leygardagur 29. desember 1973síða 2

SOSIALURIN Premístaður: BlaOstjorn: Vilhckm Johannesen, abyrgdarblaðstjóri, NØ. 5 5873, Klaksvík PrentSmidjan ú Heygsbreyí MK. 1 1820 Fórskhavn Um ársskiftið VANLIGT ER um ársskiftið at steðga á, at líta aftur um bak og meta um. hvussu år ð ið fór skarst og samstundis meta um møguleikarnar í árinum sum kemur TA METAST skal um árið 1973, hóast vi ikki kenna tey ndafigu tølini. sum sýna støddina á okkara framleiðslu- og út- fjuttningsvirði. so má haldast, at árið hevur roynst heilt ena standandi væl. Øll tey seinastu árini hava verð framúr góð. ið vaksand; útfluttningsvirð'. vaksandi uppsparing og vaksand ntøkum. Framleiðslu- og uiflutningsvird, hava verið sterri nn forbrúk og innfluttningur andilsjavnin hevur hesi ár ARID 1972 var htt besta av hesum góðu árum. Hóast Vi skrivandi stund ikki kenna endaligu tølni fyri 1973, kenr um umfata ein part av árinum, og va Ik øl syn skstur í utflutn ngsvirðinum. sum liggur yman- si vil hetta síga. at árið 1973 presenterar em upp- aftur ri skstur í útfluttningsvrðinum enn tey undanfarnu i | it handilsjavnin | hevur syn virskot. | rnein veksur. ber bod um, at ikki allur yk I tnin rint dur etin upp ktum inn- tnin KÍ I UK ! við hesi úrslit. kenna vit tað sum skyldu okk ara at takka fyrst av ollum okkara arbeðandi fólki á sjógv og landi, t€ n sum súla hava fyri í landsstýri og á tingi nnufelø; tfluttningsfyritøkum og annars fólkinum ollum fyri ai tað hevur sýnt tann vilja og tað áræði. ið skuld; til fyri at skapa hesi virðir ÁRIÐ SUM FÓR. gav kki einans, men tað tók eisini og fórum á ein slíkan hátt, at vit høvdu ilt vð at skilja. SUMUM Um! hví so skuldi verða. Vit minnast, nú vit líta afuur um bak, at eftr tveimun kum hendu tríggjar vanlukkur á havinum, ið tilsamans kostadu sjey av landsmønnum okkara lívið. Við øll- um teimum sum m stu, hava djúpa samkenslu ILT VERÐUR at meta um. hvussu nýggja árið fer ta roynasi t tað Í era í sær av góðum og ringum. Oljukrepp- an landi tro á rávori vaksand fram- leið 1 kundi í an mun rið orsøk (il dapur- k M haldandi at ( eisini tá rákið gongur okk- { O ti kum førovingar, heldur enn a falla | VID GODUM ) að nýggja árið. Vit kenna ska Ik I y fólk. Vit stíga um gátt a ti 1 Í eisini í 1974 fer at ja i | tríða Í num góðum úrslit; tá vit {tur um € kl c u ) OSIAT RI ( } k { fy årlo 1973 og nskja øl Í | og landi eiti ti, eydnu- tvoum fáa gott tógy, os Vit kevpa kaða og vaskaða ull og selja all sløg av føroyskum t | TOTINGARVIRKIÐ | ólavur Gregersen tlf. 20 i Gøtu re —————"————— —""———————W"i/NOWIWONAW.—" | óknast eftir holi til avgreiðslu blaðsins. Hava tyg Vit um eit hóli ul leigu, (I: vend Ó SOSTALIN, tlf. Í tygum vw) 1820 Dagbókin | GUÐSTÆNASTUR Sunnudagin millum jóla og nýggjár: Kjartan Mørkøre il Havnar k'rkju. Nýggjársaftan: Kjartan Mørk | øre i Havnar kirkju kl. 23,15.| Fjvind Vilhelm í Kirkjubøar kirkju kl. 22,00 Nyggjårsdagur: Johan Weihe í Havnar krkju kl. 11, Kjartan Mørkøre i Havnar kirkju vid| altargangi kl. 18. Kjartan Mørk | øre vid altargangi í Nólsoyar| kirkju kl. 12. Ejvind Vilhelm í | Kaldbaks kirkju kl. 12 SKULASTJORASTAR| Frå komandi tysdegi er Hans Erland i Brekkum, Eiði, settur í sarvið sum skúlastjóri við ; meginskúlan á Oyri MANADARBLODINI Månadarblødini Liljan hjå | KFUM á K skåunum ogl Skúlablaðið hjá Føroya Lærara | eru útkomn fyri desem- felag Keypið frá teimum, sum lýsa í SOSIALINUM | | | ——* died 4 EO DE ENØ 4) NR. KUNNGERD frå S.E.V. um minkan av elnytsluni vegna oljutrot og vantandi vatnorku Sum kunnugt trytur okkum olju í landinum, og hevur landsstyr gjørt ymisk tiltøk fyri at avmarka olju- nýtsluna Vónandi fær SEV ia brenniolju motorar — elverksins tørva; men verður oljan avmarkað, er vandi fyri, at streymveit ngin verður slitin ein part av samdøgrinum. fyri at spara mest møguligt um ta vatnorku, ið er til taks Fin annar vandi er 79 29. DESEMBER 1973 at lastin, serliga í megingk num nú er vorðin so stór, at motorarnir ikk; kunnu fram- leiða meira enn helvtina av orkuni. Rest na mugu vatnturbinurnar klára, og í meginøkinum hava vit í løtuni bert vatn á goymslu tl einar 20—25 dagar. Heitt verður ti á allar elnýtarar um at spara nógv sum til ber uppá elnýtsluna, soleiðis at tað slepst un- dan streymsliti. Flest m nnast, trupuk tað var undir skamtingini í '962/63. Fyrst og fremst heita vit á all bygda- og býarráð um at sløkkja minst aðru hvørja gøtulykt um kvøldid. og alt gotuljósið frá kl. 24 til um morgunin. Heitt verður eisni á handlar, skrivstovur, skúlar, sam komuhús og virkir um at Spara mest móguligt. Her verður serl ga hugsað um nýtslu av elovnum. /anlig húsarhald mugu eisini spara bæði ljós og ann- að. Her verður serliga hugsað um orkukreyjandi tól sum tl dømis uppvaskimaskinur. automatiskar vaski- maskinur og annað. Nytsla av elovnum má eismi verða heilt bannað. Verður oljan ikki avmarkað, og fáa vit lýkku og nak að av avfalli slepst helst undan streymskamt ng; men best er at vera fyrivarin. so vælsignadi royni at spara so ; oll hvussu Við heilsu Elfelagid S.E.V. | 20.12.73. Vestmanna, hn MASKINAN sum greiðir og egnir línu, er nú sett umborð á 7 skip Mask nan hevur nú koyrt við góðum úr- | og båiar, sliti i 3 ár. Greiðari og egnar: kunnu fåast hvort sær Nærri upplýsing fæst frá pf. HAVIDNADUR Gøtu tlf. 98 em rer KUNNGERD A .% | Regluligu býráðsfundirnir í 1974 verða hildnr hósdag . Í . 17, januar pr 7. og 21. februar ) | = 7. og 21. mars 4. og 18. apríl bo 8 [as] | 2. og 16. møl rå | 6. og 20. juni t C 5 15. og 29. august u | 12. og 26. september . - 2 | 10. og 24. oktober Q | 7. og 21. november tl 5. og 19. desember. = | S | allar dagar kl. 18.00. 1 3 | TORSHAVNAR BYRAÐ ð í SOSIALINUM! r << 2.