leygardagur 16. februar 1974síða 4

4 sa - ÆÐA 4 Umráðandi at fåa foroyskar skúlabokur Tingmenn samdir um, at tilikar bøkur eiga at verða lættar at skilja annað- hvert tær verða til úr donskum máli ella á frummálinum rudulleiki il tað Tad er sannur føroyska málinum eins og er í ov ringum standi. | viðmerkingar = hevði Joensen, úr javnaðar- Hesar Martin flokkinum, m.a. undir viðgerð- | uppskoti tjóðveldisfloks- ins til útvegan av føroyskum bókum til skularnar, á tingfun- di mikudagin. mi av I jóðveldisflokkurin skjýtur upp. at landsstýrið verður at leggja Føroya Skulaboka- grunni at hava umsorgan fyri, at bøkur til allar lærigreinir folkaskulans og framhaldsskul- ans altíð eru tøkar. At skúla- hókagrunnurin fær heimild til eftir gjøllari ásettum reglum og móti hóskandi samsýning at biðja folk skriva súklabokur og fáa tær utgivnar. At peninga veitan til hetta arbeiðið verður | Martin Joznsen skulabokagrunninum | låni jåttan | á fíggjarlóg.ni. Somuleidis verð | álagt verður | miðvísa | t UVYES MK annaðhvort við ella ur skotið upp. at tandsstýrinum at gera ætlan fyri skúlabókaútgávuna, | soleiðis at allar lærbøkur hjá | fólkaskúlanum og framhads-| deildum hansara eru á føroysk | um ikki seinn; enn 1980 Martin Joensen | Mad er Ogjørligt undir nú | verandi umstóðum at skapa | nakran ídnað á hesum oki. | Mong handrit koma ikk; til) prentingar, fyrr enn tey eru! vorðin ótíðarhóskandi. Uppskotið fekk annars undir . ' | wku frå øllum flokkum. Orða skiftið snúði ser mest um prentsmiðjuviðurskiftini, sum forða einari skúlabókaútgávu, um møgulikarnar at fáa td.! danskar bøkur týddar til før- oyskt og um eftirlitið við, at málið í týddu bókunum gerst so lætt at fata sum gjørligt. Barnaskúlin ið hvussu er Fad er stórur tørvur á før- oyskum skúlabókum og umráð | andi er, at vit fáa føroyskar bøkur ið hvussu er til barna- skútan, segði Hilmar Bech, úr javnaðarflokkinum, gerðini mikudagin undir við- | maður, | samsk'pa Nevndin, sum løgtingid setti til| Hann helt tað somuleiðis ve|er um ra umráðandi. at bøkurnar ger ast so lættskiljandi sum ligt. Hilmar gjør- Bech visti á, at eini Hilmar Bech bøkur. ikki taks, men prentað. nevndin, viðgerðar. Bóka- 50—60) handrit til aðar til frílesnað skúlunum eru tl ikki fáast mælti tl al fekk málið til at hssi Hann sum ráðfarir seg við eitt nú ætl- | bert il SOSLALUREN hetta oki. Hilmar Kass | helt, at neyvan fór at verða tal j an um gott verk, um allar læri- bøkur á móðurmálinum skulu verða til taks longu í 1980, | sum skotið upp av tjóðveldis- flokkinum. Leon Joensen, úr upplýsti frá umleið sambands- skúla- 100 flokk num. ráðgevaranum., at føroyskar skulabøkur eru tl taks. Fad er umráðandi, at vit fáa s> nógv undirvisingartilfar um gjørligt á føroyskum, segði Leon Joensen. Rationalisering neyðug Á hesum eki tørvar einans rationalisering, Tað er til fá- nýis at geva ut føroyskar skúla bøkur i hopatali, tá bert partur | | | | Í av teimum verður nýttur í skúlanum. Og avgerðina um, hvort bøkurnar skulu nýtast, taka lærarnir, segði Knút Wang, úr fólkaflokkinum. Hann helt íkki, at tað eru prentsmiðjuviðurskiftini. sum hava alla skuldina fyri, at hand rit ikki verða prentað, men vísti á, at áður í tíðini hættaðu prentsmiðja sær íikki undir bokaprent, tí ongin trygd var fyri, at peningur fekst fyri prentingina Knút Wang: Tað ber íkki til at broyta Kass Hilmar tøkurnar soleiðis. at tað á 5. | wvørjum ári Ld. skulu gerast Føroysk vatn- deild Føroya Lærarafelags og | Á 9 má fremjast sum skjótast Hvat varð av skúlastjóranum ? Skúlastjórin. sum løgtngid samtykti at seta. átti ma. at havt til uppgávu at kanna tey handri til skúlabókur. sum skrivað verða. Ti mangan eru føroyskar skulabøkur torlisnar. | Hesar = viðmerkingar komu frá Haldor Húnsen, somuleiðis úr javnaðarflokkinum. Hann helt. at mangan trytur dygd í tem skúlabókum, út- givnar verða Asbjørn Joensen, landsstyris- metti, at nevndi skula- stjóri vildi fingið ov nógv at gjørt, varð hann eisini = seitur til nevndu uppgávumna. Enn er ikki greitt. um set | ast skuiu ein ella tveir skula- stjórar til åvikavist fólka- og vinnulívsskúlan, men eftir min- um tykki vildi verið beinast at báðar skúlarnar. at kanna hesi viðurskifi, er ikki liðug við arbeid sítt enn, og áðrenn stóða er tikin haða- ni, fellur ongin avgerð, segði Asbjørn Joensen Tíðarhóskandi bekur Hilmúr Kass úr flokknum, helt tað vera av týdningi, at tað alíð eru tidar- hóskandi føroyskar skålabøkur til taks Hann m>ti, at tað fer at ger ast torført at fåa til vega før- oyskar bøkur til td. teknisku skúlarnar og minti á, at sjålvt grannalond okkara íkki seta sæ før fyri at skriva skúlabok- ur á móðurmálinum, tá talan sjålvsiyris- | uppskot um hetta Haidor Hansen Vágatingmennin:r, Haldor sen, úr javnaðarflokkinum, og Leon Joensen, úr sambands- fiokkinum, hava á ting: skotið | upp at áleggja landsstýrinum í | bræði at taka upp samráðingar | við SEV av vatnorkuni i el-m2gi. | [| | Foroyum til | ådur tiknar avgerðir um el-út- | bygging við Fjallavatn verða | framdar Í viðmerk'ngunum siga ting- menninir fyri Vágarnar, at or- | sakað av oljukreppuni er neyð- ugt við útbyggjan av vatnork- uni. Í hesum føri vil heta siga, at útbyggjanin við Fjallavatn må fremjast. tá tað tekniska fyrireikingararbeiðið er lokið. | | | Han | vidvikjand; útbyggjan | Somule dis mæla teir til, at| | Tingmenninir fyri Vågarnar hava lagt fram Fyri ídnaðin er tað and; at hesin spurningur verð- ur greiddur. Um ikki SEV sjålvt kann greiða fíggjanina má lands- kassn útvega tørvandi fíggjan | best møguligt. Uppskotssiillarnir vísa í við-| merkingunum á, at lånimarkn- aðurin í Danmark á hesum oki er soleiðis i løtuni, at eitt 20 åra lån må rentast upp til 16 pst. p.a., meðan lån frá útlond unum eru styttri eins og rent- an er millum 6 og 7 pst. bilte- ari p.a. umráð“ | NR. 13 16. FEBRUAR 1972 Knút Wang broytingar = í skúlabókunum Lærarar fáa nú so góða útbúgv ng, at teir megu kunna læra frá sær uttan bert at kaga bók, og mátti borið til hjá teim um at gjørt onkur ískoyti bøkurnar, tå ymist nýtt kon fram. Undir viðgerðini varð av landsstýrinum upplýst í hesum viðfangi. at fleiri høli verða leigað til tess at goyma skúka- bókur. sum ongantíð verða nýttar! Málið varð beint í skúla- nevndina. john.- Við uppskotinum eru hjá- løgd brøv frá kommununum í Vágum, har tær á einum felags fundi hava mælt til, at vatn- orkuútbygging verður framd sum skjótast. Uppskotið varð við Í. við- gerð á ting; mikdagin beimt í eina serstaka orkunevnd. Haldið SOSIALIN! Vit hava altid á goymslu alt tilfar til p TIf. 1 1071 . Tórshavn blikksmid sanitet hitaverk ventilation vs v Verður sent um alt landid