mikudagur 16. oktober 1974síða 4

Síða 4 Framhald frá síðu 3 JYLLANDSPOSTEN Færingerne let bytte for koncentreret Århus KFUM En sejr pø 34—13 til Aarhus KFUM var et meget passende esultat af den første Europa Cup-kampen mod Ungmanna elagid Kyndil fra Færøerne Færingerne var i og for sig noget dårligt hold, men leres manglende modstand på emmefronten og lige så mang ide internationale rutine gjorde dem til et nemt bytte for Narhus KFUM Hanus Joensen var gæsternes bedste spiller, men flere af de øvrige kunne godt glide ind i den danske 1. division. Hetta var so tað, ið nøkur av teim donsku dagblødunum høvdu at siga um dystin og um føroyameistararnar i 15 ár Kyndil. Spell, at hetta var åskodanin danir fingu av liðnum, sum valla hevur spælt vánaligari dyst. Orsøkin var m. a. hon, id venjar- in Petur Sigurd Rasmussen eisini segði í viðtal við danskt blað, at nervar hjá føroysku spælarunum gjørdi, at teir ikki megnaðu at fáa nakað spæl sosialurin Nr. 56 — 16. oktober 1974 fram. Mistu og loftaðu ikki boltum. Spældu óumhugsa og vóru seinir, hetta gjørdi seg ikki minst galdandi í seinra parti av ødrum hálvleiki, tá øll orkan var brúkt. Tað var skufftandi fyri teir mongu føroyingarnar, ið høvdu leitað til Århus fyri at síggja dystin, og vistu, at kyndlarnir kundu leika nógv betur. Men vónandi kunna teir fremja annan leik komandi leygardag. Av føroysku spælarunum var Hanus hildin fyri at vera tann frægasti. Annars hevdi Hilmar, ið átti æruna av trimum málum, ein góðan dag. Málini Kyndil fekk vóru Ikki gerst við . . . Finnur Helmsdal, P. S. Rasmussen, Napoleon Jacobsen, Jóan Petur Midjord og Hanus Joensen skotin av Hanus (5), Hilmar (3), Natta (2) og Hendrik (1). Eini trý brotskøst fóru fyri skeyti. FØROYA LIVSTRYGGING Rakstrarroknskapur fyri árið 1973 INNTØKUR kt tir 622.210,05 188.251,72 5.212,00 637.006,32 86.521,04 185.176.50 143 74 12.749,4 1973 kr UTREIDSLUR Avskrivaði tryggingargjøld Lagt burturav til tryggingargjaldstiltak Endurtryggingargjøld, vanligar treytir Endurtryggingargjøld, vána liv Deyðsendurgjald, vanligar tryggingar Avgjøld av rentutryggingum Afturkeyp, vanligar tryggingar 46.683,23 Lívrentur, vanligar tryggingar Afturkeyp, eftirlønartryggingar 55.302,00 ?.583,00 155,00 Aktuellar eftirlønartryggingar Nytekningarsamsyning Aðrar nýtekningarútreiðslur 0.00 Grannskoðan Nevnd og tilsýn Tryggingargjaldsundantøka Fyrisitingarútreiðslur Lønir og vidurlag Eftirlønargjald Skrivstovuambod P stgjøld Husaleiga og hiti Telefon og telegrammir Reingerð og ljós Ymiskt Rentur Avskrivað innbúgv Avskrivaðar byrjunarútreiðslur fluttur í tiltaksgrunn (og bonusgrunn) Ognarroknskapur pr. 31/12-73 SKULD: Tryggingargjaldstiltak, vanligar treytir v i 1973 Góðskrivað tryggingartakarum við ársbyrjan Góðskrivað í roknskaparárinum utgoldid tryggingartakarum í roknskaparárinum Tryggingargjøld viðv. 1974 (1973) 5 Tórshavn, tann 22. august OGN ki kr 9.677, 1( Tiltaksvidurgjald 3.195.759. 38 1.817,18 3.207.253,72 Tryggingargjaldstiltak, våna lív rstød 131.404,02 { 1 107.487.25 Tiltak sgrunnur samb. 8 16 0.00 Við årsbyrjan 4.401.60 Lagt burtur 36. 500) 1.709.409,75 490.000.00 Bonusgrunnur 34.240,24 10.272,00 23.968,24 0.00 2.189.373,74 ónýtt av grunninum Samsýning, ikki utgoldin Kursjavningargrunnur Skuld til endurtryggjarar 7.863.298,32 ind knskap, sum er samsvarandi bókhaldið 1 n 2 1 ist 1974 NEVNDIN Sign Sundstein & Fllefsen statsaut. revisor Johan M. Fr J. Sundstein Poulsen Leif Waagstein Haldur A. Hansen J. Fr. Øregaard P. S. Sivertsen Betri eydnu i ítróttarhelli komandi leygardag! jóhann 1973 kr KI 13.588.05 1.638.928.00 202.638.30 8.986.00 0.00 16.332.26 74.343,60 23.418,00 3.062,00 18.542,50 122.55055 41.854,96 5.950,00 4.000,00 1.263,25 182.046,71 11.946,82 4.137,18 3.331,00 10.000,00 3.587,14 0,00 4.375,66 219.42451 8.288,25 10.272,00 19.800,16 30.072,16 14.055,06 2.397.297 45 KT KT 18.979,01 6.039.224,00 19.484,00 801.561,12 14.055,06 815.616,18 95.090,51 547.027,87 642.118,38 4.430,00 637.688,38 119,74 0.00 31.808,50 208.479,55 71.898,96 7.863.298,32 1974 STJORNIN Marius Thomassen