mikudagur 17. juli 1974síða 2

Síða 2 - - spsialurin telefon 11820, box 76, 3800 Tørshavn U'tgevari Førvvu Javnaðarflokkur Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen, telefon 55873 (vid åbyrgd) Johnsigurd Johannesen, telefon 13242 Prent: Prentsmiðjan á Heygsbreyt Viðurkenning FØROYSKIR LØNTAKARAR hava mangan kent svidan av, at føroyska fakfelagsrørslan hevur staðið spjødd og hevur verið so illa skipað, sum hon í roynd og veru hevur verið og fyri ein part framvegis er. EITT AV PRØGVUNUM fyri, hvat hetta hevur kostað lønarstættunum, eru tær lønir og tey tilvildarligu arbeiðs- og lønarvidurskifti, sum krambúðar- og skrivstovufólk i privatari tænastu kring landið starvast undir. TIL FYRI HEILT stuttum, hava hesi fólk als ongan felagsskap havt, og hvat hetta hevur kostað teimum, kom týðuliga til sjóndar í sam- rødu, sum okkurt av blødunum hevði við formannin í tí nýliga stovnaða felagnum fyri skrivstovu- og krambúðarfólk í Havn, S&K. Har kom millum annað fram, at lenin hjá einum parti av hesum fólki einans liggur millum 800 og 2.000 kr. um mánaðin. Við ødrum orðum hevur tørvandi felagsskapur kostað hesum stætti undirløn fyri ofta langan og strævnan arbeiðsdag. FELAGIÐ FYRI skrivstovu- og krambúðar- fólk í Havn, sum varð stovnað í fjør, hevur í meira enn hálvt ár, uttan úrslit, roynt at fingið samráðingar í lag við arbeiðsgevararnar, sum tó, við ymiskum umberingum, hava borið seg undan samráðingum. Í SEINASTU VIKU sá felagið sær ikki annan meguleika enn at lýsa til verkfall frá mána- degnum 15. juli. Men við tað, at samráðingar umsíðir komu í lag, varð hetta verkfall tíbetur av ongum. Okkum kunnugt, er ein orsekin til, at samráðingar nú komu í lag tann, at arbeiðs- gevarar ikki hava rætt til at bera seg undan samráðingum, og at viðkomandi arbeiðs- gevarar hava fingið hetta kunngjørt. TAÐ AT SAMRÁÐINGAR nú eru komnar í lag, má takast sum ein sigur fyri felagið hjá skrivstovu og krambúðarfólkum, ti í hesum liggur ein sera týgningarmikil viðurkenning, sum er fortreyt fyri framhaldandi virksemi hjá hesum felag, ið sanniliga hevur eina mission at rekja. Tað er bæði rætt og rímuligt, og onki minni enn eitt rættvisiskrav, at hesi fólk, sum í rættuliga stóran mun hava verið undirlønt, fáa munandi lønarbatar, og tað við afturvirkandi kraft frá tí degi, tey á fyrsta sinni bóðu um samráðingar við arbeiðsgevarar sínar. VONANDI KANN EITT gott úrslit hjá hesum felag eggja skrivstovu og krambúðarfólkum kring landið at gera líknandi felagsskapir, soleiðis at vit fáa landsumfatandi felagsskap fyri hesar stættir, ið kann umfata øll starvsfólk á hesum økjum. SOSIALURIN Feðingardagar dagbókin Í dag er mikudagur 17. juli. Alex- Í dag fyllir Alexander Vilhelm, keypmaður, Misá á Tveroyri, 90 ár. | Leygardagin fyllir Johan ius. 198. dagur í árinum. O. Djurhuus, fyrrverandi Sólin rísur kl. 03,17 og set- skúlastjóri, Vágur, 70 år. ur kl. 21,48. Vit eru i 14 viku á summri. Prógv . 11: Arni Clementsen og Eli Listaskålin Ellendersen, báðir úr Havn, er opin í dag frá kl. 15—17 hava á Byggeteknisk Høj- skole í Horsens tikið prógv sum bygningskonstrukter- Hetta er seinasti dagur fyri ólavseku, listaskálin hevur opið. ar. Lýsing Frá 1. august í ár verður úttekan upp til kr. 2.700 um mánaðin Lenjavningargrunnur Skipsfiskimanna Vegna summarfri steingi eg verkstaðið 17. juli 14. august. Fa. Carlo Petersen — Lýsi Samb. legtingslóg nr. 32 frå 15. mai 1970 um fólka- og farmaflutning $2, stk. 2 skulu allir, ið rekja fólka- og farmaflutning innanfyri kommunumark, hava býráðsins loyvi til hetta Øllum, sum koyra her í býnum uttan slíkt loyvi, verður hervið bannað at halda fram við koyring til slíkt loyvi møguliga er fingið Tórshavnar býráð Lýsi ysing Eftir boðum frá íslendsku stjórnini verður sagt frá, at frá 15. juli 1974 er allur fiskiskapur bannaður á ávísari leið norður úr Horninum og eysturyvir Leiðin er avmarkað soleiðis: Fyri vestan: frá positiónini 67%00' n.b., 22924' v.1. til position 66%47' n.b., 22?24' v.] Fyri eystan: frå positiónini 67%00' n.b., 20%49' v.1. til position 66234' n.b., 21?26' v.] Móti norði: frå positionini 67%00' n.b., 22%24' v.]. til position 67%00' n.b., 20%49' v.1 Móti suduri: frá positiónini 66%47' n.b., 22%24' v.]. til position 6634' n.b., 21926' v. I. Tórshavn, 15. juli 1974 FØROYA LANDSSTYRI Nr. 37 — 17. juli 1974 Regluligar sendingar i vikuni allar dagar i vikuni uttan sunnudag: 07.15: Vedurtidindi 07.17: Morgunlestur 07.30: Vedurtidindi og tidindi 07.35: Tónleikur 08.00: Vedurtidindi og tidindi 12.00: Middagskonsert 12.20: Veðurtíðindi og tíðindi 12.32: Tónleikur 12.50: Veðurtíðindi 12.51: Tónleikur til kl. 13.00 18.30: Veðurtíðindi og tíðindi Mikudagin 17. 13.00: Kvøduljømar til sjó fólkið 18.42: Miðvikan 19.30: Folkaløg Hósdagin 18. 18.42: Framhaldssøgan Bør Børson jr 19.10: Aksel Schiøtz syngur opera-ariur av Mozart 19.30: Poppur Friggjadagin 19. 18.42: Fyrilestur: Hjalmar Årnason: Reykjavik 19.10: Franz Schubert Sonata i A-dur, Alfred Brendel spælir REIDARAVIRKI HEILSØLA Kolonial á útgerð HERMETIKK [IMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIDSLA Dc ildir SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmid - Turkivirki Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 25A København K TIf (01)297300 - Telex 15290 Partafelagið J.F. Kjølbro 3870 Klaksvik - Føroyar Telefon 55489 Telex 81220 Telegramadressa Kjølbro Klaksvik 13. -—15. sept. upplýsningar - utleigan pf KS postbox 125 - tlf. 14442 Tróndargeta - Tórshavn