hósdagur 4. apríl 1974síða 4

nn bn i i . "8 SOSTALURIN Ur Tórshavnar Býráð : Sund vil sleppa úr Kaldbaks kommunu Kaldbaks og Torshavnar kommuna verða endaliga samanlagdar í 1977 Á býráðsfundi seinasta hósdag var| Havnar kommuna hevur játtað sáttmáli undirskrivaður av Tórs-|300 tús. kr. á fíggjarætlanini fyri havnar Býráð um samanlegging av | komandi ár til vegagerð úr Kald- Kaldbaks og Tórshvnar | kommun- | bak inn í Kaldbaksbotn. Hetta var | av Kaldbaks kommunu sett sum um. Endaliga samanleggingin fer fram i 1977. Frá í. apríl í ár|treyt fyri samanleggingina. Á sein skulu báðar kommunurnar hava | asta býráðsfundi setti Petur í Gong felags fíggjarætlan. Skattaprosentid | fram fyrispurning um hvussu tað í Kaldbak kemur at vera væl lægri | bleiv við Sunds bygd. Hann hevði Havn tey frætt, at bóndin á Sundi ikki vildi enn I fyrstu árini, men eftir 197 verður skattaprosentid | koma uppí Havnar kommunu um felags fyri Kaldbak og Havnina Kaldbak fylgdi við. Petur Christi- Trolmálið leingja trelloyvid til eisini at um komið á ting, um at fata mei mánað Síðan hetta er skrivað er tað fall ið í tinginum Tað var gott at tað fall, men eg haldi at tingið í fjør, bert átti at givið loyvi til troling frá fiskirann <OFPY sóknarstovuni við okkum um 3 til S bátum. Og fingið loyvi at farið Eg MES 10YVI al AR | pent út, men prisurin hevði blivið, á botn e í i 6 fjórð i Í ; pig AAN pi n ) in um hann ráddi, at troling hevði r i A fleiri st A nl em Okt verið yvir tað heila. Hann hevði sum eru rík til flatfisk. g + Og h kund ftirlitið " varðveitt atkvøðurnar hjá sær í ar un irliti verða Á p L ; så Í í 5 Br a ki ra Norðoyggjum, (tí eingin hevði upp nógv etur, tá tað var skirann- 7 14: få 5 hesði bå Han dagað hansara snildi), og ofra sóknarstovan, 1 n åtarnar. . í í . 2 Í Ta Eva. ev ú h amme: . | landgrunnin lika i land til troling fó var tað rætt hjá formanni- num í ta stæðu, at fáa nøkur avmarkadi økir til troling Hann kundi eisini gjørt sum H. Djurhuus, siti3 hendur i favn, og troling Noregs-nytt v. Fridtjof Diesen HAR VÆRT sagt hann var ímóti allari og tad var hann. Hvat hendi so? Ja, so bleiv trol ing yvir alt kanska inn á 6 alla- ØSTLANDET Á : SNEFATTIG staðni ella longur inn, og tað visti H. Djurhuus eisini, men hann erl|lenge i vinter. Holmenkollen ski- ikki føddur í gjár, Sjálvt um hann | festival 1974 som det heter nå var Det ble árets fullvæl visti, hvat fór at henda. | en hederlig unntakelse. Men hann var ímóti og sá tað | sveitseren Steiner som ble Sveinaroyndir tilmeldast = av Lærlingar mugu fara fram í aprilmai í át meistarunum til lærurådid seinast mikudagin 10. apríl. Sam lærusáttmáli, navnavått an við tilmeldingini má Jatast inn f an og 50 kr. i tilmeldingargjaldi. Tilmeldingarblød fåast frá teknisku skúlunum læruráðnum ella LÆRURÁÐIÐ HOTEL ÍSANSGARÐUR Telf. nr. 4 3811 Sandur „| hirða at búgva í. fískivinnuneyndini, at:teka | OOAADON DE | ansen, býráðsformaður svaraði, at | Sund hoyrdi við til Kaldbaks kom | munu og sostatt fylgdi við Um | | Sund ætlar sær úr Kaldbaks kom-| | senda | | | munu, má bóndin á Sundi landsstýrið um at Kaldbaks Christiansen umsókn til sleppa úr kommunu, | segði Petur upplýst at Kaldbaks | kommuna skal sjáh gjalda 500 tis | Annars var J.F.N. | botn kr. til vegagerðina inn í Kaldbaks | Í Það var ólíka stóðu Poul J. Ol sen tók, hon var ikki »populer«, | inað r einki at gera, og tað var at royna at fáa sum fræg ast burtur úr Hvussu hart gekk á, tað síggja | Agnar Nielsen kom við ein- | Vit, tá ari 5 leið at trola á, tað bleiv vid- tikið umgangandi. | | | Hetta er skrivað, fyri at visa á, | | at tað eru menn, ið tora at taka | Í stóðu, og at fólk skulu síggja | hvussu aðrir stúkusiglarar bera seg | at, fyri at vissa sær atkvødur vid | órætti úr ti valdømi, teir ikki So lítið verða veljarar virdir, og so bíligt kann tað gerast. Grani seierherre og som vanlig kastet den norske kongefamilien glans over árets store sportsbegivenhet. Den beste nordmannen skal fá prøve sig i Planica-bakken i Jugoslavia også. Han heter Finn Halvorsen. DET ER UBEHAGELIG | A LOSSE sildoljefabrikkene = og de bedre sild til norska arbeiderne krever forhold. Og norske fiskere er ikke | videre begeistret for ge vest-tyske | fabrikktrålerne heller 1 MILLION BØKER HELT NED 1; PRIS er utlagt til salgs i landets bok- handler. Det omfatter mange gode bøker i alle prisklasser og for- skjellige emner FRA TID TIL ANNEN Narkotika-haiet ødelegge ung- | blir det knepet som er ute etter á | dommen vår. Og da er verken toll | | ere eller politiet nådige | PRISENE GAR OPP | og akkurat í skrivende oyeblikk | meldes at tøbakken og sigarer erl meg 20 øre. Lykkelig er den som | ikke røker og har tobaksvaner SOSTALMINISTER SONJA LUDVIGSEN | talte om ettervern for alkoholistei i et frahaldslag som heter Ver-; krigs spekulasjonsfeber etterpå dandi og nevnte at det koster nær- | Det sies nå at en muical skal opp York. Det er Wesenlund som har den mere en milliard kroner hvis dette | føres i New skue vernet skulle bli effektivt. har i dag 80.000 alkoholikere og Norge | spilleren største rollen i filmen som natur det berører jo mange flere hvis vi | ligvis har fátt god kritikk og går tar med familiene. for fulle hus overalt hvor dem | ; VISES DET HERJER BØR BØRSON- FEPER I NORGE , Dikteren Johan Falkberget skapte »ARBEIDERBLADET« 1 OSLO skikkelsen Bør Børson som en fest | har fått et hyggelig lørdagsmaga- lig parodi på den første verdens-| sin som, heter »lørdagsekstra«. Løgmaður talaði at enda um lániviðurskiftini, sum tey eru í Framhald frá 1. síðu. Føroyingar byggja fyri | 40 milj. kr. | | dag, og nevndi í hesum viðfangi Húsalánsgrunnin. Í løtuni hevur hesin grunnur Tad eru fá samfeløg í heimin- umleið 40 milj. kr. tøkar til útláns. og hevur hann lægstu útlánsrentu um, sum byggja so nógv sum før- | Árliga byggja vit fyri ein- Húsalánsgrunnurin er 3. priori- Dam. | 1960 vóru | at gera hann til 2 oyingar ar 40 milj. kr. upplýsti Adi tets jánigrunnur, men semja er um Hann nevndi, at tað i prioritetsláni- hugsanir frammi um stovnsetan av|grunn eins og seta útlánsrentuna einum sonevndum yvirbanka, vid! nidur til t.d 5—6 pst, segdi avmarkaðum uppgávum. Eitt til-| Atli Dam, legmaður tak, sum bankar, sparikassar og tað almenna skuldu standa fyri. og sum skuldi hava til uppgávi Í FØKK veita eitt stórri peningaútboð tl 1 3 Hjar ga takki eg øllum tykkum teirra, Sum ætla at byggja s ; | sum ið gávum, telegrammum TiltakiO fekk ikki undirtøku ' i „| blómum og á annan hátt gleddu etta árið. Sama gørjdi seg gald- ” 2 8 i 1 meg å 70 åra degnum 21.3 di fyri tveimum, trimum arum sidan tá somu hugsanir vóru Vinarlig heilsan frammi, segði løgmaður. Hákun Dam SETARI/MASKINSKRIVIRSKA Vit sóknast eftir setara við útbúgving í maskinskriving ella kvinnu, ið hevur útbúgving sum maskinskrivirska. Løn ca. 4.000,00 kr. um mánaðin. Skrivlig umsókn verður at senda í brævbjåiva merktur »um- søkn« til PRENTSMIÐJUNA Á HEYGSBREYT Box 76 3800 Tórshavn Við heimild í $ 33 í lætingslóg nr. 52 frá 29. desember 1971 um skattligar avskrivingar vm. hevur líkningarráðið fyriskipað niðanfyri standandi REGLUR viðvíkjandi skattligum avskrivingum hjá partsreiðarum Fyri at partsreiðari kann krevja rætt til avskriving, herund- ir eisini forskotsavskriving er treytað: I. At líkningarráðnum er latið avrit av partsreiðarísáttmála ella, har ongin slíkur er, av skjali, undirskrivað av ellum framgongui limunum i partsreidarinum, harav a. navn og bústaður limanna b. hvussu stóran part. hvor eigur og stendur til svars fyri og | c. hver ella hverjir hava rætt til at gera bindandi avtal- ur fyri felagsskapin 2. At tey nevndu skjól skulu verða gjørd og undir skrivað innan enda roknskaparársins undir | (vanliga 31. desem ber) og send líkningarráðnum í seinasta lagi 14 dagar aftaná rakstrarárs lok 3. At partsbýtinum. skal 14 dagar aftaná, at hon er gjørd verður gjørd í sáttmálanum ella í boðað hver broyting, sum verða líkningarráðnum seinast 4. At hver partsreiðari sær vidleggur sjálvuppgávu sínari ein tak av roknskapinum fyri partsreiðaríið Tórshavn. mars 1974 LIKNINGARRAD FØROYA