fríggjadagur 4. januar 1974síða 2

SOSTALURIN NR. Í 4. JANUAR 1974 SOSIALURIN HELSØLA Kolonial á útgerð Vit hava altíð á goymslu Blaðstjórn: Prentstaður: FLAKAVIRKI alt tilfar til Vilhelm Johannesen, PrentSmidjan á Heygsbøeyt HERMETIKK , ábyrgdarblaðstjóri, tlf. 1 1820 TIMBURHANDU. P ur. 5 5873, Klaksvík Tórshavn KLÆDNABÚÐ blikksmíð SLEIPISTØD sanitet hitaverk ventilatión SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: Sjóverjan einaferð enn | sus summmi á HANDILSVIRKI, SKÁLA Í BLAÐNUM í dag spyr ein lesari okkum um orsøkina til at Skipasmi& . Turkivirki . Handil SOSTALURIN í oddagreinin! 19. desember finnst at sjóverjuni. SET 7 ; = Lesarin spyr, um blaðið hevur nakra grund til at gera hesar PESCADERO A-S 'CLEITUCH OK Verður sent | atfinningar og um nakað hald er í skuldsetingunum um, at sjó- Strandgade 27A . København K WY um alt | verjan ikki ger skyldu sina. TI ASTA 1830 . Telex 5290 Tlf. 1 1071 . Tórshavn landið | TIL HETTA er at siga, at vit hava góðar grundir fyri hesum Pf. J. F. KJØLBRO | skuldsetingum. Útróðramenn siga seg sjáldan ella ongatíð at Klaksvík . Føroyar síggja sjoverjuskipin! og útróðramenn klaga um, at teir av Telefon 5489 . Telex 20 FÆRØSK MARGARINE | trolaraávum missa línureiðskap, fleiri fjórðingar innan fyri Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík fiskimarkið. Fyrst í desember lá sjóverjuskipið ta einu vikuna o á Klaksvík fleiri dagar á rað. Vikuna áðrenn jól lå sjóverju- I a O skipið á Havnini fleiri dagar á rað. Hetta fyri at nevna nøku KEYPIÐ SOSIALIN! 7 LESIÐ SOSIALIN! VITAMINISERET | dómur. HALDIÐ SOSEALIN! SOSIALURIN — altíð bestur! FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT NÚ VIL onkur siga, at hóast sjóverjuskipið 1 ggur vid bryggju, so er helikoptarin úti og hevur eftirlit vð fiskimarkinum. Til hetta má svarast, at virksemið hjá helikoptaranum er ógvuliga avmarkað. Hann er bund'n av veðurlagnum og flýgur ikki í myrkri. Meginparturin av samdøgrinum er myrkt hesa tíðina av árinum. Við ødrum orðum hava vit onga sjóverju tá sjóverju- skipið l'egur vid bryggju og helikoptarin orsakað av nátt- armyrkri ikki fær flogið. Stovnaður 24. september 1919 Telefon 56366 VIT HAVA í ådurnevndu oddagrein víst á, at sjóverjan so- leiðis sum hon í dag er skipað, kkí hevur møguleika fyri at ELSTI og STØRSTI peningastq i Norðoyum verja fiskimarkid so væl, sum ynskiligt er, og at ein umlegging : av sjóverjuni er fyri neyðin. Hervið hava vit, i ein vssan mun borið yvir við teimum, sum hava um hendi dagligu leiðsluna av sjoverjun. MEN sjóverjan hevur tó onkutíð undir somu umsteð- um, sum teimum, ið galdandi eru í dag roynst munand; bex- ur enn hon i løtuni ger, og er sosta't ejsini dólgaskapur uppi i dólgaskapur, sum ikki er forsvar verdur. SOSIALURIN NÚ VIT byrja eitt nýtt år, kundi verið uppá sítt pláss, at sagt ndur um blað.ð í árinum sum fór og í árinum sum nú er byrjað Í 1973 høvdu vit 79 útkomur og er hetia nakað minni enn Umframt høvudsskrivstovuna í Klaksvík" 5 vant, tá vit vanl a hava ligið uppi á umleið 100 útkomum eru nú tríggjar deildir: 3 árliga, men í sidutali man árið 1973 tó ljggja nakað oman i Leirvikar Sparikassi, Leirvik fyri tað vanliga, við tað at fleiri av blødunum hava verið Vo | ; Norðoya Sparikassi, Norðdepli uppá 12 síður og nøkur uppá 16 síður i Norðoya Sparikassi, Vidareidi UPPLAGIÐ er vaksið í farna ári. Talan hevur verið um fitt- liga tilgongd av haldarum eins væl og keyparum FÓLKATROT á prentsmdjun' og tekniskir trupulleikar vóru orsøkirnar tl tað ólag, sum kom á útgávuna í 1973, og sum gjórd; at útkomurnar gjørdust færri enn vam. Men nú tykist at batna. Vit hava nú aftur fingið nóg stóra manning tl prent- miðjuna og tekniskt verður rættulig vend at koma í um heilt S:utta td møguliga løngu í hesum mánaða Setið peningin inn í SPARIKASSAN loysir seg. FÁ NÚ umstødurnar so munand! eru og verða bottar, verður tað mál okkara í ti nýggja árinum, at presentera eitt stórri, betri og fjøllbroyttari blað og cina reglul gari útkomnu enn í farna ári