mikudagur 9. oktober 1974síða 3

Síða 4 sosialurin Nr. 54 — 9. oktober 1974 Nixon í rullustóli Fríggjadagin varð fyrrverandi amerikanski forsetin, Richard Nixon, útskrivaður av Long Beach Memorial-sjúkahúsinum, har hann seinastu tíðina hevur fingið viðgerð ímóti blóð- proppi. Her er fyrrverandi forsetin aumyndaður í rullustóli, tå hann varð fluttur av sjúkahúsinum. Høgrumegin sæst dóttir hansara Tricia, sum var komin at fylgja faðirinum heim av sjúkahúsinum. telf. 11820 Til sólu Vegna byggjan av størri skipi verður, um hóskandi boð fæst, m/s Núgvunes seldur við ellum greiðum Á hugaðir biðjast ringja til tlf. 31 ella 68 á Eiði. Kunngerð Handverks- og skrivstovulærlingar í Feroyum kunnu fáa stuðul frå S. U. (Statens uddannelsesstøtte) við gildi frá 1 august 1974 Umsóknarbleð við leiðbeining fáast frá hesum stovnum Studningsnevnd lærlinganna, Landsskrivstovan, Tinganes, Teknisku skúlunum og Handilsskúlunum Umsóknirnar mugu vera studningsnevndini í hendi í seinasta lagi 21. oktober 1974 Fær umsóknir, sum ikki geva fullfiggjaðar upplýsingar upp á allar spurningar, koma ikki við í fyrsta umfari og verða sendar aftur til gjøllari útfylling Torshavn, 3. oktober 1974 fyri Studningsnevndina J.P. Ellendersen Mánaðarjavni fyri P/f Foroya Banki september 1974 KREDIT Partapeningur 10.000.000.00 i Niltaksgrunnur 12.000.000, Eykatiltaksgrunnar A. Eykatiltaksgrunnur 5.000.000, B. Kursjavningar grunnur 0, C. Avskrivingargrunnur 1.133.676,15 D. Avsett til skatt 2.800.000, E. øgugrunnur 1.000.000, F. Flutt frå seinasta åri 684.624,36 22.618.300,51 Foliokonto 6.700.131,8: Kontokurant A. Innlendsk rokning 70.065.269,7: +) B. Utlendsk rokning 22.498, 70.087.768,6€ +) Bankabok 90.351.258,7: I y 3 +) Innlán 168.890.427 ,68 Bankar innanlanda A. Innskot 15.813.640,56 B. Kredittir og lån 10.833.000, 26.646.640,5€ y +) Bankar uttanlanda 2.042.604,73 Endurdisk. vekslar 11.396.213, 15 Á byrgdir 23.449.095,09 tenta, prov.o.a 17.677.341,11 +) Ymiskir ognarar 9.763.128,39 159.622.910,44 +) Skuld uttanlands 4.231.548,0f DEBET Kassapeningur Bankar innanlanda A. Innskot 1.916.615,27 Kredittir og lán 594.315,16 2.510.930,4 ) } ) Bankar uttanlanda .169.934,21 Utlendskur peningur 93.924,9í ) Innlendsk virðisskjel 66.892.876,52 Egin partabrøv, nom. 0,00 kr 0.0( ) Vedskuldabrøv 298.145,04 Innlendskir vekslar },470.106, 5( Útlán 7.102.664,23 Kassakredittir 368.91613 Kontokurant A. Innlendsk rokning 10.730.465,22 ) } B. Utlendsk rokning 17.333,51 10.747.798,73 Ymiskar skuldarar 4.455.671.51 A byrgdir 23.449.095,09 Fastar ognir 7 663.085,90 Innbúgv og boxrúm 256.528,55 Rentuseðlar 0.00 Kostnaður 9.439.407,21 159.622.910,44 +) Ogn uttanlands 1.281.192,71