leygardagur 30. november 1974síða 4
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
småtidindi
innanoyggja
Løgtingid saman
friggjadagin
Nyvalda legtingið kemur
saman fríggjadagin í kom-
andi viku kl. 15. Á fyrsta
fundinum verður val av for-
monnum og skrivarum. Tað
er sum vant ellisformaðurin,
sum setir nýggja tingið.
Nýggjar bøkur
Í bókabúðirnar eru komnar
tvær nýggjar bøkur. Tær eru
Høgtidir og veitsluhald á
vetri eftir Robert Joensen í
Klaksvík og Reyðibarmur
eftir Odin Odn i Hvalba.
Terminsroyndir
Seinastu dagarnar hava verið
terminsroyndir í skúlunum
kring landið. Royndir vórðu
loknar í gjar
Sigla heim
Væntandi verður Sjúrðarberg
heima í næstu viku. Mána-
dagin vóru teir inni eftir olju.
Teir meta seg at hava millum
160 ot 470 tons
Sundaberg hevur fiskað
250 tons
Maskinskaða
Polarstjørnan var í vikuni
sleipað á Klaksvík við
maskinskaða. Tað var Jákup
B, sum sleipaði Polarstjørn-
una, ið var á heimleið undan
høvdu 190.000
Islandi. Teir
pund
118.000 pund
i farnu viku
Kósavirkið i Klaksvík tók í
farnu viku ímóti tilsamans
118.000 pundum í ráfiski.
Sagt verður, at hetta er tann
besta vikan til útróður norð-
anfyri nú í longri tíð. Týs-
dagin avreiddu Pollur 35.000
pund til Kósavirkið. Hetta
var línufiskur, sum teir
høvdu avreitt undan Fer-
oyum
Nógvur útróður
í Sørvågi
Útróðrarbátarnir í Servági
fiskaðu ófort i farnu viku. Ein
Ellisformaður er aftur hesa
ferð Kjartan Mohr úr fram-
burðsflokkinum.
Um eingin nýggj sam-
gonga verður gjørd, áðrenn
tingið kemur saman, eigur
javnaðarflokkurin formannin
og tjóðveldisflokkurin næst-
formannin.
tveimum
deksbátur = við
monnum royndi við línu í
tveir dagar, og fingu teir
6.000 pund. Silid avreiddi góð
6.000 pund upp á dagin og
Gamli Gutti nakað tað sama.
Báðir bátarnir rógva við línu.
Ósi, sum eisini roynir við
linu, — avreiddi tilsamans
60.000 pund i farnu viku. Tad
er hardur streymur i løtuni,
og båtar i Sørvågi hava ikki
róð nógv hesa vikuna. Tys-
dagin avreiddi ein bátur
5.000 pund. Seagull riggar nú
til at rógva út.
Ein oljudampari,
Baltica, var í vikuni á Sør
vági við olju
Esso
Fingu sjógv
Hulltrolarin Lord Tedder var
á Havnini hósdagin og fekk
umvælingar av skaða, teir
hovdu fingið av sjógvi. Mesti
skaðin var á brúnni.
Víðka um keiina
Væl av arbeiði er í løtuni í
Sørvågi. Teir eru farnir av
viðka um keiina úteftir, og
ein sandbátur er í ferð við at
dýpa. Á flogvøllinum arbeiða
nakrir mans við at gera eitt
eftirlitstorn. Sandavágstrol-
arin Jegvan Elias Thomsen
riggar til at fara á isfiska-
veiðu. Ætlanin er at selja í
Bretlandi.
kok
sosialurin
Nr. 69 — 30. november 1974
Aðrar tíðir
So var aftur logtingsval!
Og vit, sum velja, fingu
undan valinum at vita, at, um
vit valdu fólkaflokkin, sam-
bandsflokkin, javnaðarflokkin,
sjálvstýrisflokkin, tjóðveldis-
flokkin ella framburðsflokkin,
fór tilveran at verða paradisisk í
Feroyum frá 8. november 1974
og framyvir.
Lukkutíð fyri okkum!
Tað einasta løgna við hesum
er tað, at, tå ið næstsidsta log-
tingsval var, segdu fólkaflokk-
urin, sambandsflokkurin, javn-
aðarflokkurin, sjálvstýrisflokk-
urin, tjóðveldisflokkurin og
framburðsflokkurin tað sama
sum hesa ferð, men ikki varð
lívið stórt meira paradisiskt í
hesum 4-ára skeiðinum, enn tað
plagdi at vera — ikki hjá ellum í
hvussu so er. Hvat so varð
flokkunum til hindurs fyri at
gjøgnumføra alt tað góða,
ætlanin var, skal eg lata vera við
at illgita um, ti, sum vit øll vita,
„mangan brestur ætlan«.
Latum okkum øll haraftur-
iméti gledast um, at aftur hesa
ferð hava flokkarnir nógv mål,
teir allir eru samdir um at fremja
— skal man annars trúgva teirra
stevnu- og virkisskráum, og hví
skuldi man ikki tað?
Tungt er at draga einsamall-
ur, men eru fleiri um tað, gongur
alt jú nógv lættari — og skjót-
ari.
Nýggir tættir vísa seg tó av
og á, og til hetta valið beit ein
merki í, at so at siga allir flokkar
høvdu ungdómsmál á skránni.
Hetta er reiðiliga nýtt, og hvat
er enn nýggjari: ítróttin varð
umredd sum nakað, ið kanska
hevði nakað upp á seg, og ikki
bert sum fjas, sum fólk, ið ikki
hava evni til nakað ordentligt,
ella sum ikki vita, hvat tey skulu
brúka tíðina til, eru uppi í.
Nýggjar tíðir nýggir siðir
Tað hevur verið reiðiliga
óvanligt fyrr enn tey seinastu
fáu árini, at ungdómurin hevur
verið umreddur fyri annað enn
at tíggja sær illa — ella fyri, at
hansara meguleikar eru nógv
størri enn fyrr, og at hann ti
mátti verið so frægur at víst seg
takksaman. Hetta er sjálvandi
ikki bara lygn, men tað hoyrir
væl eisini við til bílætið, at fólk
undir útbúgving her í Tórshavn
t. d. mugu lata 330 —400 krónur
um mánaðan fyri eitt pinkulitid
kamar í einum kjallara við 6—8
slíkum kømrum tilsamans. Um
sovorðið í heila tikið er lógligt,
so er tíðin komin til at fáa lógina
broytta og onkur politikkari
segði undan valinum okkurt um,
at tørvurin var stórur fyri einum
kollegium her í býnum. Kostar
tað samfelagnum pening at lata
fólk útbúgva seg, so skuldi sam-
felagið væl vunnið hetta inn-
aftur, tá ið fólk eru liðug, og at
seta pening í útbúgving verður
mangastaðni í verðini í dag
roknað fyri skilagóða innvester-
ing. Og tað hoyrir væl eisini við
til bílætið, at born og ung fólk
ikki hava nógvar staðir at fara í
sínum friløtum, men ofta hanga
á gøtuhornum ella reika um
stræti og vegir. Her kann ítrótt-
in — saman við ymiskum ødrum
sjálvandi hava ein vissan
týdning; tað sindrið av orða-
skifti. ið farið er fram her á landi
um ítrótt, hevur stórt sæð snúð
seg um, hver eigur fyrsta rætt at
verða umrøddur í itrottarpress-
uni, hví Utvarp Føroya og ÍSF
ikki blíva samd, so at fótbólts-
og róðrasendingar aftur kunnu
hoyrast, og um hvussu hepis-
leysir og partískir dómararnir —
serliga í fótbólti — eru, meðan
tað, sum má hava sterstan týdn-
ing í sakini, tann samfelagsligi
týdningurin, ítróttin kann hava,
aldrin verður nevnt við einum
Í dag:
Hans Holm
orði — heldur ikki av ítróttar-
leiðarum ella politikkarum. At
nakað væl av fólki er uppi í,
sæst væl best av, at í summar-
kappingini í ár í fót- og hond-
bólti, sum eru okkara sterstu
ítróttargreinir, luttóku ávíkavist
63 og 101 lið; tá ið vit so vita, at
hesi lið í meðal hava einar
10—11 leikarar, er tað jú týðu-
ligt, at rúgvan er stór, og serliga
er tað tað heilt unga ættarliðið,
sum her er ríviliga umboðað.
Aftrat hesum koma so aðrar
ítróttargreinir: volleybóltur,
borðtennis, kappróður, fimleikur
0. s. fr., so samantikið verður
tað ein heilt fittur partur av
íbúgvum landsins, sum luttaka
— yngri og eisini eldri.
Fara vit til útlondini, vísir
týdningurin seg at vera ikki
minni, tvørturimoti. Ein upp-
gerð frá 1970 vísir, at tað árið
vóru 65 mill. volleybóltleikarar
og 65 mill. basketbóltsleikarar
tilsamans hevdu teir verið
heimsins 4. stersta tjóð —
umframt at t. d. 2,1 mill. fólk
leiktu hondbólt og ikki færri enn
25,8 mill. fótbólt, og talið er lika
so lítið sum her minkandi. Í
mongum londum, eitt nú í Dan-
mark. er farið fram drúgvt og
álvarsamt orðaskifti um steðu
ítróttarinnar í samfelagnum, og
er nú at vóna, at tað, at ítróttin
er funnin verd at fera inn í polit-
iska tjakið her á landi, er eitt
tekin um, at kosnu menn lands-
ins ætla at taka hana í álvara.
Jógvan Arge
Hilmar Bech
Sigrid Dalsgaard
Atli Dam
Signar Dam
Birgir Danielsen
Hans Holm
Kjartan Hoydal
Finnbogi Isaksen
Heðin Klein
I panelinum eru
Andrew Ísheim
Bárður Jacobsen
Jóannes Dalsgaard Óli Jacobsen
Steinbjørn B. Jacobsen
Hans Jørgensen
Jacob Lindenskov
Sverre Midjord
Johan Mortensen
Johan Hot Mortensen
Tað er synd at siga, at so
hevur verið í árunum framman-
undan. Onki initiativ viðvíkj-
andi ungdóms- og/ella ítróttar-
arbeiði hevur verið víst av landi
ella kommunum, bert tá ið ein-
staklingar ella felog hava tikið
seg saman, er nakað hent; sum
domi kann vísast til Tórshavnar
Itrottar- og > Samkomuhøll,
Skansastovu og nogvar hallar-
grunnar aðrastaðni i landinum.
Sum tekin aftrat um, at
dimmið er farið at lætta, er
vónandi eisini tað, at Tórshavn-
ar Býráð eftir fråsøgn býráðs-
formannsins skal hava fund um
Skansastovu, og at Tórshavnar
kommuna — hóast mótsteðu frá
fleiri limum — nú gevur studn-
ing til tey felogini, sum leiga í
Ítróttarhellini. Tað er helst
eisini eitt positivt tekin, at
landið meguliga fer at stuðla
ÍSF — sum ómeguliga kann
hvíla í sær sjálvum fíggjarliga
— soleiðis at tað kann koma at
virka, sum meiningin við tí er:
ein miðdepil fyri upplýsing um
og tilrættalegging av ítrótt.
At tervurin fyri ítróttarpláss-
um er stórur, er eyðvitað. Í
Tórshavn er svimjihylurin fullur
av fólki frá ti, hann letur upp, til
hann letur aftur, og hvenn dag
er Ítróttarhellin yvirfyllt frá kl.
8 á morgni til kl. 11 á kveldi,
soleiðis at í veruleikanum er
brúk fyri einari hell aftrat.
Næstan dagliga hoyrist í út-
varpinum lýsingar um fimleik,
borðtennis, volleybólt o. a. á
skúlum um alt landið.
Tí er at vóna, at teir menn,
sum hava verið við til at
samtykkja og skriva greinina
um ungdóms- og ítróttarmál í
stevnuskrá teirra flokks, taka
hana fyri annað enn bert ifylli og
vilja vera við til at gera tiltøk
hesum målum til frama og at
teir hava gjørt sær klårt tydn-
ingin av ordinum »sosialur«,
sum var eitt av loysunarorðun-
um i hesi valpropaganduni.
Hans Holm
Kristjan å Neystabø
André Niclasen
Johan Nielsen
Kåri D. Petersen
Marita Petersen
Sigmund Poulsen
Axel Skoubo
John Smith
22 yes]
Nogv arbeidi
å Tvøroyri
Av Tvøroyri frætta vit, at har er
arbeidi til allar hendur. I vikuni
lógu Blikur og Arnatindur og
skipadu stykkjagóðs og maskin-
ur til vegaarbeidi suduri å oynni.
Arbeitt verður eisini upp á veg á
Tveroyri. Á skipasmiðjuni er
onki at gera.
Útróðrarbátarnir fingu væl av
fiski í seinastu viku, og teir
sterru bátarnir, sum hava roynt
við línu, hava fiskað væl. Ringt
er at fáa fólk at egna, og tí verða
ikki so nógvir stampar settir.
Smábátarnir hava ligið um 4
til 800 pund upp á snelluna.