mikudagur 3. juli 1974síða 7

Nr. 33 — 3. juli 1974 SOSIALURIN Síða 7 i ————€Ú—iH}i} SJOVINNUBANKIN SUDRINGAR! Torsdagin 4. juli 1974 lata vit nyggja skrivstovu upp í PORKERI Henda dag verdur bankin opin kl. 16—18 Annars verður avgreiðslu- tiðin fyribils: Mánadag, mikudag og friggjadag 15—17 PORKERI Vitiligt er, at Suduroyggin man vera fyrst bygda oyggin i Føroyum. — Tå fyrstu landnåmsmenninir komu sunnaneftir úr norsku londunum, tóku teir bústað, har liviligast var: Góður sólargangur, góð jarð, nógvur fuglur, nógvur fiskur. Ti man Porkeri vera ein av okkara elstu bygdum. Vert er at leggja til merkis, at ein tann fyrsti skiparaskúlin her á landi var í Porkeri hjá Dánjal í Ungagarði Her i bygdini hava eisini verið merkismenn. Vit minnast frå segnunum Páll bónda á Nesi, ið livdi fyrst í 1600; hann gjørdi sær fjødurham at flúgva við, og , Ll Á . . Á hava vit ti átt ein undangongumann í flogkunnleika, tó hann er ókendur Kornplássið er gott, og um emg) bjørg eru. so hava tá bæði lundi og skrápur uttanfyri Førovar. Gravsteinur yvir Páll stendur í Porkeris kirkju havt góð livilíkindi, og hagin var góður til seyð og neyt. : : Nakað um sama mundi var Jóanes í Gjørdåum sýslumaður í Suðuroy, hann var Fiskimiðini lógu ikki langt av leið, og her bleiv tí eitt av bestu útróðra- av vitugastu monnum plássum, sum gjørdi porkeningar til teir góðu veiðumenn burturav. — Hetta Tann skemtiligi Anjasa tåttur frå 1680-unum sigur frå, at porkeningar vildu fylgja við tíðini Anjas keypti sær byrsu sjálvur úr Havn, sum ikki mundi vera einsmansferi tá á dogum fordi síðan til at framúrskarandi skiparar frá fyrstu slupptíðini til dagin í dag komu úr Porkeri. Tíverri kann her eisini av sonnum sigast, at tað rí ið ikki bara gav nógv 3 : } . . te , . 8 „att ka havið ikki Dara EY NOÐV, Sum ter undangongumenn, porkeningar hava ve rið, vóru teir skjótir at fáa men kravdi so sanniliga sín mikla toll, sum tann prýðiligi minnisvarðin ber . 1 2 ; Á ) : á ; SUM sær handil, tå kongligi handilin helt uppat Porkeri var tå størri bygd enn prógv um. — Neyvan man nøkur bygd hava mist so mangar mans á sjónum Vågur sum Porkeri. Skilligt er, at ein framburðshugað bygd sum Porkeri hevur brúk fyri einum banka, og ti fer Sjóvinnubankin at seta á stovn eina deild her tann 4. juli 1974 Tó at missirnir vóru sárir, góvust menn ikki á hendur, men teir ungu tóku sum við ráð og dåd figgjarliga vil styðja oll góð tiltøk til frama fyri Porkeris treystliga við, har fedrarnir sleptu, og førdu bygdina fram millum aðrar, tá tað ráddi um sjóvinnu. bygd. Vit byggja eisini á tað . unga ættarliðið ... „Á SA LTV Børnini eru framtidin, Broytingin i búskapinum hevur ført við sær. at ni einstal | . . . fyri einum banka gevið teimum eina | bankabók! Ein banki er handilsfyritoka. hvers handilsvøra er peningur. Hann. 10 hevur peni ankaÐOk . setir hann inn. Honum, ið vantar tøkan pening. veitir bankin lán. Soleiðis verður til at skapa tað lívgevandi renslið í samfelagnum og fremja sparsemi og hjálpa fólk fót undir egið borð SJÓVINNUBANKIN hevur. síðani hann varð stovnadur, altíð roynt at stað teimum nýggju tíðunum og teimum fyribrigdum. sum tær hava ført við sær Bundin uppsparing .... 8% pa . rr Á bankabók við 12 mánaða uppsegn 8% p.a Ein konto í okkara banka hevur tann fyrimun, at tá kenna tygum bankan ban! PR Á bankabók vid á mánaða uppsøgn 6% pp Eitt, sum sermerkir okkum foroymgar. er. at vit vilja seta fót undir egið bord Við á { Á bankabók vid 3 mánaða uppsøgn S$%p.a pening inn á bankabók hevur mangur verið førur fyri at reisa bugs Á bankabók við vanligum treytum 4% p.a Fyri pening, tygum seta inn á bankabók. góðskriva vit í løtuni t | Å tjekk-konto 2%p.2 rentur soleiðis: og « Okkara banki im MG