mikudagur 23. januar 1974síða 4

BA eðal Úr Tórshavnar býráð: Forboð móti privatkoyring i miðbýnum Á fundi seinasta hoskvøld sam- | fólk kunnu fáa náttarfrið? end- | móti knallert- og motorsåklu- tykti býráðið í Havn at banna |aði Martin Petersen, x koyring vid prutli og motor- súklum frá kl. 23.15 til kl. 6.00 | á morgni Forboðið umfatar vegastrekkini frá Kongabrunni tjakinum spurningin um at banna allari privatari koyring í miðbýnum eftir kl. 18.00 um Í koyring um náttina var alt ov kategoriskt uppsett. Hann helt, Petur Christiansen, býráðs- My! : «lp ; lat fólk sum høvdu fyri neydint formaður, segði at tað var or- sakað av ti gangi, sum prutlini : 4 : | nåttina í vinnu. áttu at fáa ser- hildu. at forboðið verður sett í| niðan til Sjónleikarhúsið og om | | g OYVI. | in eftir Tórseætu. Forboðið | verk. Hann helt, at økid sum| ” kemur tó ikki í gildi fyrrenn forboðið umfatadi, var nakað Futin hevði annars viOmælt Landfútin hevur = kunngjørt | lítið. TO kunnu Vit altid tek býráðnum til at banna koyring urning upaftur = einaferd | ; heta Spuni k F rt 12 | Við prutlum og motorsúklum Undir IS Sk see | seinni og taka hetta sum ema| á Uadir táknum SØD tak seg frå kl. 21 á kveldi. Henda til- upp áðrenn atkvødugreidsluna, | FOYNc 1. á ráðing var vrakað av býráðnum. segði Martin Petersen, at alt ov| SOSTALURIN kvøldid til kl. 6.00 á morgni.| Anders Nyborg gevur út. | Vidari helt Olavur at forbodid | at nýta tey stongdu økini um/J. H. Winther Poulsen skrivar VELKOMMEN TIL FÆRØERNE kemur i februar Fyrsta Velkommen-bókin 1974 er komin Um miðjan februar kemur 8. árgangur av Velkommen til Færøerne, sum danska forlagid Í Velkommen til Færøerne 1974 skrivar tyski blaðmaðurin H. Løvis of Menar høvudsgrein ina. sum er um grindadráp. Heðin Brú lýsir føroyingin og um eina føroyska lóg frá mið- øklini. Sum vant verður bókin prentað á týskum, enskum og donskum máli. Velkommen til Island Í seinastu viku kom fyrsta ár- bókin i Velkommen-rødini Hvussu stórar bøtur, ið latast| skulu fyri brot á forboðið verð- uppí forboðið. Hann meinti at 4 Í rå . LA fleir; vegastrekki áttu at koma | ko rin i miðb num undir forboðið Fr forboðið | y g y : ikki sett í verk fyri at gomul| Olavur Michelsen reisti undir | ur avgjørt av rættinum. FN. | | Í | Få . kring Føroyar verður víðkað til | Osemja 70 fjórðingar, at millumlanda- | sáttmálin um skipan av fiski- | veiðini við Føroyar verður upp | um kommunusamanlegging | ;… beinan vegin og um at Í Í | | | áleggja landsstýrinum at boða | Býráðið i Havn valdi á fundi, ráðingunum og full semja Cr avvarðandi myndugleikum frå. | seinasta hósdag ema trymannd ikki finein um samanleggingina | a; Ferovar verða uttan fyri | nevnd sum saman við umboðum | enn. | iggjarnevndin í býráðn-| EFC-samgonguna og at Føroy- | fvri Kaldbaks kommunu skal | um roknar við eini samanlegg- | ar fáa handilsvidurskifti við | arbeiða við eini samanlegging | ing áðrenn |. jan. 1975. Enn eru | hesa samgongu. av Tórshavnar Kommunu og lósemjur um samanleggingina. Kaldbaks kommunu Sambæri galdandi kommunal- | ” ; | lóg skulu báðar kommunur | Ur Klaksvik | St Ø I um- | vera samdar um samanlegging. | Nåevur útróður var í Klaksvík í seinastu viku. Jákup B land-| | aði undan Íslandi 180.000 pund | Framhald frå |. stå | til flakavirkið á Kósini. Kosa- | pour fr 5 KL. Kr Smátíðindi | virkið tók annars móti hesum | dagin bd | landingum í seinastu viku: | Sum fyribilsloysn av spurn- * . | ineinum um skatting av hjun- innanoyggja árnabúgvin 5.500 pund, Bylgj | um verður skotið upp, at hå- an 14.600, Granit 18.700, Havs | markið fyr: frádrátt fyri konu brún 8.900, Háenni 17.800, Hvít | á utarbeidi verður hækkað úr Dýrkar hamar 13.800, Kristoffer í Vági | 000 upí 4000 ki | | 9.700, Lisshøvdi 8.900, Nestan- Havnabyggingin í Sumba kem-| | Kosta 6 milj. kr ur at dyrka við 330.000 kr. gam | ostu mi J- . sambandi við hetta hevur Sum- | | Broviingarnar. ið el nevndar | bar kommuna sent umsókn til | r : . = ðanfyri. eru meitar at kosta! ivgtingið um at hækka studnings | | pE | tandskassanum t lsamans 6 milj | venanIna samsvarandi. | er » V 5 1 | , 1 > | | B+ % » i kr. Landsstyrto roknal lo VIO | þr på Å m } | í ; i — å ” me VE at fáa heita innaftur í hækking IE f 9 þv o 8 ta inn = | Enn einaferð 70 | GS HA | um kattskyldugu inntóku-|,., .. B: DA 0 .- | me? fjordingar | þ 00, og | 4 $ i | | Tjodveldisflokkurin hevur åj BØ | Í tingi skouið upp, at fiskimarkið | bí RT IMBUR : | i : W GR | | 26 2 | & | 5; | | 24 i Ko i | +40 Telafon: 5148 | | " Teigs.: Kjølbro, Kl 2 5 x Tis, KLAKSVÍKAR | | TIMBURHANDIL 20 Pí. J. F. KJØLBRO | | lk Þr MP | Í Skorhamar 16.900, Ørvur 2.600, | 40 centnarum í seinastu viku. | reidd; 4.800 pund til Kósavirk- | 400 = centnarar Gl Sudurfisk 1974. Hetta er Velkommen til ANDERS NYBORG Island. Bókin er í 100 síðum. Høvudsgreinina hevur forsæt fyrraårid, skrivar grein undir isráðharrin. Ólafur Jóhannesson, | heitinum Island passer til mis skrivað. Greinin kallast Tanker | livsform. om Islands 1100 ár. Danska Velkommen til Island er ann- bladkvinnan. Rosa Krotoschin-|ars prýdd við myndum, bæði í sky. skrivar um eina vitjan í Ís- | svart-hvítum og litum, frá m.a. landi. og russiski klaverspælarin | eldgosinum í Vestmannaoyggj- Vladimir Ashkenazy. sum erl|um, vitjan Nixons og Pompi- buseuur í Íslandi. og sum var á | dous í Íslandi í fjór og frá tónieikavitjan Føroyum i | donsku drotningavitjanini. ERE gi 1.200. Nevið Reyda 18.200, Ur Vågi Oyggjarmuli 3.000, Reynsmúli 34.700. Royndin Frida 12.900,| Suðurfisk iok ímóti tilsamans Brynhild 24.100 og Morgunrod- | Leygardagin landadu 4 bátar in 1.400 pund Teir lógu úr 40 niður í 27 Fin opin bátur. Víkingur, av- | centnarar. Múlatangi landaðs ið í seinastu viku. mánadagin. heldur ársaðalfund í Klaksvíkar Klubba friggjakvøld- ið 25. januar kl. 20 Fundarskrá: |. Frágreiðing frá virki felagsins. 2. Rokn'skapurin verður framlagdur il góðkenn- ingar, 3. Val av nevnd og tiltaksmonnum, 4. Val av grannskoðara. 5. Ymist. Nevndin heitir dvggiliga áá allar limir um at mø.a fjøl - ps mentir. NEVNDIN Tómir trækussar Vi. soja tómar trækassar út frá bryggjarínum fyri 2 kr. pr. stk RESTORFFS BRYGGJARI