mikudagur 16. januar 1974síða 2

SéÐA 2 SOSIALURIN Bladstjorn: Prentstadur: Vilhelm Johannesen, Prentsmidjan ú Heygsbreyt ábyrgðarblaðstjóri, sf. 1 1820 wð. 5 5873, Klaksvík Tórshavn Javnaðarflokkurin er loysnin ONGATID i Føroya søgu er so nógv hen samfelagsins. sum tey år, øllum økjum hevur stið í lands javnaðarfíokkur:r stýrinum. Hesi ár valskeiðið 1958—62, valskeið 5 1966 70 og tað sum farið er av hesum valskeiðnum eru sei merki av risastórum framtøkum øllum økjum samfelagsins LANDSSTYRINI, ið tu frå flokkurin nar, megnadu ikk; at seta ferð á 1950 tl 1958, meðan javnaðar- sat í andstøðu, megnaðu ikki at fremja sosiaiu lógir- skipaflotans. kundi undir útbygging av samferðsluni. 'automatisering av telefonin, endurnýgging megnaðu ikki at fáa iløgupening tl vega, so at farast ravmagnan av landinum, nútímansgerð av heilsustovnum lands- ins o.s.fr IKK! aði landsstyri, kom vend i. FYRR enn javnadarflokkurin, aftanå valid 1958, skip- Við 190 mill. planinum varð iløgu- ferð kund at farast kundi undir útbygg ng peningur fingin til vega. soleiðis at setast á endur- nýgging skipaflotans. soleiðis g av landssjúkrahúsinum, at farast kundi undir útbygging av sam ferdslun'. automatisering av telefonini, ravmagnan av landi- num os.fr. Sosialu lógirnar vórðu settar í gild. Minstuløn og prísískoyti til fiskimenn eins og prísvðbót til útróðramenn vórðu munandi hækkað. Tilsøgn varð fingin um 60 mill. grunn in tl tess at tryggja framhaldandi útbygging. MEN AFTANA valið i 1966 kom Hetta valskeiðið varð merkt av. at javnaðarflokkurin ikk: aft- ur í landsstýrið steðgur kom í. á so at siga øllum økjum. Tá 60 mill. grunnurin var troyttur til seinasta oyra, hendi ikki meira. Menn samtyktu at stovna en 40 mill. grunn og tosaðu um lán til O pst. í rentu, men fingu ikki eitt einasta oyra tl vega. Fremsta endamál teirra var annars, at fremja meir sjálvstýri. at yvirtaka og fremja broyvngar í heimastyrislogini, men eisini her royndust teir ordloysingar. (Eisint-eitt slag av loysing). Urslitid av hesum fýra ára skeiði varð. at skipaflotn aftur tók at minka, at tøki landskassans = gjórdist ongin og at nærum øll peningur nærum útbygging helt uppat. JAVNADARFLOKKURIN ið 1966. Tá kom gongd á aftur á øllum økjum. Endurnýgg ng kom aftur i Inadsstýrið aftaná val- skipaflotans helt áfram við sterri ferð enn nakrantíð áður. So- muleiðis allar utbyggingar upp; á landi. Inntókur fólksins eru vaksnar me'ra enn nakar hevði droymi um. Tað sama er at siga um framleiðslu- og útflutningsvirð 5. Handilsjavnin hevur tey senastu árini sýnt eitt yvirskot o.s.fr. NÚ VITA ØLL, at tá talan er um tey málini sonevndu sjálvstýris- um broytingar í stjórnarlagnum og um yvirtókur av felagsmålum, so er heldur onki frami á hesum ok', uttan tað, sum javnaðarflokkurin hevur verið við til at framt. AV OG Á Knút Wang arlagnum 0 mákeglast teir báðir Erlendur Patursson og um, hví ongar broyt'ngar vórðu framdar í stjórn r hví ongin yvirtøka varð framd, undir ti sokallada landsstýrinum. Nú skrivar Knút Wang i Dagblaðnum, meiriluti at yvirtaka eitt mál er um sjålvs.yrisflokkarnir og javnadarflokkurin stan- sjálvstýri at tað er hansara áskoðan, ai tryggast da saman um at gera tað. ÚT FRÁ hesum orðum Knút Wangs má haldast, at orsøkin til at ongin broyting varð framd undir sjálvstýrislandsstýri- tum, er tann, at meirilutn var íkki nóg tryggur, við tað, at javnadarflokkurin kki var við. VIT KUNNU ikki annað enn takka Knut! Wang fyri álitið og vóna, al alt fleiri og fleiri koma at ásanna heita sama og at alt fleiri og fleri taka hendur saman um at såa ein stóran og sterkan javnaðarflokk á ting við komandi logi ngsval. TI EYÐSÆÐ er, at javnaðarflokkurin er loysnin — ja, treytin um nakað skal henda. „| keypi Smátíðindi innanoyggja Andreas Sørensen og Oskar Simonsen í Hvannasundi, hava dekksbåtfn »Sævarenni« frå Hans Sylvian Jacobsen, å Sydradali K. Hvítanes er komin heim undan | Grønland:, har teir hava verð síðna mars í fjør. Teir hava veitt 364 tons, 340 tons av reyð | um og 24 tons av laksi. Við hem hava teir laksin og 60 | tons av reyðum. | Sjúkrasystra- skúli Foroya byrjar nýtt skeið fyri sysiranæmingra í september 1974. Næmingar ið ætla sær á skúl- an, fáa umsóknarblað tilsent við at venda sær tl skúlan tlf. | | 3540 lokal 456. Upptøkuroynd verður hildin | í juni mánaða i lærugreinunum | | føroyskt, danski og rokning. Umsóknir verða at senda í| | seinasta lagi 1. mei til Sjúkra- | | systraskúla Føroya, Landssjúk- | rahúsið, 3800 Tórshavn | sjúkra- | i RT Kjol NG Steller 100), strygefri i sidste nye mønstre og farver, Direkte fra væv til Dem fra 24, = kr. pr. m+moms og porto. Bredde 140-150 cm Prøver og farvekatalog sendes ved modt. af frankeret svarkuvert (90 øref Fabrikant J. Nørgaard Bredgade 83 - 7441 Børding - Til 06-86 18:18 NR. 4 16. JANUAR Partafelagid SJOVINNUBANKIN TORSHAVN Månadarjavni pr. ultimo desember 1973 DEBET Kassapeningur ...........me Bankar og — sparikassar innanlanda: Innskøt rer: *)JÚtlendskir bankar ....... *)Útlendskur peningur ..... Virðisprógv innanlanda ... Egin partabrøv (nom. kr. 86.100,00 Veðskuldabroy ............ Vekslar innanlanda .......” Útlán 0… Kassa-kredittur — Konto-kurant-konto: Innanlanda rokning ....., Uttanlanda rokning ......... Ymiskir skuldarar ......... (Egin partabróv millum trygdir undir teim 5 seinastu tólum eru nom- kr. 72.900.00) Ábyrgdir +.… Fastar ognit ..............… Búnyttur og boksrúm ...... Kostnaður ere KREDIT Partapeningur ......sessenee Lógásettur tiltaksgrunnur Ábyrgdarpeningur ......... Annar tiltakspeningur: fløsusrunnur — „srssess> Flutt frå árinum fyri ...... Folio-konto Konto-kurant-konto: Innanlanda rokning .....: +)Uttanlanda rokning ...... Innskot á bankabók við styttri uppsøgn enn I månaS 0seetserer Innskot við uppso 1 mánað ella meir ......... Bankar = og sparikassar innanlanda: Innskot =... eee... Kredittir og lán ........... *)Útlendskir bankar ... Rediskonteraðir vekslar: Innanlanda Uttanlanda %…4%enereneeee0eee Ymiskir ognarar ............ Rentur og provisjón vm. Vinningsbýti .........sstseseen Aðrar inntøkur * ogn í åtlondum: skuld til útlondini: kr. oyr. kr. oyr. 5.208.590,15 3.307.789,51 3.636.271,11 104.456,06 84.442,385,72 186.482,02 9.967.952,87 75.955,447,52 67.419.536.96 24.814.700,95 0.00 Boe 24.814.700,95 733.507,02 24.993.130,12 2.178.896,39 306.559,24 6.717.727,45 310.059.533,09 kr. oyr. 6.400.000,00 13.000.000,00 2.000.000.00 1.000.000,00 325.168.47 1.325.168,47 rr 35 880.186.43 26.518.885,51 21.846,23 26.540.701,74 peppe oe 56.340.245,14 107.471.997,83 12.209.886,63 58.553,97 12.268.400,60 AÐ 1.051.954,90 5.000.000,00 0.00 —5.000.000,00 SE 24.993.130,12 2.185.050,55 15.327.554,67 126.058,00 149.084,64 310.059.533,09 kr. 3.740.000,00 kr. 1.072.000,00 1974