leygardagur 12. oktober 1974síða 18

Síða 18 sosialurin Nr. 55 — 12. oktober 1974 2 brandmenn Frá 15. november 1974 verða 2 størv sum fastir brandmenn Lýsing leys. ; Sethús kommununnar á matr. nr. 1031A við Landavegin Lenin verður samb. 12. lenarrammu 1. stig i tænastu- verða her boðin út til nidurrivingar. mannalógini, tó soleiðis at 1. árið er royndarár, og í hesum Nærri frágreiðingar og treytir fáast hjá byarverkfrøding- As ” Aj 70 i 00% av åse ini 3 . - . tidarskeidi verður lønin 90% av ásettu lønini, sum verður inum, Sverrisgøtu 5. goldin bakút. 1, su Skrivlig tilboð í afturlætnum brævbjálva skulu verða býar- Umsekjarar skulu vera fyltir 23 ár men ikki 35 ár, og heilsu- verkfrødinginum í hendi mánadagin tann 21. í h., kl. 12.00, í váttan skal verða sent inn saman við umsóknini, ið skal verða seinasta lagi. send býráðsskrivstovuni, Kirkjuvegur 1, Tórshavn, innan 1. nov. Tórshavn, tann 10. okt. 1974 Handverkarar hava fyrimun. Å 5 . y . Byarverkfrødingurin Brandnevndin Góðska i hverjum einstøk- um luti. SJOVINNUBANKIN Mánaðarjavni pr. ultimo september 1974 Kann læsast í tveimum ym- iskum steðum (barnatrygd og vaskistøda). Kann koppast 180 gradir uttan at tad kemur inn i rúmið — gongur sostatt frítt av urtapottum og Kassapeningur „......... see. ....... 4.908.383,98 Bankar og sparikassar innanlanda: gardinum. Innskot ...... +, rn uu 1.371.625,15 | +) Útlendskir bankar ..........:... 6200000 2.162.268,68 Umboð fyri Nanset Tre- + Utlendskur peningur .................... 212.142,09 varefabrikk Virdisprogv innanlanda .................. 70.237.670,02 Egin partabrev (nom. kr. 86.200,00) ....... 86.220,00 Svend Krosstein Vedskuldabrøv ........................ 182.974,96 tlf 14600 Vekslar innanlanda .................... 12.696.003,75 Utlån ........... us 81.048.008,64 Kassa-kredittur ....................... 103.848.822,36 Konto-kurant-konto: , SÁ osatter Innanlanda rokning ........ 35.081.176,79 ai" Uttanlanda rokning ........ 0,00 35.081.176,79 gn på layer. Ymiskir skuldarar „..................... 2.654.992,70 til Dem fra 24,- kr. pr. m+moms og porto. Bredde 140-150 cm. (Egin partabrøv millum trygdir undir teim 5 seinastu tølunum eru nom. kr. 72.900,00) Abyredir .................. 2... le 15.357.355,79 Prøver og farvekatalog sendes ved Fastar ognir ........................... 3.286.973,39 modt. af frankeret svarkuvert (90 øte) Bunyttur og boksrúm ................... 326.981,69 Fabrikant J. Nørgaard Kostnadur .................. rass 6.249.889,81 Bredgade 83-7441 Bording - TH. 06-86 12 19 Tad er ein sjålvsøgd treyt, ådrenn farid verdur undir 339.711.489,80 Lesið sosialin! Haldið sosialin ! Keypið sosialin! húsabygging , - Partapeningur ...........susususaraauu. 6.400.000,00 skipabygging 0 a. Logåsettur tiltaksgrunnur ............... 16.500.000,00 at eginpeningurin er tøkur Ábyrgdarpeningur ...................... 1.500.000,00 Annar tiltakspeningur: á … + . på IMøgugrunnur .......... 20, ir 1.400.000,00 REIDARAVIRKI Ein miðvís uppsparing í Flutt frå árinum fyri .................... 280.175,48 HEILSØLA Kolonial & útgerð Folio-konto ........................... 28.624.432,11 okka ra bh anka Konto-kurant-konto: 22.744.874,28 Innanlanda rokning ........ HERMETIKK TIMBURHANDIL +) Uttanlanda rokning ......... 21.773,23 22.766.647,51 BI er byrjanin. Innskot á bankabók við styttri uppsøgn KLÆDNABUD enn 1 månad ............... Le 64.963.175,79 SLEIPISTØD Innskot við uppsøgn 1 mánað ella meir ..... 123.133.092,62 SHELL-AVGREIÐSLA Fyri pening á bankabók er rentan: Bankar og sparikassar innanlanda: innskot ....... i.e... 12.447.226,36 Deildir: . Kredittirog lån ............ 6.546.856,43 18.994.082,79 SKÁLA SKIPAS J/ 8% p.a. við 12 mánaða uppsøgn +) Útlendskir bankar .............e........ 291.677,81 Free HOS A G6% - - G se — Rediskonteradir vekslar: SKÅLA. 5% — — 3 2 = Innanlanda ................7.934.292,99 Skipasmid - Turkivirki Uttanlanda ........... ….… 0,00 7.934.292,99 Handil 4% — — vanligum treytum Ábyrgdir ...........ssumrurra ass 15.357.355,79 Ymiskir ognarar ........... 2.60. 6 5.042.558,83 HANDELSHUSET Rentur og provisjon v. m. ................ 16.312.105,52 PESCADERO A-S Vinningsbyti.......................00e 182.784,00 Strandgade 25A Adrar inntøkur ......................... 29.108,56 København K 339.711.489,80 Tlf (01)297300 - Telex 15290 Partafelagið J.F.Kjølbro OKkara bankti *) ogn í útløndum ........... 2.374.000,00 SJOVINNUBANKIN skuld til utlondini 313.000,00 3870 Klaksvik - Føroyar Telefon 55489 - Telex 81220 Telegramadressa: Kjølbro Klaksvik