fríggjadagur 25. januar 1974síða 4
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ða ða
SÍÐA 4
SOSTALURIN
NR. 7 25. JANUAR 1974
NYGGJUR BYARPARTUR TIL 2000
FOLK UTTAN FYRI HAVNINA
Petur C.: - Eg eri harðliga ímóti at Jarðarráðið ger útstykkingar í Tórshavnar uttanbýggja kommunu
Í tidarritinum Året rundt 73 frá
Vit hava vent okkum til for-
mannin i Tórshavnar uttan-
bíggja kommunu, Petur Mid-
jord, og spurt hann, hvat ið
liggur í hesum tíðindum. Hann
sigur seg onki kenna itl hesi tíð
indi, men heldur, at blaðið man
hava misfatað 2000 íbúgvar við
200 íbúgvar, tí í løtuni ger E.
Phil 8 Søn øki byggibúgvið til
einar 200 íbúgvar uppi i Hoy-
vík. Ein av leiðarunum hjá E.
Pihl & Søn, Sten Balle, sigur
somuleiðis til SOSIALIN, at
Áret rundt 73 má hava mistikið
seg.
Myndugleikarnir ráða
um útstykkingar í
Hoyvikshaga skulu
halda áfram
Vit hava eisini biðið um við-
merkingar frá Jarðarráðnum um
Karsten Rasmussen: — Mynd-
ugleikarnir ráða um fleiri út-
stykkingar skulu fara fram i
Hoyvíkshaganum.
stubban úr Året rundt. Karsten
Rasmussen, skrivstovustjóri jarð
arráðsins:
Tað, sum vit hava kunnleika
um, er, at E. Pihl & Søn hevur
teknad og projekterað try oki
av Hoyvíkshaga, eitt yvir 48.
eitt yvir 35 sethúsagrundir og
eitt triðja til handil og ídnað
og umframt hetta hevur teknn-
að eina skitsu yvir ein part av
Hoyvíkshaga, ið vísir, hvussu
ein bygging kann fara fram í
framíðini eins og Matrikul-
stovan við sínari skitsu gjørdi í
mars 1971. Vit vita ikki. um
tað er hetta, sum Året rundt 73
danske
Ingeniyrers
Virke hava vit funnið henda áhugaverda stubba:
Fråsøgn
Jákup F. Nielsen
sipar til. Men vit í Jarðarráðn-
um hugsa okkum, at istadin fyri
2000 fólk skuldi havt staðið
200 íbúgvar.
— Ætlar Jarðarráðið at út-
stykkja meira enn tey 83 grund
økini og tey 12 til handil og
ídnað, tá hesi eru byggibúgvin?
— Heita er ikki so lætt at
svara uppá, av tí at alt velst
um hvørja stóðu myndugleikar-
nir hava til tørvin á grund-
stykkjum, men eitt kann sigast.
at tá útstykkingin av teimum
95 grundøkjunum er av, liggur
hópin betur fyri at útsiykkja og
til ein prís, ið má haldast rími-
ligari enn higartil. Hetta av, at
kloakk, vatn og vegur liggja til
økid, og at okjið sjålvt er bílig-
ari at byggibúna.
Karstin heldur áfram:
— Spell var tað, at lands-
vegurin, sum Tórshavnar uttan
bíggja bygdaráð og Tórshavnar
byråd samdust um og skrivadu
Gil løgtingi5 um at fáa lagdan
yvir útstykkingargkið, ikki kom
at verða verunleiki, ti um so
var, heyði hvort grundøkid kun
nað verið einar 10.000 kr. bílig
ari, ímóti, at nú megu teir, ið
fáa stykkini sjálvir rinda gerð-
ina av hesum sama landsveg.
Petur C.: Harðliga ímóti
útstykkingum Jarðaráð-
síns í uttanbýggja
kommunu
Petur Christiansen, býráðsfor-
maður í Havn, sigur í viðtali
við SOSTALIN seg vera harð-
liga ímóti, at Jarðarráðið ger
Útstykkingaræi
Hoyvikshaga og Ternuryggi
Petur Christiansen: -— Harðliga
ímóti útstykkingum Jarðaráðs-
ins í Tórshvanar ustanbýggja
kommunu.
útstykkingar í uttanbýggja kom
munu. Heita kemur at skaða
býarskipanina fyri Tórshavn.
Roknast má fyri givið, at eini
80—90 pst. av tí fólki, sum kem
ur at búgva í Tórshavnar uttan
býggja kommunu kemur at ar-
beiða í Havn og gjalda skatt til 2
uttanbýggja kommunu. Teir ko '
ma á henda hátt at stjala skatta *
Meðan “.
utiankýggjafólk lata skatt til utt 2
anby gja kommunu, má býráð- '
borgarar frá Havnini.
ið gjalda fyri skúlar, kirkju-
{ln fyre part av
6jort t februar -mars 4974
MATRIKULSTOVAN
Henda myndin sýnir skitsu yvir tær uts.ykkingar sum kunnu gcrast í Hoyvikshaginum. Henda
skitsa var gjørd av Matríkulstovuni í 1971
I Thorshavns udenbys kommune projekterer og udfører E. Pihl & Søn AS. anlæg for en ny bydel på 2000
indbyggere: veje — kloakker — rensningsanlæg og vandforsyningsanlæg med dæmning for vandreservoir
—
garðar, svimjihyl, itrottarvøllir
og annað, sum hesi nýta.
— Ert tú fyri, at Tórshavnar
uttanbýggja og Tórshavnar
kommuna verða lagdar saman?
— Tað eri eg avgjørt. Sum
nú er arbeiða flestu fólk í utt-
anbýggja kommunu í Tórshavn,
men verða skaitað í heimakom
mununi. Vit hava annars havt
samráðingar við utianbýggja
kommunu um samanlegging,
men er onki nýtt hent í máli-
num. Annars kann eg upplýsa,
ai Kaldbaks kommuna og Tórs
havnar kommuna eru um at
verða lagdar saman.
Tekur ikki steðu enn
Petur Midjord, formaður í
Tórshavnar uitanbýggja kommu
nu:
— Eg taki ikki støðu til eina
samanlegging av kommunum í
Suðursireymoy, fyrr enn teir
ON ÆR
Petur Midjord: Taki ikki
stóðu fyrrenn trupulleikarnir
vid eini møguligari kommunu-
samanlegging eru greiddir,
trupulleikar, sum koma at taka
seg upp undir eini møguligari
samanlegging, eru greiddir. Ein
nevnd við umbodum úr ollum
kommunum í Suðursireymoy
skuldi arbeiða við spurningi-
num um samanleggingina. Hen-
da nevnd skuldi havt lokið ar-
beiði sítt 1. januar í ár. men
enn havi eg onki fræti
Jarðarráðið skal vísa á
byggijørd - ikki at
útstykkja
Jarðarráðið eigur at vísa á
byggiøki ikki at utstykkja,