Fiskasolu- ni, er salifiskaframleiðslan teir 11 mánaðarnar januar—novem- ber í ár sløk 2.000 tons minni enn sama tíðarske id í fjør. Út fluttningsnøgdin er tó nakað tann sama, 19.331 tons, sum eru útflutt fyri 114 mill. 536 tús. kr., móti 19.658 tonsum i fjør fyri 99 ml. 438 tús. kr Siørstu keypslondini eru Spa- n'a 6.333 tons fyri 41 mill. lil tús. kr., Italen 5.949 tons fyri 36 mill. 619 tós. kr. og Grikka | land 2.519 tons fyri 14 mill 321 tus. kr. NR. 78 FRIGGJADAGIN 21. DESEMBER 1973 46. ARG LEYSASØLA : 1 KR. BRØDRALAG P SOSIALURIN v.Osk'ftafolki 0 ynskir lesarum, lýsarum og ollum eini góð og gleðilig Jól LIMASKAPUR ella íkki LIMASKAPUR Orsakað av semjuni á EEC-toppfundinum í Keypmannahavn um at |feroyingar kunnu fáa bíðitíðina longda hava vit vent okkum | til legmann og spurt hann um henda spurning g |Løgmadur sígur, at hann hevur | løndunum ella frá fundinum al en snøgg leingjan av tíð | lítið at legga afturat tí, sum |rådharrasiigi í Bruxelles og tí vi- | ni har kunnu taka við Irma hann hevur sagt í bløðunum |ta vit ikk. annað enn tað. sum | skapi er ongn loysn fyri Før £ | n Q seinast i november. Annars sig- | sagt er í útvarpi og blødum um | oyar. Har hanga mangir aðrir ur løgmadur, at hann enn ikki heita og vil løgmaður tí ikk =. , á : 8 ltættir uppa. Sum eg havi sagt hevur fingið nakra frågreiding | siga størvegs um hetta í lø ; : 9 | . rr X DS K um hvat veruliga er hent á fun-|ni Yi. MÓA VIL 50 SUM UMSI/X dinum millum forsætisráðharr- ur og treytir eru, íkki móti arnar og ríkisleiðararnar í EEC! Eitt er tó givið. sígur løgmad | límaskapi. endar løgmaður frá hesum plåssum og í hesilang, ið eisini royna undir fs- S itidi di raðfylgju | landi og »Pison« sum roynir un matioindi Ur Godihåb (50 minu.iir).| dir Føroyum eru eisini væntan- a a Holsteinstore (10 m'nuttr).| di áðrenn Jól innanoyggja London (31 minuttir), Odsnsej Av útróðri avreiddu 9 bátar (13 m'nut ir), Esbjerg (29 m-|til Kósavirkið m'kudagin: »Liss nur), Osio (36 mnuttir). Ale | høvdi« 7.200 pund, »Brynhild« FH på (36 minutt r), Brasi'a (81) 4,500, »Havsbrun« 5.300, Jólaheilsur miagtiir) Reykjavík (47 m'-| »Reynsmuli« 3.700, »Hvitham- Í morg'n leygardagin fer útvarp | nuttr) | are og »Nev5 Reyðax 2.700 ið at senda jólaheilsur frå før | hvor, »Fuglberg« 2.300, »Årna- yingum í utlondum. Sendingin | bigvin« 2.100 og >Oyggjarmú- byrjar kl. 13 og koma hejlsur |," ; | Ji 1.900 pund. Ur Klaksvík | »Kvikk« kem á Kiaksvi! ir á New Foundla | Now Foundlandsm'ðum sg verð | [dir id : þúr vænandi á Klaksvík Jóla. | (OBS AV I Dk Ar Á då aan ter hava umleið 250 | indad Í Umar | »Borbéoyarn2s« er eismi á | heimve av New Foundlands- | ! | | 1 « | 19 | Í miðum og mia teir seg at hava | mr. »Hancza« hevur ha | 200 tons fer verða heima| ADM | ir janda »Karv a« ul | H 2 ; | ) land il hevur Í | Tilsamans er útflutt fyri 226| As feskfiskaveiðu undir Ísland Ol Å | landaði »Olvur Halgi« 86.400| 9.0 Tons. mr. »HZAK | mål. 81 tus. kr. av saltfiski. | g : | L ndin:a | | pund mánadagin og m kudagin | frystum verum og sildavørum. | landaði »Jogvan S< 170.000 Á i : , pg | Å 5 1 | | | Sama tidarskeid í fjør var út-| pund Jákup B« kom miku kan ak 36 kvøldiO við 180.000 pundum. | , F i C 7 - + . f | flutt fyri 198 mil 57 tús. kr. | Teir Fggja allir tríggjir um jól-| f av somu vorum, ini, »Klakkur« og »Polarstjørn (Framhald á 5. síðu)