leygardagur 26. oktober 1974síða 24

Nr. 59 — 26. oktober 1974 sosialurin Hår I ARGIR hospitalið hevdi fyri neyðini, at Argja hospital longu í 1745 bjóðar fólki á vár tingunum at læna pengar frá sær Framman Navnið sjålvt halda menn vera komið úr gæliskum, sum var talað i Skottlandi, menn, serliga prestarnir, sum hevdu ráð til at læna pengar út til fólk móti Írlandi og eðrum londum fyri sunnan hav, haðan teir fyrstu menn komi til Før veðhald í jørd oya. Um bygd hevur verið har longu tá, er ilt at siga. Men ætlast kann, at tidliga í kristnu tidini hevur bispasetrið í Kirkjube bygt eini hús har til at savna Fyrst tá ið Hvalbingurin Andreas Mortenser 8 keypt ni og bein á tey spitalsku úr ellum landinum i. Hetta (spital) hús hevur so verið verandi Argjum fór bygd at koma her, og er hon 1 illum tær H aftan á at katólska kirkjan var týnd. Nú var tað kongur, ið gav boð um, at oll lúgligt og raskt fólk búð, sum hevur rel np el bæði á P nd V spitølsk skuldu takast við makt og koyrast á Argjar, og tey skuldu lata alt tey áttu, leyst og fast til hospitalið So við og við doyði spitalska sjúkar burtur Av tí at landsins fyrsti pe ga I u. 1750, og ognirnar, ið tey sjúku logdu eftir sær, vuksu so mikið út yvir tað, ið SJOVINNUBANKIN letur upr SJOVINNUBANKIN NS 53 Månadagin 21. oktober lotu vit nyggja skrivstovu upp å ARGJUM Avgreidslutidin verdur fyribils Í MANADAG OG MIKUDAG KL. 14—16,30 FRIGGJADAG KL. 14—18 Eitt, sum sermerkir okkum føroyingar, er, at vit vilja seta fótin undir egið borð, men ein treyt fyri hesum er, at ein vísir sparsemi, og byrjanin má verða, at seta pening inn á bankbók Broytingin í búskapinum hevur ført við sær, at eisini einstaklingurin hevur fingið meira brúk fyri einum banka. Fyri pening, tygum seta inn á bankabók, góðskriva vit í løtuni tygum rentur Ein banki er handilsfyritøka, hvors handilsvøra er peningur. Hann, ið hevur Bundin uppsparing 8% p. a pening til avlops, setir hann inn. Honum, ið vantar tekan pening, veitir bankin Á bankabók við 12 mánaða uppsegn 8% p.a lán. Soleiðis verður bankin við til at skapa tað livgevandi renslið í samfelagnum Á bankabók við 6 mánaða uppsegn 6% p og fremja sparsemi og hjálpa fólki til at seta fót undir egið borð A bankabók við 3 mánaða uppsøgn 5% p. a Á bankabók við vanligum treytum 1% p.a SJÓVINNUBANKIN hevur, síðani hann varð stovnaður, altið roynt at Á tjekk-konto p.a staðið fremst, lofta teimum nýggju tíðunum og teimum fyribrygdum, sum tær hava fort við sær. Ein konto í okkara banka hevur tann fyrimun, at tá kenna Vit byggja eisini á tað unga ættarliðið tygum bankan og bankin tygum Bernini eru framtíðin, gevið teimum eina bankabók ! ————MNGGO— ISS NSU SS ESP SAA