fríggjadagur 1. februar 1974síða 2

SÍÐA 2? SOSIALURIN Útgevari: Feroya Javnaðarflokkur Ábyrgdarblaðstjóri: Vilhelm Johannesen, tlf. 5 58 73 Seting og pasteup: Prentsmiðjan á Heygsbreyt Repro og offsetprent: Premsmidja Dimmalættingar r . . . Kuvendingin mikla VIT HAVA onki við hetta danska val at gera, var i samfull 25 ár fasta svar tjóðveldismanna og sersakliga Erlend Paturs- sonar, tå talan var um følkatin gsval. NU ER ØDRVISI. Kúvendingin mikla kom, tå tjóðveldisflokk urin stilladi upp til seinasta fólkatingsval, og tå flokkurin sum hin einasti av teimum lut'akandi flokkunum. forsømdi arbeiðið á Føroya løgtingi, fyri at reika landið runt at hakda veljara- fundir uppundir danska fólka ingsvalið í desember í fjør, NÚ ER HENDAN kúvending fullførd. Í hesum døgum stendur løgtingssessurin hjá Erlendi Paturssyni tómur. Hann er i danska fólkatinginum verður sagt — sami maður, sum í eina fjórðings old segði: Vit hava onki við hetta danska val at gera. Nú situr hann í einum donskum fólkatingssessi, og letur løgtingssessin standa tóman, meðan tydningarmikil mál verða vidgjørd hema á Føroya Løgtingi ja. kúvendingin tykisi verða so mikil, at 120 nú er Føroya løgting, sum hann onki vil hava vid at ger a. TA UPPSKOTINI um felagsmarknadin annað frå lands- stýrinum og hitt frá tj6dveldisflokkinum. vórðu framlogd. so var munurin millum hesi bæði einans tann, at tjóðveldismenn vildu sleppa við til samráðingarnar við felagsmarknadin um teir skutu upp. at landsstýrið saman við samráðingar, eina handilsavialu fýra umboðum fyri øgtingid skuldu fóra hesar Hetta uppskot vann tó ikki frama. OG TAKK SKULU løgiingsmenn hava fyri tað. at teir ikki gingu hesum ynski tjóðveldismanna á meti. Tað kann jú gerast vandamvkið at sleppa slíkum orðloysingum og vingluskølium at fonglast við åbyrgdarpolitikk. Teir hava fjasast við poli- tikk ådur øll minnast sjálvst ýriskandsstýrið. HUGSIÐ TYKKUM. um kúvending jóðveldismanna verður eins mikil í felagsmarknaðarmálinum, sum hon hevur verið í spurninginum um luttøku í fólka:ingsvali — úrslitið kann tá verða tað, at Erlendur Patursson sjálvur. um nøkur fá ár. situr sum limur í Europa-tinginum, Umboðan SUM VIT søgdu frå i mikudagsblaðnum. hava fleiri mannafeløg vent sær til landsstýrið við áhei'an um. at verka- mannafeløgini fáa umboð í Prísráðið. verka- BLAÐIÐ her hevur áður á hesum stað gjørt vart við, at verkafólkið ikki er nóg væl umboðað og ikki hevur atstødur til at møta har, sum mál av størsta týdningi fyri tað verða við- gjørd, og har sum avgerðirnar verða tiknar í hesum málum. M. a. neyndu vit eisini Prísráðið. VIT HAVA eisini víst á, at verkafólkið eigur at verða umboð að har sum lógaruppskotini verða evnað til, har sum lógirnar verða tuikadar o.s.fr., men fortreytin fyri at verkafólkið kann seia hesi krøv fram og vinna úrslit. er, at øll verkamannafel- øgini og allir løntakarar stands saman sum ein maður. Her er tað gisðiliga hen, at fyrireikingar verða gjørdar til stovnan av einum landsfelagsskapi fyri løntakarar. MEN AFTUR til umbodan í Prísráðnum. Tað skuldi verið naturligt. ai forbrúkararnir eiga umboð í Prísráðnum. Aðra- taðni hava teir forbrúkarafelagsskapir. Slíkan hava vit ikki. Men við tað at verkamannafeløgini umboða ein so sóran pari av forbrúkarunum. fara vit at geva landsstýrinum tey ráð. at ganga áheitanini. frá verkamannafeløgunium. á møti Atgongumerkin! 10 Dagbókin GUDSTÆNASTUR Sunnudagin verður altargangs- gudstænasta í Kaldbak har Eiv- ind Vilhelm, bispur, prædikar. Talvan gongur til frama fyri Sjómansmissiónina. KONFIRMATION fyri konfirmantar i eystara byar parti í Tórshavn (markið er Frondargøta—Vardagø.a) verð- ur Pålmasunnudag 7. apríl. Byrjað verður at ganga til í kir kjuni týsdagin 5. februar kl. 15.30. DUNNUSPÆL Mánakvoldið 4. februar kl. 19,30 hevur Kvinnufelagið í Tórshavn dunnuspæl á Hotel Hafnia. Limir kunnu taka gest ir við. BRÚDLEYP Í morgin gif.ast á Ráðhúsinum í Keypmannahavn, revisor Páll Mikkelsen, Tórshavn og sjúkra- systur Rutt Poulsen, Vatnsoyr- ar. Adressa: Charlotte Muncks Vej 5 3.th. 2400 København NV, se) Framhald frå |. síðu. skipi má halda fram eina tíð framyvir. Eitt nýit skip til Sud- uroyarsiglingina må væntast at kosta íkki undir 30 mill. kr. men verður byggingingin av ein um tílíkum skipi einans ein lítil líður í teirri samladu samferðslu utbyggingini. Annars upplýsti løgmadur, at Ternan, sum røkir siglingina millum Fuglafjørd og Klaksvík og sum tekur umleið helmingin minni av ferðafólki ferðast við umleið 45.000 ferðafólkum ár- liga, meðan Pride, ið røkir nv sigling millum Havnina og Klaksvík ferðast við umleið 20.000 ferðafólkum árliga. Uppskossstillararnir vóru á einum máli um, at núverandi Smyril er óhóskandi til Suður- oyarsigling. Manga sum roysningar J. P. Thomsen, ur j avnadar- flokkinum: S'glingartidin til Suðuroy- ar er al: ov long. Ferðafólk hanga mangan sum roysningar einar fýra timar, áðrenn komið verður at landi. Andreas Djurhuus, úr sam- bandsflokkinum, efúrlýsti m.a. einari samskipan millum Flog- felagið og Strandferðsluna, tá ferðafólk åvegis av flogvølli- num í Vágum ikki koma ræti- stundis til Smyri) og soleiðis megu bíða til dagin efur. Hann helt, at Smyril heldur á t; at siglt til Hvalbiar enn suð ur til Vágs til tess at spara olju. Einans til ferðamanna- sigling Eitt nýtt ferðaskip til Suður oyars'elingina má einans verða nýti til fólkaflutning, segði Ove VON san ————————oiisOGG— Mikkelsen, úr tjóðveldisflokki- num. Hann helt, at onnur skip skyldu reki farmaflutningin til Suðuroyar. - Orsakað av tem senirali- seraðu viðurskiftunum í Havn- ini er ferðafólkaflutningurin vak sin munandi seinastu tíðina. Og Smyril er samstundis vorð- in óhóskandi. segði Ove Mikk- elsen, sum helt, at Pride íkki átti at verið knýttur til Suður- oyarsigling eisini, men einans til ruuna millum Havnina og Klaksvík. Hilmiir Kass, úr sjálvstýris- fokkinum, helt menn, ið stil- aðu fyri byggingini av núver- and; skipi til Suðuroyarsigling- ina, hava lítið framskygni. — Smyril, sum varð liðugur í 1968, og sum síðani hevur røkt ru.usgling kundi verið byg dur efir júst somu tekningum. gjørdar vórðu í 1932, helt Hil- mar Kass. NR. 9 — 1, FEBRUAR 1974 Flågving Undir ordaskift num av uppsko! inum frå Suðuroyaringmonnu- num, sum nú er farið til vid gerðar í figgjarnevndini, varð víst á spurningin um møgule'k ar fyri flúgving innanoyggja. Løgmaður upplýsti í hesum samband;, at spurningurin verð ur kannaður. Hann segði, at hvat sambandinum til Suðuroy ar viðvíkur verður undir øllun ums.ødum neyðugt at hava tíð arhóskandi ferðslusamband á sjónum. john.- BORGARIN hevur landað 230.200 pund un- dan Íslandi. Veiðan varð av reidd fyri 312.000 kr. Ferð til Ísraels Við Adriani Johansen, trúboðara og rithgvundi, Karise, og Høgna Poulsen, sóknarpresti, Miðvági, sum ferðaleiðarum verður gjørd ferð til fsraels í døgunum 23. mars—7. april 1974 (15 dagar) Samlaður kostnaður úr Keypmannahavn kr. 2985,-. Úr Føroyum verður farið 21. mars og heim aftur 12. apríl við Danair og her fæst 30% avsláttur. Kom við — og síggj hitt heilaga landið. Andakt hvgnn dag við leiðarunum. Skrå og gjøll- ari upplýsingar kunnu fáast hjá leiðarunum og FELIX Korskærvej 25 7000 Fredericia Tlf. (05) 92 61 00 - lokal 20 Heldur tú ikki BLAÐIÐ sum umboðar landsins stersta flokk? Undirritadi: Navn: tekni meg sum haldara av SOSIALINUM Sendið hendan lepa í afturlatnum brævbjálva til: SOSNAR vor 7. 800 Tónar Ella ringið telf. 1 18 20