leygardagur 27. juli 1974síða 7

Nr. 39 — 27. juli 1974 SOSIALURIN Síða 7 Telegrafistur í Grønlandi í 12 ár Kjeld Thomsen, sum er telegrafistur, fór tíðliga í 1962 til Prins Christianssund at starvast á radiostødini har. Seinni flutti hann til starv á telestoðini í Godthaab Kjeld var eitt árið formaður í Foroyingafel- agnum i Godthaab, sum varð stovnað í 1967 Hann er ið hvussu er ikki heilt ókendur millum føroyskar út varpslurtarar. Á einum sinni vann hann í spurnarkapping út varpsins og haraftrat hevur hann verið gestur á Bryggju bakka. Kjeld Thomsen er navn hansara Kjeld, sum er ættaður úr Havn, fór 1962 til tiðliga í starvast Har varð sum hann Grenlands at telegrafistur. verandi í 12 ár Kjeld tók progv, sum telegraf- istur i 1959 å navigationsskulan- um i Keypmannahavn, sigldi eitt skifti við donskum farma- skipi, áðrenn hann fór til Grenlands Orsekin til, at hann fór í land, var, at starvið í Grenlandi gav munandi meiri av sær. Kjeld fekk starv við trygdar- tænastuna á radiosteðini í Prins Christianssund. Henda tænasta hevur opið alt samdegrið fyri ferðslu í luftini og á sjónum og skipar ferðsluna víðari til aðrar steðir. Radiosteðin í Prins Christi- anssund verður lutvíst figgjad av alheimssamtekuni ICAO, sum tekur sær av loftferðslu- viðurskiftum. Kjeld sigur í viðtali við SOSIALIN, at tað tá starvaðust 22f6lk á radiosteðini. Harav hevði ein foroyinur aftrat starv á stødini. Til Godthaab Nogvir føroyskir telegrafistar hava størv i Grønlandi, og eg havi frætt, at fleiri hava starv ast á radiostødini í Prins Christianssund sigur Kjeld Thomsen síðani eg fór, Kjeld var í Prins Christians- sund í trý ár. Síðani flutti hann til Godthaab, har hann fekk starv á einari telestød. Starvsøki hansara í Godthaab umfataði lutvíst tað sama sum á radio- stødini i Prins Christianssund Tó kom fjarritaavgreiðsla aftrat Í Godthaab kom Kjeld eisini at starvast saman við einum foroyingi. Hann upplýsir, at stórur út- viklingur hevur verið á steðini í Godthaab síðani hann fór, við tað at tað gamla lyklasambandið við ymsar býir er niðurlagt og fjarskrivarasamband tikið upp ístaðin. Upplestrarmaður Meðan Kjeid var í Godthaab, var hann eisini upplestrarmaður av foroyskum tíðindum Frammanundan hevði Hanna Telling, sum saman við manni sínum býr í Godthaab, skipað fyri upplestrinum, men hon helt tað vera ov bindandi. Kjeld byrjaði upplesturin í juni í fjør. Hann sigur, at feroysku 4 tidindini verða send til Grøn- lands á fjarskrivara og lisin á band. Síðani verða tey send í grønlendska utvarpinum. Send- ingin varir i 10 minuttir og er einaferð um vikuna Nú skipar Trúgvi Neshamar, teknikaralærlingur, fyri upp- lestrinum. Haraftrat verða sendar band- upptekur frá Utvarpi Feroya við aktuellum tilfari, skemti 0.0. Tilsamans varir feroyska sendingin í ein tíma. Upptekurn- ar frá feroyska útvarpinum verða bert sendar um summarið Godthaab er einasta plássið í har grønlendingar eru í minniluta. Á telestødini har í býnum hevdu danir oll tey leið Grenlandi, andi størvini Kjeld sigur, at haab, sum er hevuðsstaður Grønlands, er til staddar sum t.d. Havnin, líkist hann als ikki føroyska høvudsstadnum hóast Godt- Tað eru serliga bygningshætt- irnir, sum víkja frá hverjum eðr- um. Í Godthaab búgva fólk mest í stórum íbúðarblokkum. Ferðast lítið Kjeld sigur seg ikki hava gjert nógv av at ferðast tey árini, hann var í Grønlandi. Einasta plássið uttan fyri Godthaab og Prins Christians- sund, sum eg vitjaði, var Føroy ingahavnin, sigur hann. Hann upplýsir, at tað er torfert Ferða- at ferðast í Grenlandi fólkaflutningurin innanlands fyrigongur mest við helikoptar- um, sum Grenlandsfly eigur Flogið verður mest millum Godthaab og Streymfjørdin, við millumlendingum í Sukurtopp- inum Grenlandsfly er partafelag, sum SAS, grønlendska lands- ráðið og aðrir standa fyri. Heli- koptararnir eru ójavnir til stødd- ar. Summir teirra taka upp til 24 ferðafólk. Tað er serliga flutningurin eftir sjónum, sum er torferur at skipa, orsakað av ti nógva isin- um. Ferðafólkaflutningurin uttan lands verður mest skipaður við flogførum frá Streymfjerðinum, har SAS-flogfer flúgva Umframt farmaskipini, ið sigla í rutu til Godthaab einaferð um mánaðin og bert hava loyvi at taka 12 ferðafólk, er gjørligt at ferðast sjóvegis millum Gren land og Danmark einaferð um árið við ferðamannaskipunum Disko og Kununguaq Hesi bæði skipini, sum Kong aligi Grenlendski Handilin eig- ur, rekja ferðamannasigling í Vesturgrønlandi á sumri. Tey verða løgd í Danmark um veturin Annars sigla rutum millum teir storru býirnar í Grønlandi og Ålborg farmaskip Ii Sjónvarpssendingar í litum Í Grenlandi eru bæði útvarp og Kjeld upp 'ysir í hesum sambandi, at 1 'varpid verður rikið av ti al sjonvarp. Thomsen ; enna, meðan sjónvarpið er ein privatfyritøka Sendingarnar í eru bædi å donskum og grøn utvarpinum lendskum Senditidirnar eru munandi longri enn tær før- oysku. Sunnudagar verður sent at kalla allan dagin Kjeld Thomsen: — Sjálvur kundi eg ikki hugsað mær at verði búsitandi í Grænlandi med alla á flogvellinum í Vágum Kjeld við setimaskinuna á Heygsbreyt. Í apríl í komandi ári Gronlendingar hava hitt so- nevnda kaðalsjónvarpið, og hann, sum ynskir at siggja sjón- varp, má vera limur í sjónvarps- felagnum. Tilfarið, sum sent verður, er at kalla alt úr danska sjónvarpinum. Tískil verða t.d tidindasendingar altid í eldra lagi, áðrenn tær verða at siggja í Grønlandi. Sent verður bæði i litum og svart-hvitum Føroyingafelag Tad tidarskeidid, Grønlandi, for førovingafelag at Kjeld var i virka Felagið varð stovnað seinna- partin í 1967. Millum oddafólk felagsins vóru Hanna Telling og Marni av Kák maður í Vágum sum nú er sýslu Kjeld var eitt árið formaður í Førovingafelagn um, sum heldur til í Godthaab Hann sigur, at nógv varð virkað fyri at fáa foroyskan mat til Grønlands, og sýndu føroyskir skiparar altid beinasemi, tå heitt varð á teir um at føra føroyskar matvørur yvir Føroyingafelagid telur umleid Annars einir 120 70 limir eru foroyingar í Godthaab. Felagið hevur ikki havt bestu umsteður at virka orsakað av, at tað ikki havt fast tilhaldsstað, ferðast úr heli í hevur men einum annað. Í seinastum hava hølini hjá St verið karmur um felagslivið Jørund gildi í Godthaab Kjeld sigur, at tá hann fór úr Hanna Telling formaður Foroyingafelagsins. Grenlandi, var Aðrenn felagið varð stovnað, skipaði hon fyri sendingum við jólaheilsum til vinir og kenning Føroyum, hesa upp ar 1 men gåvu røkir nu felagid einsamalt Flúgviassistentur føroyingar í hava Tað eru summir Grønlandi, sum ætla at bústað har med alla Teir eru farnir haryvir fyri sigur Kjeld. Sjálvur ikki hugsað mær at haryviri, at verða, kundi eg búsitandi verið sigur hann Kjeld setari á hevur starvast prentsmiðjuni á hann kom april í komandi ári í sum sum Heygsbreyt síðani aftur, fer 1 starv flogvøllinum í Vágum sum flúgvi-assistentur á fer hann í starv sum flúgviassistentur