leygardagur 22. juni 1974síða 3

Nr. 30 — 22. juni 1974 HAVRÆTTARSTEVNAN I CARACAS: SOSIALURIN Útlit er fyri semju um 12 fjó og 200 fjó rðinga sjómark rðinga fiskimark — sigur Kári Petersen, sum er annar av føroy sku umboðsmonnunum í donsku sendinevndini til havrættarrådstevnuna Kåra hitt å I gjár varð havrættarrådstevnan i | hesum trimum? it parturin | Petersen, spyrja v Caracas sett. Hesin av sum vit hava stevnuni kemur at vara 70 dagar, | máli. |ar fiskiskapinum hjá avvarandi og heldur stevnan væntandi fram | Altjóða viðurkenda sjómark- | landi i Wien komandi ár lið er i løtuni 3 fjórðingar úr | Tá nú verður tosað um 200 I donsku sendinevndini til|grundlinjuni. Innan fyri hetta |fjórðinga búskaparligt mark, so havrættarrådstevnuna eru tvey|mark hevur avvarandi land fullan | foroysk umboð, og eru tey Dánial| yvirvaldsrætt Utlendsk skip| —————- —— Nolsee, dómari, busitandi í Keyp- | kunnu sigla igjøgnum hendan | mannahavn, og Kári Petersen | sjógv, uttan at hava loyvi til tess | landsstýrisfulltrúi |frá viðkomandi landi, men tey | Foroy sku umboðini hava áður| megu onki fyritaka sær á hesum | luttikið á fundum í havrættar-| oki, sum er í stríð við tær lógir nevndini í Geneve, bæði i 1972 og| sum galda í viðkomandi landi 1973, har fyrireikingarnar tillSum dømi kann nevnast, at við | så havrættarrådstevnuna voru|tad at sola av rúsdrekka ikki er gjørdar | loyvd i Føroyum, kunnu tey ferða Dánial Nolsøe og Kári Petersen | mannaskip, sum sigla uppá Før / fara til Caracas åvikavist 1. og 15./oyar, ikki lata rúsdrekkaseluna | juli | upp, fyrr enn tey eru komin útum føroyska sjómarkið økinum miilum sjómarkið (3 Munurin á sjó-, fiski- fjórðingar) og fiskimarkið kunnu | | ; , . |útlendsk skip ikki veiða uttan við | og búskaparligum marki loyvi frá avvarandi landi. Men siggja vit burtur frá fiskiskapi, er | Í sambandi við havrættarråd- hetta oki annars at rokna sum al tevnuna verður nógv tosað um |tjóða sjógvur, t.v.s. at viðkom jomørk, fiskimørk og búskapar- | andi land bert eigur rætt til fiski lig merk. Hvat er munurin ál|rikidomið, meðan útlendsk skip Utbj6di jóðing Vegna Fuglafjarðar Bygdarráð verða arbeiði við gerð av H goymslubrunnum v.m. í sambandi við nýggju vatnveitingina KUNNUR. 2ERtenn arrlgensennariðrisur í Fuglafirði við hesum boðin út alment Utbjóðingartilfarið fæst til láns móti kr. 300 í veðhaldi á Bygdarráðsskrivstovuni, hagar skrivlig boð merkt >Vatn veiting í Fuglafirði< verða at senda í seinasta lagi mánadagin hin 15. juli kl. 10.00. Tilboðini verða tá opbnað í hjáveru teirra bjóðandi Sofus M. Jakobsen Ráðg. verkfr. FRI Aarvegur ] 3800 Torshavn Tlf. 13522 Eftir utbugvingar skeid fyri elektrikarar nevnt »nøgleskema« verður í 41. viku 1974 á el-deild skúlans Arne Nielsen, instruktøri. 14 el-innleggjarar kunnu luttaka v Tekniski Skúlin í Tórshavn telef. 11957 og 12586 fyritaka sær alt annað á so framt tað ikki tarn kunnu | hesum oki, Kortið sýnir dýpdarlinjurnar við týðir hetta, at avvarandi land | | hevur einkarrætt til at troyta alt | rikidømi innanfyri hetta mark bædi i sjonum, å og undir hav botninum Hvussu metir tu støduna at | vera? Ja ógvuliga ólík, | er breið semja um markið frá 3 til 12 fjórðingar, eg eisini við, at eitt fjótðinga búskaparligt mark | stóra undirteku sjónarmiðini eru mong og tað og 200 men eg haldi at at vidka | 1 | rokni | fær Fiskimarksspurningurin Havrættarráðstevnan viðgerð sum. kunnugt íkki einans fiski- marksspurningin og spurningin um vidd'av landgrunni, men hesi bæði málini munnu hava størst á huga hjá okkum. Hvat tú d. fiskimarksspurningin? Sum vit hava sæð í blødun sigur um t Kari Petersen, annar av foroysku umboðunum á havrættarráðstevnuni so eru menn ikki heilt samdir | hava um rst a i 1 Q um fiskimarksspurningin. Flest | nógv, tað hevur orku til innan fyri øll eru tó samd um}, at heimafiski itt vitt sjoøki i. 200 fjórðing skapurin hevur stóran tydning, at | ar. Tað sum viðkomandi stranda vit eiga at vera fyri einum viðum | ríki ikki hevur orku til at veiða fiskimarki ir Føroyar Men | skulu onnur lond fåa rætt til at landsstýrið og meirilutin á tingi! veiða her verður hugsað um vilja vera við, at tað, sum vit | lond um nærum einans hava vinna við einum øktum fiski- | fiskivinnu á at líta, te kulu fáa marki, ikki gevur okkum nóg | frammíhjárætt til a ið: ØgU mikid, tå utflytan av fiskimarkin gt avlop hjá oðri | um hjá ødrum londum kann verða Væl ér danska ríkið ( til skaða fyri okkum. Tað vil siga, | fis! itjóð. Men tað ber illa til at tað er ynskiligt, at víðkað fi i iða d ka ríkið merk aðrastaðir verða umsitin so- | bert ella nærum bert hevur fisk I } | | tødan hiå | 11 ki bert he k pá 1 | ta Ía tíu bent iri | id hava somu rættindi sun | ndariki on tødu ha B iðvikjandi indirgrund | r Danmark ta oðu, a | | niklt kal irker ft Í r að ir! dypd linji men at alt innan f eina } d | | skal r | tett Ken i if 3 00 met / | da í 5 Í ; rðu | | 1 1 hj kkum 4 | 1 5 Í | | | Moguligt úrslit í 1975 | Hvat hen i | | it verði Í Menn høvd } | ið. á ir f | £ Irnevndini K( frar | í havrætta , } t | ) rn mr fe fr; $ ið fer at taka tid pa og E FO —————6|$%$—%—h—%&h&—$———$8u8$m—$=—1—$8m|—mau ra t rreiða l % Farovar øl A n hu , í un l eidi it leppa framal 1 ettarnt« 1 eiða har, burtur a | Yið strandaríkið ikki hevur orku til at ónarmið Í veiða ið uppskot tað ll ið Steðan Roknast ka ) ) få Í. . . .|at eyðna i fundinur Caraca |hjá donsku sendinevndini | .„ msi * lið Hver er stødan hjá donsku sendi ippskot 3 fara | nevndini å havrættarstevnuni? kan indir ittekx Danmark er i eini torførari | ir stødu, tað dylst ikki. Danskir Eyðnast he ” fiskimenn reka fiskiskap norður- | eitt framha 3 1 | eftir móti Noreg, vestureftir móti | ætlandi verðu Vien komandi á Bretlandi og somuleiðis suðureftir | kemur til iligt úrslit umframt í Eystursjónum. Fer- leiðis at tað fer at eyðnast at san oyskir fiskimenn hava stóran|tykkja hvat skal verða galdan« áhuga bæði fyri fjarleiðunum og | fólkarættur fyri havid og hav fyri heimafiskiskapinum, meðan | botnin grønlendskir fiskimenn einans| Eyðnast hetta. er hetta fyrst reka heimafiskiskap. | ferð síðani stovnanir it S7 Stødan hjá donsku nevndini|hevur sýt tað kann nýtast til viðvíkjandi áhugamálunum hjá | at lóggeva um viðurskifti millur Føroyum er, at arbeiða fyri eini | heimsins tjóðir, endar Kári Peter loysn, hvar eftir strandaríkið skall